Ця подія завершилася!
Book of Bratislava - Radoslav Passia a Júlia Sherwood / uvedenie knihy + diskusia
Книга Братислави - Радослав Пассія та Юлія Шервуд / презентація книги + обговорення
Подія від: Artforum, Slovenské literárne centrum
Місце проведення: Artforum, kníhkupectvo, Kozia 611/20, Bratislava - Staré Mesto
Теми: Книги
Про подію
Щиро запрошуємо до книгарні «Артфорум» на презентацію книжки «Книга Братислави» британського видавництва Comma Press.
Гостями будуть словацькі редактори Радослав Пассія та Юлія Шервуд.
Книга Братислави є частиною серії антологій оповідань про міста з усього світу (Книга Праги, Книга Тегерану, Книга Токіо)
10 авторів і 10 перекладачів.
Історії в цій антології відображають мінливі форми столиці Словаччини: з місця, сповненого надії, нещодавно звільненого від нацистів; через прикордонний пункт комуністичної Чехословаччини, повний інформаторів; аж до столиці нової, демократичної незалежної держави.
Братислава — це місто, яке все ще формує свою ідентичність, а також місце, де процвітає творчість, незважаючи — або саме завдяки — її складній і заплутаній історії. Від похмурих барів у Петржалці до зелених, обсаджених деревами берегів Дунаю. Минуле й сьогодення взаємопов’язані, і вони намагаються вловити те, що було втрачено.
Автори: Ян Рознер – День після фронту, Ігор Хочель – Обрчан і Видаренá, Рудольф Слобода – Роялті з Британії, Лючія Піуссі – Posledne dni Stoky, Альта Вашова – Піскова, Яна Juráňová – Зміна адреси, Лайош Грендель – Minding másnap van, Richard Pupala - Peco, Eva Vozárová - Summer in Bratislava - short acoustic observation, Barbora Hrínová - TBC.
Переклали зі словацької: Катаріна Гефардт, Джонатан Гресті, Пол Кей, Джанет Лівінгстон, Джон Мінахейн, Магдалена Муллек, Чарльз Сабатос, Девід Шорт, Ізабель Стейнзбі. Переклав з угорської Пітер Шервуд.
Ми з нетерпінням чекаємо на вас!
Гостями будуть словацькі редактори Радослав Пассія та Юлія Шервуд.
Книга Братислави є частиною серії антологій оповідань про міста з усього світу (Книга Праги, Книга Тегерану, Книга Токіо)
10 авторів і 10 перекладачів.
Історії в цій антології відображають мінливі форми столиці Словаччини: з місця, сповненого надії, нещодавно звільненого від нацистів; через прикордонний пункт комуністичної Чехословаччини, повний інформаторів; аж до столиці нової, демократичної незалежної держави.
Братислава — це місто, яке все ще формує свою ідентичність, а також місце, де процвітає творчість, незважаючи — або саме завдяки — її складній і заплутаній історії. Від похмурих барів у Петржалці до зелених, обсаджених деревами берегів Дунаю. Минуле й сьогодення взаємопов’язані, і вони намагаються вловити те, що було втрачено.
Автори: Ян Рознер – День після фронту, Ігор Хочель – Обрчан і Видаренá, Рудольф Слобода – Роялті з Британії, Лючія Піуссі – Posledne dni Stoky, Альта Вашова – Піскова, Яна Juráňová – Зміна адреси, Лайош Грендель – Minding másnap van, Richard Pupala - Peco, Eva Vozárová - Summer in Bratislava - short acoustic observation, Barbora Hrínová - TBC.
Переклали зі словацької: Катаріна Гефардт, Джонатан Гресті, Пол Кей, Джанет Лівінгстон, Джон Мінахейн, Магдалена Муллек, Чарльз Сабатос, Девід Шорт, Ізабель Стейнзбі. Переклав з угорської Пітер Шервуд.
Ми з нетерпінням чекаємо на вас!
Більше подій: Artforum, kníhkupectvo
- O láske, smrti a živote medzi tým / diskusia s Péterom Hunčíkom ·
- Paul Lenormand: Čechoslováci vo vojne / diskusia s autorom knihy ·
- Stretnutie s Kvet Nguyen, Luciou Hô-Chí a Thuy Linh Mai v Artfore / diskusia s autorkami ·
- Pôžitok z textu v Kunderovej Pomalosti / diskusia a uvedenie knihy ·
- Balla: § 106 / uvedenie knihy + diskusia ·
Події у Братиславі сьогодні · Події у Братиславі цими вихідними