Curious Monkey—Associação Cultural

NÁŠ PRIESTOR JE TRVALO ZATVORENÝ // NÁŠ PRIESTOR JE TRVALO ZATVORENÝ

Sme kreatívny, neziskový priestor, kde sa zdieľa umenie a vedomosti. Naším poslaním je priviesť miestne a zahraničné komunity do kontaktu v našom čoraz rozmanitejšom Lisabone.

Sme neziskový a kreatívny priestor na zdieľanie vedomostí a umenia. Naším poslaním je spájať miestne a zahraničné komunity v našom čoraz rozmanitejšom meste Lisabon.
[PT:] \

Pred letom otvoríme dvere s prístupnými kurzami písania, ústneho rozprávania (rozprávania), kreslenia a iných. Každý mesiac budeme organizovať podujatia zamerané na budovanie našej komunity. Pripojte sa k nášmu klubu portugalských poviedok (portugalské poviedky sú k dispozícii s anglickým prekladom) alebo do nášho kina a debatného večera. Neváhajte a zastavte sa v našom priestore na pitie čaju a prezeranie kníh v našej knižnici diel v portugalčine a preklade.
Chceme byť priestorom, kde sa môžu stretávať zvedavci z najrozmanitejších prostredí, zdieľať nápady a tešiť sa zo spoločnosti každého.
[SK:] \

Tesne pred letom otvoríme cenovo dostupné kurzy písania, rozprávania príbehov a kreslenia, aby sme vymenovali aspoň niektoré. Budeme tiež ponúkať bezplatné mesačné podujatia určené na vytváranie komunity. Pridajte sa k nám do nášho klubu portugalských poviedok (príbeh bude k dispozícii v portugalskom aj anglickom preklade) alebo na večer v kine a diskusii. Ale pokojne sa zastavte aj na čaj a vychutnajte si knihy z našej knižnice portugalských kníh v portugalčine aj v preklade.
Dúfame, že budeme priestorom, kde sa môžu stretávať zvedaví ľudia z rôznych prostredí, vymieňať si nápady a užívať si jeden druhého.