İç İçe – Festival für neue anatolische Musik

İÇ İÇE, čo v turečtine znamená „prepletený“ alebo „prepletený“, je prvým a jediným rôznorodým festivalom novej anatólskej hudby v Nemecku.

Anatolský región bol vždy taviacim kotlom pre širokú škálu kultúrnych hnutí a hudobných tradícií. Najneskôr od 60. rokov 20. storočia sa tieto rozvíjajú v našom bezprostrednom susedstve a ovplyvňujú náš každodenný život a nočný život, od undergroundu až po popkultúru. To, ako umelci osobným spôsobom reinterpretujú kultúrne fragmenty svojich identít, a tak si vytvárajú priestor a svoj hlas v spoločnostiach, v ktorých pôsobia, je základným prvkom viacjazyčného a viachlasného festivalu.

Náš tím tvoria väčšinou queer a migranti, ktorí chcú oslavovať, posilňovať a ďalej prepájať naše komunity pomocou hudby a umenia. Od roku 2021 pozývame ľudí do Körnerparku Neukölln s BİZ BİZE deň pred festivalom. Týmto zásahom do verejného priestoru oslavujeme umenie a kultúru, ktorá je oslobodená od očakávaní dominantnej spoločnosti.

İÇ İÇE je pre nás viac než len kultúrna udalosť: je to miesto stretávania sa a vzájomnej úctyhodnej výmeny prostredníctvom rôznych formátov a spolupráce – vo viacerých mestách. İÇ İÇE vystupuje aj mimo Berlína, aby oslovila ľudí po celom Nemecku, napríklad v Hamburgu alebo Mníchove.