BIPOC Integration Circle 🌱 Every Second Sunday 5:30-7PM (New Location)

Це коло є місцем лише для BIPOC ❤️ Ми тут, щоб поміркувати, підтримати один одного та поділитися нашим особистим досвідом, особливо тим, що стосується психоделіків, духовного зростання та трансформації. Це місце для вразливості, чесності та зцілення. Нехай це буде простір, де ми можемо об’єднатися зі спільним наміром отримати більше розуміння, ясності та благополуччя.

Будь-кого, хто приєднається до Кола, буде запропоновано зберігати конфіденційність, оскільки ми спільно створюємо простір для нашої спільноти, щоб збиратися разом, обробляти, навчатися та зцілюватися.

Це не місце для вимагання або розповсюдження речовин. Будь ласка, поважайте делікатну природу цих просторів і допоможіть нам захистити нашу здатність збиратися та шанувати землю, на якій ми збираємося.

[Ознайомтеся з нашими правилами для кола інтеграції BIPOC.](https://docs.google.com/document/d/1BUP9fyEQse_j3spzMKPNHR914LLde9AgPJqopMWnESw/edit?usp=sharing)

**Про вашого господаря Остіна Гіллеспі -** Остін Гіллеспі (він/він), усиновлений із Південної Африки та виріс у Юті, спирається на свою південноіндійську, європейську та американську спадщину у своєму підході до лікування та особистісного зростання. Подолавши серйозну травму та зловживання психоактивними речовинами, він знайшов зцілення за допомогою земних ліків, зокрема псилоцибіну та каннабісу. Цей трансформуючий досвід із психоделіками та терапією надихнув його отримати ступінь з клінічної психології, де він зараз є молодшим.
Окрім навчання, Остін протягом чотирьох років керував некомерційною організацією, використовуючи танці та музику як терапевтичні інструменти для підтримки людей, які лікуються від надмірного вживання психоактивних речовин. Після переїзду до Портленда він приєднався до інтеграційного кола BIPOC Portland Psychedelic Society, щоб зв’язатися з громадою. Його подорож і професійна робота підкреслюють його прихильність до інноваційних і цілісних практик психічного здоров’я.

**Про вашу господарку Емму Коко -** Емма Коко (вона/вони) є жителькою Аотеароа (Нова Зеландія), яка народилася з маорі (Нгаті Кахунгуну) і Самоа (Леоне, Американське Самоа). Як дивна товста жінка, яка переживає ПМДР і менопаузу, вона відчула трансформаційну силу земних ліків. Опанувавши мудрість світу природи, Емма знайшла розраду та силу, підкресливши потенціал земних ліків для вирішення складних проблем зі здоров’ям та їх зв’язок із системним гнобленням. Цього літа через групу Fat Girls Hiking Емма очолила та сприяла серфінгу для початківців для великої спільноти, даючи їм можливість відчути радість і цілющу силу серфінгу. Вона сприяє сприятливому та інклюзивному середовищу для всіх, надаючи людям можливість сприйняти цілющу силу океану. Подорож Емми є прикладом трансформаційного потенціалу земних ліків і цілющої сили океану, особливо для маргінальних спільнот.

Давайте звільнимось 🌱

\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*

**Портлендське психоделічне товариство** (PPS) є некомерційною організацією 501(c)(3), заснованою на пожертвах.

Щоб відвідати цю подію, ми просимо [пожертву від 0 до 10 доларів] (https://www.portlandpsychedelic.org/donate#DonationFormEmbed). Ви не зобов'язані платити, і нікого не відмовлять. Приймаються готівка, картка, PayPal і Venmo.

Члени PPS: ваше місце завжди вільне!

**[Відвідайте наш веб-сайт](http://www.portlandpsychedelic.org/)**, щоб отримати інформацію про [членство в PPS](https://www.portlandpsychedelic.org/become-a-member), [можливості волонтера](https://www.portlandpsychedelic.org/volunteer) та багато іншого.

Дякуємо за участь і підтримку!