Podujatie bolo ukončené!
Zahájení bienále Ve věci umění – Den 3. | TUSCULUM | Opening of the Biennale Matter of Art – Day 3
Zahájenie bienále Vo veci umenia – Deň 3. | TUSCULUM | Opening of the Biennale Matter of Art – Day 3
Podujatie organizuje: Biennale Ve věci umění / Matter of Art, Petrohradská kolektiv, tranzit.cz
Umiestnenie: TUSCULUM Prague, Chittussiho, Praha 6
Diskusie a prednášky, Výstavy umenia
O podujatí
[scroll down for English] Tretia časť začatia bienále Vo veci umenia 2026 v sobotu 13. júna zavedie publikum do ateliérového a rezidenčného centra Tusculum, ktoré v historickom areáli a parku Chittussiho nemocnice od roku 2023 buduje kultúrna a umelecká platforma Petrohradská. ☘️ V rámci programu prebehne participatívny happening ukrajinského kolektívu GALAS, ktorý pozýva k spoločnej hre a vareniu pre registrované účastníctvo už od 13:00 →
PROGRAM PREHĽADNE:
https://matterof.art/sk/udalosti/treti-deň-začiatočného-vikendu-bienale-tusculum-prague
https://matterof.art/sk/2026/program
ℹ️ Viac o výstave: www.matterof.art/sk/202 otvorenie Biennale Matka z Art bude čítať audiencie do tusculum štúdia a rezidencie centier, ktoré v kultúrnej a umeleckej platforme Petrohradská kolektív má byť developing since 2023 na svete historického hospitalu Chittussi. Ako časť programu na Saturday, May 13, budú sa stať účastníkmi, ktorí budú ukrajinskej collective GALAS, pozývajúcich registeredných účastníkov do hry a cook spolu, začínajúc 1:00 pm. → https://matterof.art/events/participatory-happening-how-to-galas-a-guide-to-progress
https://matterof.art/events/who-is-talking-in-the-garden-workshop-with-stonytellers
At 4: of the StonyTellers collective's projekt “In the Garden”—a newly emerging vegetable garden that is part of Tusculum’s outdoor premises. Visitory môžu byť pripravené na obnovu prepared collectively. The proceeds will go to aid Ukraine. Afternoon sa bude s poetry čítať Taras Gembik, ktorý by sa skladal z hudby zoi Michailova. Afternoon sa bude uzatvárať s DJ set by Zoi Michailova.
https://matterof.art/events/biennale-opening-weekend-day< celý program Biennale on https://matterof.art/2026/program
ℹ️ Viac o exhibition: www.matterof.art/2026
UMELECTVO / ARTISTS
VEĽTRŽNÝ PALÁC | TRADE FAIR PALÁCIE
AntiGonna, Noor Abed, Szymon Adamczak, Željka Aleksić, Gleb Amankulov, David Apakidze, Yana Bachynska / Ján Bačynsjkyj, Jürgen Baldiga, Leila Basma a Zaher Jureidina, Rufina Bazlova Durda / Izbova teplota, Jan Durina, Fúd, Hana Garová, Ladislava Gažiová, Davyd Chychkan, Anne-Mie Van Kerckhoven, Adrián Kriška, krúžok intersekcie, Nadia Markiewicz, Shabu Mwangi, Aron Neubert, Aliza Orlan, Bronislava Orlická & Z Poniatowski, Publik Universal Frxnd, Margaret Raspe, Nour Shantou, Shella Radio, Felipe Steinberg, Alina Sokolova, Huda Takriti, Jiří Žák
GAMPA – GALÉRIA MESTA PARDUBIC | CITY GALLERY PARDUBICA
Ștefan Bertalan, Cezary Bodzianowski, András Cséfalvay, Nosrat Karimi, Seba Kayan, Anne-Mie Van Kerckhoven, Biela Kolářová, Isadora Neves Marques, Margaret Raspé, Alex Sihelsk*, Fedir Tetyanych PRAGUE
GALAS (Галас), Zoi Michailova, StonyTellers
MIESTA KONANIA / VENUES
Národná galéria Praha – Veľtržný palác
/ National Gallery Prague – Trade Fair Palace
Dukelských hrdinov01 47 Praha
GAMPA – City Gallery Pardubice
Automatické mlyny 1962
530 03 Pardubice
Tusculum Prague
Chittussiho 144/1
160 00 Praha a jeho take place z June 12 do September 13, 2026, v Národnej galérii Prague – obchodný fair palác, a z June 12 do September 26 v GAMPA – City Gallery Pardubice, a the Tusculum Prague arts center. Tento projekt je zameraný na Jaroslava Tomanová, Jakub Gawkowski, a František Fekete.
Pardubíc (GAMPA) a Petrohradský kolektív. tranzit.cz je súčasťou siete tranzit.org, ktorej hlavným partnerom je nadácia ERSTE. / The biennale je organizovaný nonprofit initiatívne pre moderné art tranzit.sk v odvetví s Národnou galériou Prague, City Gallery Pardubice (GAMPA), a Petrohradský kolektív. tranzit.cz is part of the tranzit.org network. Hlavným partnerom tranzitu.org je ERSTE Foundation.
PROGRAM PREHĽADNE:
https://matterof.art/sk/udalosti/treti-deň-začiatočného-vikendu-bienale-tusculum-prague
https://matterof.art/sk/2026/program
ℹ️ Viac o výstave: www.matterof.art/sk/202 otvorenie Biennale Matka z Art bude čítať audiencie do tusculum štúdia a rezidencie centier, ktoré v kultúrnej a umeleckej platforme Petrohradská kolektív má byť developing since 2023 na svete historického hospitalu Chittussi. Ako časť programu na Saturday, May 13, budú sa stať účastníkmi, ktorí budú ukrajinskej collective GALAS, pozývajúcich registeredných účastníkov do hry a cook spolu, začínajúc 1:00 pm. → https://matterof.art/events/participatory-happening-how-to-galas-a-guide-to-progress
https://matterof.art/events/who-is-talking-in-the-garden-workshop-with-stonytellers
At 4: of the StonyTellers collective's projekt “In the Garden”—a newly emerging vegetable garden that is part of Tusculum’s outdoor premises. Visitory môžu byť pripravené na obnovu prepared collectively. The proceeds will go to aid Ukraine. Afternoon sa bude s poetry čítať Taras Gembik, ktorý by sa skladal z hudby zoi Michailova. Afternoon sa bude uzatvárať s DJ set by Zoi Michailova.
https://matterof.art/events/biennale-opening-weekend-day< celý program Biennale on https://matterof.art/2026/program
ℹ️ Viac o exhibition: www.matterof.art/2026
UMELECTVO / ARTISTS
VEĽTRŽNÝ PALÁC | TRADE FAIR PALÁCIE
AntiGonna, Noor Abed, Szymon Adamczak, Željka Aleksić, Gleb Amankulov, David Apakidze, Yana Bachynska / Ján Bačynsjkyj, Jürgen Baldiga, Leila Basma a Zaher Jureidina, Rufina Bazlova Durda / Izbova teplota, Jan Durina, Fúd, Hana Garová, Ladislava Gažiová, Davyd Chychkan, Anne-Mie Van Kerckhoven, Adrián Kriška, krúžok intersekcie, Nadia Markiewicz, Shabu Mwangi, Aron Neubert, Aliza Orlan, Bronislava Orlická & Z Poniatowski, Publik Universal Frxnd, Margaret Raspe, Nour Shantou, Shella Radio, Felipe Steinberg, Alina Sokolova, Huda Takriti, Jiří Žák
GAMPA – GALÉRIA MESTA PARDUBIC | CITY GALLERY PARDUBICA
Ștefan Bertalan, Cezary Bodzianowski, András Cséfalvay, Nosrat Karimi, Seba Kayan, Anne-Mie Van Kerckhoven, Biela Kolářová, Isadora Neves Marques, Margaret Raspé, Alex Sihelsk*, Fedir Tetyanych PRAGUE
GALAS (Галас), Zoi Michailova, StonyTellers
MIESTA KONANIA / VENUES
Národná galéria Praha – Veľtržný palác
/ National Gallery Prague – Trade Fair Palace
Dukelských hrdinov01 47 Praha
GAMPA – City Gallery Pardubice
Automatické mlyny 1962
530 03 Pardubice
Tusculum Prague
Chittussiho 144/1
160 00 Praha a jeho take place z June 12 do September 13, 2026, v Národnej galérii Prague – obchodný fair palác, a z June 12 do September 26 v GAMPA – City Gallery Pardubice, a the Tusculum Prague arts center. Tento projekt je zameraný na Jaroslava Tomanová, Jakub Gawkowski, a František Fekete.
Pardubíc (GAMPA) a Petrohradský kolektív. tranzit.cz je súčasťou siete tranzit.org, ktorej hlavným partnerom je nadácia ERSTE. / The biennale je organizovaný nonprofit initiatívne pre moderné art tranzit.sk v odvetví s Národnou galériou Prague, City Gallery Pardubice (GAMPA), a Petrohradský kolektív. tranzit.cz is part of the tranzit.org network. Hlavným partnerom tranzitu.org je ERSTE Foundation.