Ця подія завершилася!
Adam Robiński v Prešove | Diskusia ku knihe Kýčery | Poľské dni v Prešove
Адам Робінський у Пряшові | Обговорення книги Kýčery | Польські дні в Пряшові
Подія від: Poľský inštitút v Bratislave / Instytut Polski w Bratysławie, Absynt - príbehy a reportáže
Місце проведення: Gréckokatolícka teologická fakulta, biskupa Gojdiča 2, Prešov
Обговорення та лекції
Про подію
За сімома горами і сімома долинами, на кордоні Польщі, Словаччини та України, лежить незвичайний світ, справжня центральноєвропейська Патагонія. Бєщади та Полонини, край ізгоїв і гордих людей, край вовків і ведмедів, а також популярне місце для багатьох туристів. Тепер і ви можете познайомитися з нею завдяки словацькому перекладу книги польського письменника Адама Робінського (видавництво Absynt, 2025, переклад Ян Пучек).
📙 Про книгу
У репортажі Кичери з підзаголовком Мандрівки в Бєщадах і Полонині ви подорожуєте польським, українським і словацьким прикордонням і зустрічаєтеся з людьми для долею яких стала ця частина Карпат: одиноких маркерів, картографів, людей, які все своє життя присвятили цим горам. Ви познайомитеся з грецькими поселенцями, які пустили тут коріння після того, як були змушені покинути свою батьківщину. Ви шукатимете справжнє джерело річки Сан. Як змінилося життя мешканців Осадного, ви дізнаєтесь після успішного документального фільму Марко Шкопа. Ви дізнаєтеся про русинів і про старі місцеві назви. Книжка Кичери розповідає про конкретний гірський хребет, але водночас це також універсальний путівник про те, як зрозуміти та охопити певну частину світу та в які різні способи ми можемо пізнати та наблизитися до власної країни.
📙 Про книгу
У репортажі Кичери з підзаголовком Мандрівки в Бєщадах і Полонині ви подорожуєте польським, українським і словацьким прикордонням і зустрічаєтеся з людьми для долею яких стала ця частина Карпат: одиноких маркерів, картографів, людей, які все своє життя присвятили цим горам. Ви познайомитеся з грецькими поселенцями, які пустили тут коріння після того, як були змушені покинути свою батьківщину. Ви шукатимете справжнє джерело річки Сан. Як змінилося життя мешканців Осадного, ви дізнаєтесь після успішного документального фільму Марко Шкопа. Ви дізнаєтеся про русинів і про старі місцеві назви. Книжка Кичери розповідає про конкретний гірський хребет, але водночас це також універсальний путівник про те, як зрозуміти та охопити певну частину світу та в які різні способи ми можемо пізнати та наблизитися до власної країни.