Ця подія завершилася!
KLAK im tak: Berliner Tagebuch - Buchpremiere Ioana Cristina Casapu
Клак у Так: Берлінський щоденник - Прем'єра книги Іоана Крістіна Касапу
Подія від: Ioana Cristina Casapu
Місце проведення: Prinzenstraße 85F, Prinzenstraße 85F, Berlin - Bezirk Friedrichshain-Kreuzberg
Про подію
Берлінський щоденник - Історія моєї внутрішньої стіни - Прем'єра книги Іоана Крістіна Касапу (Клак Верлаг)
Дата: 26 вересня 20025, 19:00
Місцезнаходження: Tak Village Prinzenstraße 85, в Оранієнхофі в будівлі, 10969 Берлін
гості: ioana cristina casapu (автор), gundel große (перекладач) та ін.
модерація: jörg becken (видавець)
мова події: німецька, англійська
"У кожній з нас є стіна Берліна". Під цим девізом Іоана Крістіна Касапу збирає 24 нариси у своєму "Берлінському щоденнику", в якому вона поєднує в собі рівно 10 років індивідуального досвіду в німецькій столиці з соціальними проблемами. З точки зору нового, глобально орієнтованого покоління, її тексти розповідають про досвід між Румунією та Берліном, спадщиною минулого та майбутнім, незнайомцями та належними.
ioana cristina casapu - берлінський автор, журналіст і художник з Румунії. Поки що в румунській кількості було опубліковано два романи та внески в понад 30 антологіях, журналах та журналах англійською, німецькою та румунською. Її тексти стосуються міграції, фемінізму, соціальних потрясінь та глобальної культури та з'являлися в запамороченому, каталозі думок, інституту Goethe, берлінських мистецьких паразитів, дилеємі, журналу City Languages.
Ваш дебютний роман Deviații de Stereo (2016, Casa de Pariuri Literary) перекладений.
вона курила міжнародні мистецькі проекти та мультидисциплінарні виставки; Її роботи можна було побачити на понад десятках індивідуальних та групових виставках у Європі.
у 2024 році вона заснувала літературу Flinta*, основну орієнтовану платформу для мігрантів та переміщених авторів у Берліні. Ваша мета - розширити ці державні ресурси для художників, культурних працівників, перекладачів та мовних активістів.
web: https://ioanacasapu.com/ , https://flintalitertaur.de/en/ "
linkedIn: https://www.linkedin.com/in/ioana-cristina-casapu/
klak outpisher forghipry ingrityporthar Нехудожня література та молодіжна книга: Сучасне життя, культурна культура, минуле тренування, досвід диктатури минулої роботи, Європа, процеси трансформації, права людини, міграція та культури меншин. Видавець також є платформою для іноземних мовних спільнот у Берліні.
ви знайдете Клак Верлаг в Буху | Бунд у Берліна Neukölln, Sanderstr. 8, 12047 Берлін, зручно доступний за допомогою лінії метро U8, станція Schönleinsstr., 5 хв. Стежка.
https://www.klakverlag.de/
Дата: 26 вересня 20025, 19:00
Місцезнаходження: Tak Village Prinzenstraße 85, в Оранієнхофі в будівлі, 10969 Берлін
гості: ioana cristina casapu (автор), gundel große (перекладач) та ін.
модерація: jörg becken (видавець)
мова події: німецька, англійська
"У кожній з нас є стіна Берліна". Під цим девізом Іоана Крістіна Касапу збирає 24 нариси у своєму "Берлінському щоденнику", в якому вона поєднує в собі рівно 10 років індивідуального досвіду в німецькій столиці з соціальними проблемами. З точки зору нового, глобально орієнтованого покоління, її тексти розповідають про досвід між Румунією та Берліном, спадщиною минулого та майбутнім, незнайомцями та належними.
ioana cristina casapu - берлінський автор, журналіст і художник з Румунії. Поки що в румунській кількості було опубліковано два романи та внески в понад 30 антологіях, журналах та журналах англійською, німецькою та румунською. Її тексти стосуються міграції, фемінізму, соціальних потрясінь та глобальної культури та з'являлися в запамороченому, каталозі думок, інституту Goethe, берлінських мистецьких паразитів, дилеємі, журналу City Languages.
Ваш дебютний роман Deviații de Stereo (2016, Casa de Pariuri Literary) перекладений.
вона курила міжнародні мистецькі проекти та мультидисциплінарні виставки; Її роботи можна було побачити на понад десятках індивідуальних та групових виставках у Європі.
у 2024 році вона заснувала літературу Flinta*, основну орієнтовану платформу для мігрантів та переміщених авторів у Берліні. Ваша мета - розширити ці державні ресурси для художників, культурних працівників, перекладачів та мовних активістів.
web: https://ioanacasapu.com/ , https://flintalitertaur.de/en/ "
linkedIn: https://www.linkedin.com/in/ioana-cristina-casapu/
klak outpisher forghipry ingrityporthar Нехудожня література та молодіжна книга: Сучасне життя, культурна культура, минуле тренування, досвід диктатури минулої роботи, Європа, процеси трансформації, права людини, міграція та культури меншин. Видавець також є платформою для іноземних мовних спільнот у Берліні.
ви знайдете Клак Верлаг в Буху | Бунд у Берліна Neukölln, Sanderstr. 8, 12047 Берлін, зручно доступний за допомогою лінії метро U8, станція Schönleinsstr., 5 хв. Стежка.
https://www.klakverlag.de/