Zlatý Motýlek 2024_komunitní swingová soutěž

Tento rok sa opäť môžete tešiť na swingovú súťaž Zlatý Motýlik. Tentokrát to bude
One minute challenge
*pravidlá zmenené - odôvodnenie v príspevku od Niky tu v diskusii udalosti.

🦋 Čo je to a ako to bude prebiehať?
One minute challenge je súťaž, do ktorej sa môže zapojiť ktokoľvek ako jednotlivec, v páre či skupinke s akýmkoľvek swingovým tancom. Môže to byť teda sólo jazz, lindy hop, collegiate shag, St. Louis shag, balboa, step, blues či mix toho všetkého. Každý z prihlásených súťažiacich dostane v priebehu večera minútový priestor na to, aby na parkete zažiaril s pripravenou minútovou choreografiou. Večerom bude sprevádzať MC a DJ. Porotcovia budú vybraní hostia z učiteľov súčasných Pražských tanečných škôl. Tí vyberú 3 kandidátov na víťaza "Zlatého motýlika". Finálne rozhodnutie, kto tento rok dostane dve putovné ceny zlatých motýlikov, už bude na publiku.

🦋 Kto sa môže zúčastniť?
Jednotlivci, páry, skupinky, (začiatočníci sú vrelo podporovaní)

🦋 Kto sa nemôže zúčastniť?
Tí, ktorí v súčasnej dobe, alebo kedykoľvek v histórii vyučovali swing (pravidelné kurzy / pravidelné open classes, workshopy), a tí, ktorí sa v minulosti dostali do finále v obdobnej tanečnej súťaži na domácom či medzinárodnom festivale (one minute challenge/showcase/choreo).

🦋 S akým štýlom je možné vystúpiť?
Free style - lindy hop, balboa, collegiate shag, St. Louis shag, charleston, sólo jazz, blues, step, mix, čokoľvek "as long as it has a swing"

🦋 Ako sa registrovať?
Registrovať sa môžeš odteraz až do 20.10.2024 prostredníctvom registračného formulára: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSeMSw78gWK8lYdmYDmvjP20jvLHMS84nVfII72lI24n5RLiRQ/viewform?vc=0&c=0&w=1&flr=0
>Skladba vášho výberu bude ohraničená 1 minútou (+- 1 fráza). Pokiaľ budete potrebovať pomôcť so strihaním skladby, no problém, uveďte vo formulári, či napíšte Niky na "[email protected]" či na jej facebook.

🦋 Výhra
Putovnú cenu zlatého motýlika (motýlik a spona) odovzdajú minuloroční výhercovia Monika & Matěj. Výhercovia prvých troch miest zároveň dostanú poukaz na drink pre každého na bare zadarmo (na účet SB).

_______

Community dance competition “Zlatý Motýlik” again at Café Priestoru. Tento čas prejde na jednu minútu challenge

🦋 What will be happening exactly?
One minúta challenge je priestor na shine pre 1 minútu s pripraveným choreografie, kde jeden z nich môže participovať, kde máte performing solo, in a couple or as a trúpe. Even the choice of a style is up to you, you môžete do some LindyHhop, Solo Jazz, Collegiate Shag, St. Louis Shag, Balboa, Tap dance, Blues, mix všetkého, čo alebo whatever, ako dlhý, ako to máš swing! Každý prepracovaný "unit" bude dostať 1 minútu počas večera, to svieti s prepared 1 minúta choreo. The whole evening will be guided by MC and DJ. Štyri sudcovia, hostia z všetkých aktuálnych Prague swing schools, budú choose medzi účastníkmi 3 candidates for the main prize "challenge prize of Zlatý motýlik". Who will be the first? To je upon you, the audience, to cheer out!

🦋 Kto je schopný konkurovať?
Individuály, páry, troupes, (beginners sú strongly supported)

🦋 Kto je oprávnený súťažiť?
Those, ktorý teach pravidelné kurzy / bežné open classes or workshops. Niektorý z nich sa chystá do finalov v miestnom alebo medzinárodnom festivale v tom istom súťaži (One minute challenge, Showcase, anything with choreo).

🦋 In which style can you perform?
Free style - Lindy hop, Balboa, Collegiate Shag, St. Louis Shag, Charleston, Solo jazz, Blues, Step, mix, čo je dlhé ako swings

🦋 How to registr?
You can register until 20/10/24 prostredníctvom registrácie formulára: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSeMSw78gWK8lYdmYDmvjP20jvLHMS84nVfII72lI24n5RLiRQ/viewform?vc=0&c=0&w=1&flr=0
>Song of your choice cut to 1 min (+- 1 phrase). Ak ste potrebovali pomoc s rezanie hudby, no problém, stať si vo forme alebo kontakt Niky at "[email protected]" alebo cez FB.

🦋 Prize
Challenge prize "Zlatý motýlik" will be hand over by last year's winners Monika & Matěj. Winners of first 3 places bude tiež dostať voucher pre nápoj na SB na bare v NTK (pre každého z nich).