Beszélgetés Shakespeareről, Dantéról és műfordításról Nádasdy Ádám nyelvésszel, műfordítóval

Ця подія завершилася!

Beszélgetés Shakespeareről, Dantéról és műfordításról Nádasdy Ádám nyelvésszel, műfordítóval

Розмова про Shakespeereer, Dante та літературний переклад з Адамом Надасді, лінгвістським, літературним перекладачем

Подія від: Kikötő - Polgári szalon

Місце проведення: Knižnica Józsefa Szinnyeiho, Eötvösa 35, Komárno

Лекції та дискусії

Про подію

Яке повідомлення Шекспіра сьогодні, чому сьогодні класика часу та розваг? Які були найбільші труднощі у перетворенні Божественного театру Данте і чому ви взяли на себе це складне завдання? Що дає реальний досвід літературного перекладу та наскільки важливим є стиль? Який метод ви працюєте як перекладач? Чому, на вашу думку, п’єса - це підручник, а не поезія? Яка його творча родючість і що вам сподобалось у навчанні? Якою мовою є англійська, що зробило це світовою мовою і чому вона була обов'язковою? Що читає добре і що таке ліберальне мистецтво? Ми говоримо про творчу кар’єру, Shakeereer, Dante, англійську та літературну переклад в кінці лютого - ádám nádasdy, професор університету, лінгвіст, поет, літературний перекладач. /> Дата: лютий 25. I вівторок 18:00
Місце проведення: józsef szinnyei бібліотека (Комаром)

пропозиції відвідувачів події (символічні 5 євро = 2000 forInt рекомендую.

Подія буде здійснена на аудіо, відео та фотографіях!

Джерело події

Loading…