Podujatie bolo ukončené!
Yury Beryozkin: Hands of the Ancestors/ keramický workshop
Podujatie organizuje: KAIR Kosice Artist in Residence, Šopa Gallery
Umiestnenie: Šopa Gallery, Mäsiarska 422, Košice
Prednášky a diskusie, Výstavy
O podujatí
Hlina si pamätá to, na čo sme my zabudli. 🪬
Pozývame vás na dvojdielny keramický workshop, ktorý organizujeme v spolupráci so Šopa Gallery. Workshopom nás prevedie umelec Yury Beryozkin, ktorý v súčasnosti pôsobí v Košiciach v rámci dvojmesačného rezidenčného pobytu.
Na workshope sa spoločne sa vydáme ku koreňom keramiky až do čias protoindoeurópskej kultúry a k najstarším symbolom ľudstva.
Počas prvého stretnutia vytvoríte keramický objekt inšpirovaný posvätnou geometriou a pravekými zobrazeniami Veľkej bohyne – pradávnej postavy spojenej so životom, smrťou, obnovou a prírodnými cyklami. Prostredníctvom modelovania hliny sa naladíme na tvorivú tradíciu našich predkov a dotkneme sa jedného z najstarších remesiel ľudstva. Váš objekt môže mať napríklad podobu prívesku alebo osobného amuletu. Starobylé tvary a symboly pritom nebudeme iba kopírovať, ale pretvoríme ich prostredníctvom vlastnej predstavivosti a práce s hlinou.
Po prvom výpale sa stretneme opäť, aby sme objekty naglazovali a dali im konečnú podobu.
Predchádzajúce skúsenosti nie sú potrebné. Stačí priniesť svoje ruky a zvedavosť.
________________________________
📅 KEDY: 17.8. a 24.8. 2026 | 17:30 - 19:30
📍 KDE: Šopa Gallery, Hlavná 40, Košice
👥 KAPACITA: 10 osôb
🌐 JAZYK: Workshop prebieha v angličtine a češtine
💶 Cena: Dospelí: 45 € / Študenti a seniori 65+: 35 € (V cene: hlina, výpal, lektorské vedenie a občerstvenie)
🔗 REGISTRÁCIA: https://forms.gle/LHcWLbzQZrgfnTJV6
❗ Storno s vrátením 100 % sumy možné max. 24 hod. vopred.
Prihlásenie je záväzné po zaplatení poplatku prevodom na účet: SK5409000000005034465677
🙏🏻 Rezidenčný pobyt Yuryho Beryozkina je podporený mobilným programom EU4Belarus MOST IV, ktorý je financovaný Európskou úniou a realizovaný Goetheho inštitútom.
Projekt podporilo Mesto Košice a Košický samosprávny kraj.
///EN///
Clay remembers what we have forgotten. 🪬
Join us for a ceramics workshop organized in collaboration with Šopa Gallery. The workshop will be led by artist Yury Beryozkin, who is currently in Košice for a two-month artist residency.
Together, we will trace the roots of ceramics back to the Proto-Indo-European homeland and some of humanity's earliest symbols.
During the first session, you will create a ceramic object inspired by sacred geometry and prehistoric depictions of the Great Goddess—an ancient figure associated with life, death, renewal, and the cycles of nature. Through the process of shaping clay, you will connect with the creative traditions of our ancestors and explore one of humanity's oldest crafts. Your object could take the form of a pendant or personal amulet, for example. Rather than merely copying ancient shapes and symbols, we will reimagine them through our own imagination and hands-on work with the clay.
At the second session, your fired pieces will be ready for glazing, allowing you to complete their transformation.
No previous experience is required. Just bring your hands and your curiosity.
________________________________
📅 WHEN: August 17 & 24, 2026 | 5:30–7:30 PM
📍 WHERE: Šopa Gallery, Hlavná 40, Košice
👥 CAPACITY: 10 participants
🌐 LANGUAGE: The workshop will be held in English/ Czech
💶 PRICE: Adults: €45 | Students & Seniors (65+): €35
(The fee includes clay, firing, workshop guidance, and refreshments.)
🔗 REGISTRATION: https://forms.gle/LHcWLbzQZrgfnTJV6
❗ Free cancellation with a full refund is available up to 24 hours before the workshop.
Your registration is confirmed upon payment by bank transfer to: SK5409000000005034465677.
🙏🏻 The residency stay of Yury Beryozkin is supported by the EU4Belarus MOST IV Mobility Scheme, which is funded by the European Union and implemented by the Goethe-Institut.
The project was supported by the City of Košice and the Košice Self-Governing Region.
Pozývame vás na dvojdielny keramický workshop, ktorý organizujeme v spolupráci so Šopa Gallery. Workshopom nás prevedie umelec Yury Beryozkin, ktorý v súčasnosti pôsobí v Košiciach v rámci dvojmesačného rezidenčného pobytu.
Na workshope sa spoločne sa vydáme ku koreňom keramiky až do čias protoindoeurópskej kultúry a k najstarším symbolom ľudstva.
Počas prvého stretnutia vytvoríte keramický objekt inšpirovaný posvätnou geometriou a pravekými zobrazeniami Veľkej bohyne – pradávnej postavy spojenej so životom, smrťou, obnovou a prírodnými cyklami. Prostredníctvom modelovania hliny sa naladíme na tvorivú tradíciu našich predkov a dotkneme sa jedného z najstarších remesiel ľudstva. Váš objekt môže mať napríklad podobu prívesku alebo osobného amuletu. Starobylé tvary a symboly pritom nebudeme iba kopírovať, ale pretvoríme ich prostredníctvom vlastnej predstavivosti a práce s hlinou.
Po prvom výpale sa stretneme opäť, aby sme objekty naglazovali a dali im konečnú podobu.
Predchádzajúce skúsenosti nie sú potrebné. Stačí priniesť svoje ruky a zvedavosť.
________________________________
📅 KEDY: 17.8. a 24.8. 2026 | 17:30 - 19:30
📍 KDE: Šopa Gallery, Hlavná 40, Košice
👥 KAPACITA: 10 osôb
🌐 JAZYK: Workshop prebieha v angličtine a češtine
💶 Cena: Dospelí: 45 € / Študenti a seniori 65+: 35 € (V cene: hlina, výpal, lektorské vedenie a občerstvenie)
🔗 REGISTRÁCIA: https://forms.gle/LHcWLbzQZrgfnTJV6
❗ Storno s vrátením 100 % sumy možné max. 24 hod. vopred.
Prihlásenie je záväzné po zaplatení poplatku prevodom na účet: SK5409000000005034465677
🙏🏻 Rezidenčný pobyt Yuryho Beryozkina je podporený mobilným programom EU4Belarus MOST IV, ktorý je financovaný Európskou úniou a realizovaný Goetheho inštitútom.
Projekt podporilo Mesto Košice a Košický samosprávny kraj.
///EN///
Clay remembers what we have forgotten. 🪬
Join us for a ceramics workshop organized in collaboration with Šopa Gallery. The workshop will be led by artist Yury Beryozkin, who is currently in Košice for a two-month artist residency.
Together, we will trace the roots of ceramics back to the Proto-Indo-European homeland and some of humanity's earliest symbols.
During the first session, you will create a ceramic object inspired by sacred geometry and prehistoric depictions of the Great Goddess—an ancient figure associated with life, death, renewal, and the cycles of nature. Through the process of shaping clay, you will connect with the creative traditions of our ancestors and explore one of humanity's oldest crafts. Your object could take the form of a pendant or personal amulet, for example. Rather than merely copying ancient shapes and symbols, we will reimagine them through our own imagination and hands-on work with the clay.
At the second session, your fired pieces will be ready for glazing, allowing you to complete their transformation.
No previous experience is required. Just bring your hands and your curiosity.
________________________________
📅 WHEN: August 17 & 24, 2026 | 5:30–7:30 PM
📍 WHERE: Šopa Gallery, Hlavná 40, Košice
👥 CAPACITY: 10 participants
🌐 LANGUAGE: The workshop will be held in English/ Czech
💶 PRICE: Adults: €45 | Students & Seniors (65+): €35
(The fee includes clay, firing, workshop guidance, and refreshments.)
🔗 REGISTRATION: https://forms.gle/LHcWLbzQZrgfnTJV6
❗ Free cancellation with a full refund is available up to 24 hours before the workshop.
Your registration is confirmed upon payment by bank transfer to: SK5409000000005034465677.
🙏🏻 The residency stay of Yury Beryozkin is supported by the EU4Belarus MOST IV Mobility Scheme, which is funded by the European Union and implemented by the Goethe-Institut.
The project was supported by the City of Košice and the Košice Self-Governing Region.