Author Reading (in German!): Halbe Portion by Elisabeth Pape

Берлінська письменниця Елізабет Пейп читатиме уривок зі свого німецького дебютного роману «Порція Халбе». Це її перше читання в Австрії, тож приєднуйтесь!

У Halbe Portion Елізабет Пейп розповідає дуже особисте історія про розлади харчової поведінки, зростання в бідності та обмеження, які це пов’язують. У романі показано, чому постраждалим так важко розірвати засвоєні структури та знайти здоровий спосіб поводитися з їжею та грошима. І він досліджує питання про те, як сім’я підтримує нас, але водночас і розчавлює. Зворушливий дебют про нещадну хворобу та її трагікомічні моменти.

Елізабет Пейп, 1995 року народження, донька українського мігранта, вивчала театр і літературу у Вільному університеті Берліна, а потім драматургію в Берлінському університеті мистецтв. Вона отримала премію Клейста 2023 року за свою п’єсу «Extra Zero», прем’єра якої відбулася в Державному театрі Аугсбурга і зараз перекладається англійською для презентації в червні 2026 року під час фестивалю Pink Pavilion у Копенгагені. Її п’єси представлені Rowohlt Theaterverlag і ставилися в багатьох театрах Німеччини. Її дебютний роман «Halbe Portion» був опублікований Suhrkamp Verlag у жовтні 2025 року. Окрім своєї роботи як автора, вона також регулярно веде письменницькі семінари для різних цільових груп.

--

У «Halbe Portion» Елізабет Пейп розповідає дуже особисту історію про розлади харчової поведінки, зростання в бідності та обмеження, які з цим пов’язані. У романі показано, чому постраждалим так важко розірвати засвоєні структури та знайти здоровий спосіб поводження з їжею та грошима. І він досліджує питання про те, як сім’я підтримує нас, але також перевантажує нас. Зворушливий дебют про невблаганну хворобу та її трагікомічні моменти.

Елізабет Пейп, 1995 року народження, донька українського мігранта, вивчала театр і літературу у Вільному університеті Берліна, а потім драматургію в Берлінському університеті мистецтв. У 2023 році вона отримала премію Клейста за свою п’єсу «Extra Zero», прем’єра якої відбулася в Аугсбурзькому державному театрі та зараз перекладається англійською мовою для презентації на фестивалі «Рожевий павільйон» у Копенгагені в червні 2026 року. Її п’єси представлені Rowohlt Theaterverlag і були поставлені в багатьох театрах Німеччини. Її дебютний роман «Halbe Portion» опублікував у жовтні 2025 року видавництво Suhrkamp Verlag. Крім своєї роботи як автора, вона також регулярно проводить майстер-класи з письма для різних цільових груп.