Ця подія завершилася!
ATSUMORI | Catarina Miranda, no Teatro São Luiz
АЦУМОРИ | Катаріна Міранда в театрі Сан-Луїс
Подія від: São Luiz Teatro Municipal
Місце проведення: São Luiz Teatro Municipal, Rua António Maria Cardoso 38, Lisboa
Квитки: Отримати
Про подію
АЦУМОРІ
Катаріна Міранда
M/12
10 і 11 січня
П'ятниця та субота, 20:00
Комната Луїса Мігеля Сінтри
12 R$ за R$15 (зі знижками) | (Покривається пропуском Culture Pass — доступний лише в касі театру)
ATSUMORI, повторюваний спектр — механізми видимості — інтерстиціальна топографія — апотропічний танець
ATSUMORI — це танцювальний твір для квінтету та яскравої сцени. Це творіння засновано на п’єсі японського театру Но «Ацуморі», написаній Зеамі Мотокійо в 15 столітті, у якій привид дитини-воїна повертається на поле бою, щоб помститися за власну смерть. Катаріна Міранда вивчала цю п’єсу в Кіото (2018) і отримала натхнення розробити власний наратив, звертаючись до подвійного ефекту втрати та початку циклів, а також до потягу до невідомого. Тіло, що піддався трансгресії, прагне встановити контакт і самоствердитися на максимальній потужності. Квінтет танцюристів використовує плескіт, свист, іскри, шепіт і голосові заклики, займаючи інтерстиціальний простір через апотропеїчну та ритмічну хореографію, у грі привидів, тіней і метаморфоз, розкритих різними рівнями видимості. Є відлуння та сліди жестів танців предків і сучасних соціальних танців, тут перекручених і переналаштованих, наче тіла й час розгорнуті, розчленовані, прохідні, втілені Кака Отто Ройс, Уго Мармелада, Льюїс Сейврайт, Марія Антунес, Мелані Феррейра . Сценарне світло, розроблене Летіцією Скрикі та Хоаною Маріо, відіграє активну роль у цій грі тіней, посиленій музичною композицією Лечуги Зафіро, розкриваючи тіла, які розчиняються, трансформуються, які прагнуть виникнути та співіснувати.
< br/>
У цьому шоу використовуються стробоскопи.
Рекламна підтримка Antena 2
Технічні деталі
Художнє керівництво, хореографія , Дизайн костюмів: Катаріна Міранда; Хореографічне співтворчість: Cacá Otto Reuss, Joãozinho da Costa, Lewis Seivwright, Maria Antunes, Mélanie Ferreira; Актори: Кака Отто Ройс, Уго Мармелада, Льюїс Сейврайт, Марія Антунес, Мелані Феррейра; Дизайн освітлення: Хоана Маріо, Летиція Скрицькі; Склад звуку: Лечуга Зафіро; Сценографічний дизайн: Катаріна Міранда, Жоана Маріо, Жоао Брожо, Жоао Феррейра, Летісія Скрицькі; Звуковий дизайн: Хосе Арантес; Підтримка драматургічних досліджень: Карлос Азередо Мескіта, Ече Канлі, Фернандо Олівейра, Джонатан Салданья; Виконавчий продюсер: Жоао Брожо; Виробництво: Diagonal Animal /PT; Виробництво та розповсюдження: Різні матеріали /PT; Підтримка резиденцій: CRL – Central Elétrica (Порту/PT), Centre Chorégraphique National de Caen en Normandie (Caen/FR), Centro Cultural da Malaposta/Minutos Redondos/Câmara Municipal de Odivelas (Odivelas/PT), Montpellier Danse/Agora ( Montpellier/ FR), O Espaço do Tempo (Montemor-o-Novo/ PT), Teatro Académico Gil Vicente (Coimbra/PT), Teatro Viriato (Viseu/PT), Teatro Municipal do Porto – Teatro Campo Alegre (Porto/ PT) ; Підтримка: Shuttle/ Ágora – Cultura e Desporto do Porto, E.M., S.A (Порту/PT); Спільне виробництво: Centre Pompidou/ Spectacles Vivant (Париж/Франція), Charleroi Danse – Centre chorégraphique de Wallonie-Bruxelles (Брюссель/Бельгія), Diagonal Animal Associação Cultural (Порту/PT), One Dance Week Festival (Пловдів/Болгарія), Teatro Aveirense (Авейру/PT), DDD – Festival Dias da Dança (Порту/PT), OOPSA (Порту/PT) і São Luiz Teatro Municipal (Лісабон/PT)
Катаріна Міранда
M/12
10 і 11 січня
П'ятниця та субота, 20:00
Комната Луїса Мігеля Сінтри
12 R$ за R$15 (зі знижками) | (Покривається пропуском Culture Pass — доступний лише в касі театру)
ATSUMORI, повторюваний спектр — механізми видимості — інтерстиціальна топографія — апотропічний танець
ATSUMORI — це танцювальний твір для квінтету та яскравої сцени. Це творіння засновано на п’єсі японського театру Но «Ацуморі», написаній Зеамі Мотокійо в 15 столітті, у якій привид дитини-воїна повертається на поле бою, щоб помститися за власну смерть. Катаріна Міранда вивчала цю п’єсу в Кіото (2018) і отримала натхнення розробити власний наратив, звертаючись до подвійного ефекту втрати та початку циклів, а також до потягу до невідомого. Тіло, що піддався трансгресії, прагне встановити контакт і самоствердитися на максимальній потужності. Квінтет танцюристів використовує плескіт, свист, іскри, шепіт і голосові заклики, займаючи інтерстиціальний простір через апотропеїчну та ритмічну хореографію, у грі привидів, тіней і метаморфоз, розкритих різними рівнями видимості. Є відлуння та сліди жестів танців предків і сучасних соціальних танців, тут перекручених і переналаштованих, наче тіла й час розгорнуті, розчленовані, прохідні, втілені Кака Отто Ройс, Уго Мармелада, Льюїс Сейврайт, Марія Антунес, Мелані Феррейра . Сценарне світло, розроблене Летіцією Скрикі та Хоаною Маріо, відіграє активну роль у цій грі тіней, посиленій музичною композицією Лечуги Зафіро, розкриваючи тіла, які розчиняються, трансформуються, які прагнуть виникнути та співіснувати.
< br/>
У цьому шоу використовуються стробоскопи.
Рекламна підтримка Antena 2
Технічні деталі
Художнє керівництво, хореографія , Дизайн костюмів: Катаріна Міранда; Хореографічне співтворчість: Cacá Otto Reuss, Joãozinho da Costa, Lewis Seivwright, Maria Antunes, Mélanie Ferreira; Актори: Кака Отто Ройс, Уго Мармелада, Льюїс Сейврайт, Марія Антунес, Мелані Феррейра; Дизайн освітлення: Хоана Маріо, Летиція Скрицькі; Склад звуку: Лечуга Зафіро; Сценографічний дизайн: Катаріна Міранда, Жоана Маріо, Жоао Брожо, Жоао Феррейра, Летісія Скрицькі; Звуковий дизайн: Хосе Арантес; Підтримка драматургічних досліджень: Карлос Азередо Мескіта, Ече Канлі, Фернандо Олівейра, Джонатан Салданья; Виконавчий продюсер: Жоао Брожо; Виробництво: Diagonal Animal /PT; Виробництво та розповсюдження: Різні матеріали /PT; Підтримка резиденцій: CRL – Central Elétrica (Порту/PT), Centre Chorégraphique National de Caen en Normandie (Caen/FR), Centro Cultural da Malaposta/Minutos Redondos/Câmara Municipal de Odivelas (Odivelas/PT), Montpellier Danse/Agora ( Montpellier/ FR), O Espaço do Tempo (Montemor-o-Novo/ PT), Teatro Académico Gil Vicente (Coimbra/PT), Teatro Viriato (Viseu/PT), Teatro Municipal do Porto – Teatro Campo Alegre (Porto/ PT) ; Підтримка: Shuttle/ Ágora – Cultura e Desporto do Porto, E.M., S.A (Порту/PT); Спільне виробництво: Centre Pompidou/ Spectacles Vivant (Париж/Франція), Charleroi Danse – Centre chorégraphique de Wallonie-Bruxelles (Брюссель/Бельгія), Diagonal Animal Associação Cultural (Порту/PT), One Dance Week Festival (Пловдів/Болгарія), Teatro Aveirense (Авейру/PT), DDD – Festival Dias da Dança (Порту/PT), OOPSA (Порту/PT) і São Luiz Teatro Municipal (Лісабон/PT)