Ця подія завершилася!
Biamp Portland Jazz Festival: Madeleine Peyroux w/ Shelly Rudolph
Biamp Portland Jazz Festival: Мадлен Пейру з Шеллі Рудольф
Подія від: Revolution Hall, PDX Jazz, Shelly Rudolph
Місце проведення: Revolution Hall, Southeast Stark Street 1300, Portland
Квитки: Отримати
Концерти
Про подію
«Давайте підіймемо наші смертні тіла вгору / Куди підуть серця й розуми / Ходімо, котимося». Так співає Мадлен Пейру в Let’s Walk, її дев’ятому та найбезстрашнішому альбомі на сьогодні. Ці десять оригінальних пісень, написаних у співавторстві з давнім співавтором Джоном Герінгтоном, створені завдяки її медовому, безпомилковому голосу, поєднують джаз, фолк і камерну поп-музику з вражаючою інтимністю. Конфесійна та політична, химерна та жагуча, Пейру подає їх із обеззброюючою витонченістю художниці на своєму творчому піку.
Для палко громадянсько налаштованої Пейру Let’s Walk продовжує постійний діалог з її аудиторією та світом. «Мистецтво — це взаємодія, спільнота», — каже вона. «Музика — це єдиний спосіб, яким я коли-небудь створював спільноту». Написаний під час пандемії в тому, що вона називає «тінню розплати», альбом відображає роздуми, стійкість і оновлення. Продюсер Елліотт Шайнер (Fleetwood Mac, The Eagles) закликав її записувати лише оригінали, розкриваючи голос Пейру як автора пісень і оповідача совісті.
Альбом відкривається піснею «Знайти справжнє кохання», натхненною судом над Джорджем Флойдом — благанням про зцілення та надію. Заголовна пісня, яка прийшла до Пейру уві сні, прославляє масову мобілізацію за громадянські права, пожвавлена текстурою євангелії та сяючою гармонією від Кетрін Рассел, Сінді Мізелл і Кіта Флюітта. «How I Wish» оплакує Флойда, Бреонну Тейлор і Ахмауда Арбері, водночас вшановуючи темношкірих «Воїнів кохання», які сформували її: Ніну Сімон, Луї Армстронга та Меріан Андерсон.
Вона вшановує свого наставника Дена Вільяма Фіцджеральда («Шоумен Ден»), американського лідера групи, який першим навчив її співати на Paris вулиці. У сатиричній двомовній мелодії «Et Puis» вона розповідає про привілейовану паризьку молодь; У «Нічого особистого» вона протистоїть сексуальному насильству з пекучою чесністю та рішучістю. Легкі повороти з’являються в грайливій пісні «Me and the Mosquito» з карибським ароматом і стрімкій пісні «Take Care» — промовистому заклику залишатися на землі серед сучасної токсичності.
Коли Пейру повертається на дорогу, Let’s Walk приєднається до її відомих інтерпретацій Леонарда Коена, Боба Ділана та Тома Вейтса — пісень, які доводять її витривалість. віра в те, що музика може трансформувати та об’єднувати. З цією платівкою Мадлен Пейру йде вперед, повністю володіючи своїм мистецтвом, запрошуючи нас зробити те саме.
--
Портлендський джазовий фестиваль Biamp, який відбудеться 5-14 березня 2026 року, — це загальноміське свято звуку та культури в Портленді, штат Орегон, у кількох місцях. Фестиваль, спрямований на гучний розвиток, вшановує американську форму мистецтва, водночас сприймаючи її майбутнє, об’єднуючи легендарних майстрів, митців, що порушують кордони, і нових місцевих талантів, які переосмислюють джаз і розширюють його охоплення серед жанрів і поколінь.
Для палко громадянсько налаштованої Пейру Let’s Walk продовжує постійний діалог з її аудиторією та світом. «Мистецтво — це взаємодія, спільнота», — каже вона. «Музика — це єдиний спосіб, яким я коли-небудь створював спільноту». Написаний під час пандемії в тому, що вона називає «тінню розплати», альбом відображає роздуми, стійкість і оновлення. Продюсер Елліотт Шайнер (Fleetwood Mac, The Eagles) закликав її записувати лише оригінали, розкриваючи голос Пейру як автора пісень і оповідача совісті.
Альбом відкривається піснею «Знайти справжнє кохання», натхненною судом над Джорджем Флойдом — благанням про зцілення та надію. Заголовна пісня, яка прийшла до Пейру уві сні, прославляє масову мобілізацію за громадянські права, пожвавлена текстурою євангелії та сяючою гармонією від Кетрін Рассел, Сінді Мізелл і Кіта Флюітта. «How I Wish» оплакує Флойда, Бреонну Тейлор і Ахмауда Арбері, водночас вшановуючи темношкірих «Воїнів кохання», які сформували її: Ніну Сімон, Луї Армстронга та Меріан Андерсон.
Вона вшановує свого наставника Дена Вільяма Фіцджеральда («Шоумен Ден»), американського лідера групи, який першим навчив її співати на Paris вулиці. У сатиричній двомовній мелодії «Et Puis» вона розповідає про привілейовану паризьку молодь; У «Нічого особистого» вона протистоїть сексуальному насильству з пекучою чесністю та рішучістю. Легкі повороти з’являються в грайливій пісні «Me and the Mosquito» з карибським ароматом і стрімкій пісні «Take Care» — промовистому заклику залишатися на землі серед сучасної токсичності.
Коли Пейру повертається на дорогу, Let’s Walk приєднається до її відомих інтерпретацій Леонарда Коена, Боба Ділана та Тома Вейтса — пісень, які доводять її витривалість. віра в те, що музика може трансформувати та об’єднувати. З цією платівкою Мадлен Пейру йде вперед, повністю володіючи своїм мистецтвом, запрошуючи нас зробити те саме.
--
Портлендський джазовий фестиваль Biamp, який відбудеться 5-14 березня 2026 року, — це загальноміське свято звуку та культури в Портленді, штат Орегон, у кількох місцях. Фестиваль, спрямований на гучний розвиток, вшановує американську форму мистецтва, водночас сприймаючи її майбутнє, об’єднуючи легендарних майстрів, митців, що порушують кордони, і нових місцевих талантів, які переосмислюють джаз і розширюють його охоплення серед жанрів і поколінь.