Benyovszky Mánya Ágnes és Adél: Séta a Szent Miklós temetőben

Чи знаєте ви, що біля підніжжя Варгедь, в районі Цукермандель, є невелике кладовище, приховане в дикому романі, який майже відновила природа? Удень 7 червня ми сховаємося в тіні дерев і минулого, щоб побродити на католицькому цвинтарі Святого Миколая в Терезвароші, історія якого сягає 18 століття. За переказами, тут був похований місцевий скульптор Франц Ксавер Мессершмідт, відомий своїми гримасничими головами персонажів, а неоготичний склеп Кіттлер з вершини пагорба спостерігає за мріями старих братиславців, гідне місце поховання архітектора, чиї відбитки долонь несе все місто. На кладовищі Святого Міклоша також поховані члени важливих сімей цього регіону, наприклад Лінцботів або Онесоргів. Під час прогулянки ми не лише милуємося художньо оформленими надгробками та занурюємося в особливу атмосферу цвинтаря, але й трохи зазирнемо в колишнє повсякденне життя Цукерманделя під замком.

Керівники: Ágnes Mánya Benyovszky та Adél Benyovszky
Зустріч: перед пам’ятником Chaszam Szófer
Вхід: за бажанням
Мова прогулянки: угорська
Тривалість прогулянки: 1,5 години

Захід відбувається за підтримки Культурної меншини Фонд 2026

********************************

Prechádzka po Mikulášskom cintorín

Vedeli ste, že na úpätí hradného kopca, vo červít Zuckermandel, sa ukryvá malý romantic cintorín, kóry si už skoro členy podmanila podmanila priodář? Siedmeho júna popoludní sa utiahneme do tieňa stromov a past, aby sme sa poprechádjali po katolickom Cintoríne sv. Mikuláša v Podhradí, історія якого сягає 18 століття. Podlagiend tu našiel miesto hješteho rušinu miestny sochár Franz Xaver Messerschmidt, kóry sa preslávil charakterovými hlavami zvečnůvícimi najróznejšie grimasy, kím z vrkocu kopca stráži spánok starých Bratislavčanov neogotická Kittlerova kripta, dôstojný hrob pre architekta, чий рукопис розносить усе місто. Na Cintoríne sv. Мікулаша належить до значної родини členovia, наприклад Linzbothovci або Ohnesorgovci. Počas pračnápy sa nelenže pokocháme umelecky stvárnenými náhrobkami a ponoríme sa do časnástej атмосфери cintorína, ale trochu nahliadneme aj do niekdajšieho otožilého života Zuckermandla v podhradí.

Sprievodkyne: Ágnes Mánya Benyovszky та Adél Benyovszky
Miesto strukta: pred pamätníkom Chatama Sofera
Trvanie: 90 minut
Jazyk právlápy: majarský
Poplatok: volunný

Realizovane s finankuu podorou Fondu na podporu kultury národnostných menjín 2026