"Anna" von Jan Drzeżdżon

“Анна” Яна Джежджона
03. Листопад 2025 р., 20:00, театр ACUD, Берлін

Режисер, переклад і драматургія: Андреас Віссер
Сценография: Анна Молга
Костюми: Анна Молга, Люцина Віале
Музика: Марек Кварта
Світло: Гріт Ліндау
У ролі Анни: Селіна Муза


У Анни немає нікого кому ти пишеш. Анна живе одна у своєму будинку та своїй уяві. Вона чекає доньку, яка живе лише в її уяві. Анна в полоні своїх спогадів. Сольний твір про самотність і подолання самотності. Історія кохання і страшилка водночас – життя Анни. Позачасовий твір, незмінний твір, який перенесе вас у дивовижний світ жінки, яка дозволяє своєму минулому, сьогоденню та майбутньому стати одним цілим. Сила їхньої уяви - їхній еліксир життя. Магічний реалізм Анни.

Ян Джежджон народився 1937 року в кашубському селі Доматово. Після вивчення полоністики він отримав докторський ступінь у 1970 році за дисертацію з кашубської літератури. З 1976 р. був викладачем літератури в Гданському університеті. Свої перші літературні твори Джеджон опублікував кашубською мовою на початку 1970-х років. Монолог «Анна» є частиною його першої польськомовної публікації 1975 року. Переклад «Анни» є першим перекладом тексту Яна Джежджона німецькою мовою. Ян Джежджон помер у Ґданську в 1992 році.

Місце: Acud Theater, Veteranstrasse 21, 10119 Berlin
Квитки: 15,00 / 10,00 євро, https://www.acud-theater.de/programm/5654-anna.html
або реєстрація за адресою: [email protected]

Фото © Gabriella Falana


Вистави демонструються в рамках проекту: Айнсам Цвейсам Дрейсам. Фінансовано Уповноваженим федерального уряду з питань культури та ЗМІ.