Ця подія завершилася!
Archív v novom svetle: Intimita, moc a pamäť / Panelová diskusia
Архів у новому світлі: інтимність, сила та пам’ять / Панельна дискусія
Подія від: tranzit.sk
Місце проведення: tranzit.sk, Beskydská 3134/12, Bratislava - Staré Mesto
Теми: Історія
Про подію
⬡ Панельна дискусія / Mira Keratová, Ilona Németh & Olja Triaška Štefanović
⬡ Модерує / Ana de Almeida
/ 04/12/2025 / 18:00 / tranzit sk / Beskydská 12, Bratislava /
Подія є частиною виставки Defiant Archive та відбуватиметься словацькою мовою.
Архів ніколи не буває нейтральним – він живе між пам’яттю та забуттям, між інтимністю та силою. У рамках виставки Ани де Алмейди The defying archive in transit sk три видатні особистості зустрінуться в дискусії, чия практика розкриває архів як живе й постійно сумнівне поле – Ілона Немет, Оля Тріашка Стефанович і куратор Міра Кератова.
Через різні, але взаємопов’язані точки зору, вони досліджують, як акти пам’яті можуть водночас бути формою опору. час.
Міра Кератова повертається до неофіційного мистецтва та перформативних жестів 1970-х і 1980-х років, де документація стає одночасно свідком і слідом відсутності. Ілона Немет переплітає особисті та політичні історії, відображаючи постсоціалістичну Центральну Європу, розглядаючи матеріальну пам’ять як витончену форму непокори. Оля Тряшка Стефанович залучає громадські та інституційні архіви, щоб розкрити, як колективні історії зберігаються за допомогою фотографії, архітектури та інфраструктури часів холодної війни.
🗯️ Дискусія, яку модерує Ана де Алмейда, розширить горизонт виставки «Стійкий архів». Це запрошує нас уявити собі архів не як статичний доказ, а як спільне, емоційне та політичне місце, де минуле все ще говорить із сьогоденням.
⊹ Міра Кератова, історик мистецтва та куратор, яка досліджує перетини мистецтва, активізму та документації. Вона працює куратором Братиславської міської галереї та Центральної словацької галереї.
⊹ Ілона Немет, мисткиня та куратор, яка займається спадщиною соціалізму та трансформацій після 1989 року в Центральній Європі.
⊹ Оля Тріашка Стефанович, художниця та фотограф, яка займається дослідженнями пам’яті, архівів і політики холодної війни; доцент Академії образотворчого мистецтва та дизайну в Братиславі.
⊹ Ана де Алмейда — португальська художниця, яка народилася в Чехословаччині та живе в Австрії. Вона працює над самоархівуванням, афектом і контрпам’яттю.
🔗 Ви можете знайти більше інформації на нашому веб-сайті -->
Захід є частиною виставки Defiant Archive.
Медіа-партнерство: @artalk_info, @flashart.czech.slovak, @kapital_noviny, @gooutslovensko
********************************************
🇬🇧 EN: Reframing the Архів: Близькість, сила та пам’ять
⬡ Панельна дискусія з Мірою Кератовою, Ілоною Немет та Ольєю Тряшкою Стефанович
⬡ Модерує Ана де Алмейда
/ 12.04.2025 / 18:00. / tranzit sk / Beskydská 12, Bratislava /
Цей захід є частиною виставки The Resistant Archive і проходитиме словацькою мовою.
Архів ніколи не буває нейтральним – він живе між пам’яттю та забуттям, інтимністю та силою. У рамках виставки Ани де Алмейди «Стійкий архів» у tranzit sk розмова об’єднає три видатні голоси – художниць Ілону Немет, Олю Тряшку Стефанович і кураторку Міру Кератову – чиї практики розкривають архів як живе поле, яке суперечить.
Через різні, але взаємопов’язані точки зору, вони досліджуватимуть, як можуть бути також акти пам’яті. акти опору.
Міра Кератова переглядає неофіційне мистецтво та перформативні жести 1970-х і 1980-х років, де документація стає одночасно свідком і слідом відсутності. Ілона Немет переплітає особисті та політичні наративи, щоб розмірковувати про постсоціалістичну Центральну Європу, розглядаючи матеріальну пам’ять як витончену форму непокори. Оля Тріашка Стефанович співпрацює з громадськими та інституційними архівами, щоб показати, як колективні історії зберігаються через фотографію, архітектуру та інфраструктуру часів холодної війни.
🗯️ Дискусія, яку модерує Ана де Алмейда, розширює Архів стійкості за межі виставки, запрошуючи нас уявити архів не як статичний доказ, а як спільний, емоційний і політичний простір, де минуле продовжує розмовляти з сьогоденням.
⊹ Міра Кератова, історик мистецтва та куратор, що досліджує перетини мистецтва, активізму та документації. Куратор у Братиславській міській галереї та Центральній словацькій галереї.
⊹ Ілона Немет, художниця та куратор, яка звертається до спадщини соціалізму та трансформацій після 1989 року в Центральній Європі.
⊹ Оля Тріашка Стефанович, художниця та фотограф, яка досліджує пам’ять, архіви та політику холодної війни; Доцент Академії образотворчого мистецтва та дизайну в Братиславі.
⊹ Ана де Алмейда — португальська художниця, яка народилася в Чехословаччині та живе в Австрії. Вона працює з самоархівуванням, афектом і контрпам’яттю.
🔗 Щоб дізнатися більше, відвідайте наш веб-сайт --> https://sk.tranzit.org/en/lecture/0/2025-12-04/reframing-the-archive-intimacy-power-and-memory
📷: Між революціями, Ана де Алмейда 2024 (Хосе Альберто, Лісабон 1980). Архів.
Медіа-партнери: Artalk.info, Flash Art CZ & SK, Kapitál, GoOut.net
⬡ Модерує / Ana de Almeida
/ 04/12/2025 / 18:00 / tranzit sk / Beskydská 12, Bratislava /
Подія є частиною виставки Defiant Archive та відбуватиметься словацькою мовою.
Архів ніколи не буває нейтральним – він живе між пам’яттю та забуттям, між інтимністю та силою. У рамках виставки Ани де Алмейди The defying archive in transit sk три видатні особистості зустрінуться в дискусії, чия практика розкриває архів як живе й постійно сумнівне поле – Ілона Немет, Оля Тріашка Стефанович і куратор Міра Кератова.
Через різні, але взаємопов’язані точки зору, вони досліджують, як акти пам’яті можуть водночас бути формою опору. час.
Міра Кератова повертається до неофіційного мистецтва та перформативних жестів 1970-х і 1980-х років, де документація стає одночасно свідком і слідом відсутності. Ілона Немет переплітає особисті та політичні історії, відображаючи постсоціалістичну Центральну Європу, розглядаючи матеріальну пам’ять як витончену форму непокори. Оля Тряшка Стефанович залучає громадські та інституційні архіви, щоб розкрити, як колективні історії зберігаються за допомогою фотографії, архітектури та інфраструктури часів холодної війни.
🗯️ Дискусія, яку модерує Ана де Алмейда, розширить горизонт виставки «Стійкий архів». Це запрошує нас уявити собі архів не як статичний доказ, а як спільне, емоційне та політичне місце, де минуле все ще говорить із сьогоденням.
⊹ Міра Кератова, історик мистецтва та куратор, яка досліджує перетини мистецтва, активізму та документації. Вона працює куратором Братиславської міської галереї та Центральної словацької галереї.
⊹ Ілона Немет, мисткиня та куратор, яка займається спадщиною соціалізму та трансформацій після 1989 року в Центральній Європі.
⊹ Оля Тріашка Стефанович, художниця та фотограф, яка займається дослідженнями пам’яті, архівів і політики холодної війни; доцент Академії образотворчого мистецтва та дизайну в Братиславі.
⊹ Ана де Алмейда — португальська художниця, яка народилася в Чехословаччині та живе в Австрії. Вона працює над самоархівуванням, афектом і контрпам’яттю.
🔗 Ви можете знайти більше інформації на нашому веб-сайті -->
Захід є частиною виставки Defiant Archive.
Медіа-партнерство: @artalk_info, @flashart.czech.slovak, @kapital_noviny, @gooutslovensko
********************************************
🇬🇧 EN: Reframing the Архів: Близькість, сила та пам’ять
⬡ Панельна дискусія з Мірою Кератовою, Ілоною Немет та Ольєю Тряшкою Стефанович
⬡ Модерує Ана де Алмейда
/ 12.04.2025 / 18:00. / tranzit sk / Beskydská 12, Bratislava /
Цей захід є частиною виставки The Resistant Archive і проходитиме словацькою мовою.
Архів ніколи не буває нейтральним – він живе між пам’яттю та забуттям, інтимністю та силою. У рамках виставки Ани де Алмейди «Стійкий архів» у tranzit sk розмова об’єднає три видатні голоси – художниць Ілону Немет, Олю Тряшку Стефанович і кураторку Міру Кератову – чиї практики розкривають архів як живе поле, яке суперечить.
Через різні, але взаємопов’язані точки зору, вони досліджуватимуть, як можуть бути також акти пам’яті. акти опору.
Міра Кератова переглядає неофіційне мистецтво та перформативні жести 1970-х і 1980-х років, де документація стає одночасно свідком і слідом відсутності. Ілона Немет переплітає особисті та політичні наративи, щоб розмірковувати про постсоціалістичну Центральну Європу, розглядаючи матеріальну пам’ять як витончену форму непокори. Оля Тріашка Стефанович співпрацює з громадськими та інституційними архівами, щоб показати, як колективні історії зберігаються через фотографію, архітектуру та інфраструктуру часів холодної війни.
🗯️ Дискусія, яку модерує Ана де Алмейда, розширює Архів стійкості за межі виставки, запрошуючи нас уявити архів не як статичний доказ, а як спільний, емоційний і політичний простір, де минуле продовжує розмовляти з сьогоденням.
⊹ Міра Кератова, історик мистецтва та куратор, що досліджує перетини мистецтва, активізму та документації. Куратор у Братиславській міській галереї та Центральній словацькій галереї.
⊹ Ілона Немет, художниця та куратор, яка звертається до спадщини соціалізму та трансформацій після 1989 року в Центральній Європі.
⊹ Оля Тріашка Стефанович, художниця та фотограф, яка досліджує пам’ять, архіви та політику холодної війни; Доцент Академії образотворчого мистецтва та дизайну в Братиславі.
⊹ Ана де Алмейда — португальська художниця, яка народилася в Чехословаччині та живе в Австрії. Вона працює з самоархівуванням, афектом і контрпам’яттю.
🔗 Щоб дізнатися більше, відвідайте наш веб-сайт --> https://sk.tranzit.org/en/lecture/0/2025-12-04/reframing-the-archive-intimacy-power-and-memory
📷: Між революціями, Ана де Алмейда 2024 (Хосе Альберто, Лісабон 1980). Архів.
Медіа-партнери: Artalk.info, Flash Art CZ & SK, Kapitál, GoOut.net
Більше подій: tranzit.sk
Події у Братиславі сьогодні · Події у Братиславі цими вихідними