Workshop Excursion

Воркшоп-Экскурсия «Расскажи мне свою миграцию»

RU⬇️

Workshop-exkurzia "Povedz mi svoju migráciu"

📅 Streda, 12. novembra
⏰ 17:30 – 19:30
📍 Boizenburger 52, 12619 Berlin
🖥 Účasť je bezplatná

Každý z nás nesie príbehy o pohybe – medzi mestami, krajinami, jazykmi a pocitmi. Pre niektorých bola táto cesta dlhá a plná výziev; pre ostatných to bolo takmer nepostrehnuteľné, no aj tak to zmenilo ich pohľad na svet.

Počas workshopu „Povedz mi svoju migráciu“ budeme o migrácii diskutovať ako o osobnej skúsenosti, ktorá nás spája. Porozprávame sa o tom, ako sa hľadanie domova, nových priateľov a jazyka mení na príbeh o prežití, kreativite a sile byť sám sebou. Polovica podujatia sa bude konať vonku; po registrácii vám pošleme podrobnosti a miesto.

🗣 Workshop povedie Alexander Zhidrov – výskumník, umelec a pedagóg pracujúci na priesečníku migrácie, mestského priestoru a queer skúseností.

Pozývame nielen tých, ktorí sa sem prisťahovali, ale aj tých, ktorí tu vyrástli, aby sa k nám pridali a počúvali, ako znie naša štvrť, naše rôzne hlasy, keď sa zídu, náš spoločný domov.

všetci k spoločnému stolu – bude tam pizza, ľahké občerstvenie a nápoje ☕🥤

Toto je priestor na zdieľanie, počúvanie, písanie alebo jednoducho prítomnosť.
Nie sú potrebné žiadne skúsenosti – len túžba porozumieť a byť pochopený.


Воркшоп-Экскурнеси «жмансая « свою миграцию»

Кажд:ая из нас несёт с собой истории перемещениу городами, странами, языками, чувствами. У кого-то этот путь был долгим и полным испытаний, у кого-то — почти незаметный поменял взгляд на мир.

📅 12 ноября, среда

⏰ 17:30 – 19:30

📍 Komunitné centrum Quarte Marzahn-Hellersdorf

🖥 Регистрация, участие бесплатно

Vo время воркшопа «Риссманжж миграцию» мы будем говорить о миграции, как о личном опыте, который соединс..ет не О том, как поиск дома, новых друзей и языка превращается в историю о вытвоживаниор, силе быть собой. Половина мероприятия пройдет на улице, мы отправим тебе детали и локацию после регистрации.

🗣 Воркшоп проведёт Александр Жидров — исследовательидовательигоп работающий на пересечении тем городского развития, миграций a квир-опыйта.

довер. перерыва мы пригласим всех к общему столу — будет пицца, лёгкие снеки и напитки ☕🥤

Здесь можно будет рассказать, послушать, написать или проббро. Опыт не нужен — только желание понять и быть понятым.