Angles morts: Som iba prízrak

Драма Квір представляє Я лише привид, чиюсь емоційну пам’ять про життя

- після вистави готується дискусія

Танцювально-перформативний твір про необхідність взаєморозуміння
доньки та матері, про прийняття себе в контексті
суспільних норм.
Інтимна сповідь дочки. Деконструкція жіночої та чоловічої ролей у кожному з нас. Шлях до безумовної любові, якої ми прагнемо. 90-ті у Словаччині, мати зникла, а підліток
записує всі свої мрії про кохання. Ти хотів дочку, але
я народилася. Я Лілі.
Дует для мами. Відповідно до щоденникових записів Лілі Дубскі.

Творча та реалізаційна група:
тема: Лібуша Чижмарік Бахрата
режисер: Вероніка Мальгот
драматургія: Даша Чиріпова
автор тексту: Лілі Дубскі
редакція тексту: Лібуша Чіжмарік Бахрата та Вероніка Малгот
переклад на іспанську: Петра Докладова
хореографія: Лібуша Чижмарік Бахрата, Марія дель Мар Суарез
руховий матеріал та інтерпретація: Любош Янак, Лібуша Č.
Bachratá
костюми: Eva Jiřikovská
музика: Drills after ten o'clock
вокал: Lola Dolores
аудіозаписи: Ľuboš Janák, Lili Dubský
дизайн світла: Veronika Malgot
фото: Ľuboš Kotlár
Графіка: Lea Šaryová
Продакшн та PR: Libuša Čižmárik Bachratá

Фестиваль Drama Queer 2025 був підтриманий державними коштами Головним місцем Братислави (стратегічна подія міста) та Братиславським самоврядним регіоном.

Головна партнери:
Hlavné mesto Bratislava, Словацький фонд заощаджень, Братиславський самоврядний край, Open Culture, Посольство Королівства Норвегії у Відні, Польський інститут, Міністерство культури Чеської Республіки

Партнери:
Культурний центр P*AKT, A4 - простір сучасної культури, Divadlo Lab, DK Mirror Grove, DPOH, Clarion Congress Hotel Bratislava, T3 - культурний ресурс

Медіа-партнери:
SME, Radio_FM, Citylight, Dennik N, QYS, 34 Magazine, kød - зокрема про театр, Mloki

Подія є частиною річної програми T3 - культурний ресурс 2025 і відбудеться в рамках Драми Квір-фестиваль.

Захід відбувся за фінансової підтримки Фонду сприяння мистецтву.