Ця подія завершилася!
Buchvorstellung und Gespräch: "Tante Stanas Beerdigung"
Презентація та обговорення книг: "Похорон тітки Стана"
Подія від: eta Verlag
Місце проведення: GOLDA books and more, Anklamer Straße 39, Berlin - Mitte
Про подію
"У Франції Хуелбебек, Балканські країни мають Перкович".
оповідач від першої особи цього роману, жінку, що близько тридцяти в сучасній Боснії, навряд чи може бути похитнута. Вона змирилася з відсутністю перспектив у своєму житті і зацікавлена лише в серії злочинів, поки одного дня її мати не змусить її піти на похорон тітки Стана - і нічого не йде, як планувалося. Божевільна дорога в хитрому гольфі, навряд чи похорон і нещадно вперті члени сім'ї, які мають на увазі одне, перш за все: забезпечуючи свою частку у спадщину. Швидка сатира боснійського післявоєнного товариства з великою кількістю чорного гумору та химерних поворотів, глибоких і абсурдно смішних.
slajana nina perkoviv (*1981)-французький босніанський журналіст і автор. У 2018 році вона опублікувала колекцію коротких оповідань «Кулінарія» (Куханє). "Похорон тітки Стана" (U Jarku) - її дебютний роман, з яким вона була висунута на престижну премію "Нін" та премію "Меша Селіовича" у 2021 році. У 2022 році їй було присвоєно "особливу згадку" від присяжних у літературі Європейського Союзу (EUPL). Зараз Перкович живе між Парижем та Белградом.
Ребекка Зейнзінгер, народився в Нижній Австрії в 1992 році, вивчав німецьку, історію та порівняльну літературу. Вона прожила в Боснії-Герцеговині три роки, де викладала німецьку мову та літературу в університеті Сараєво. Сьогодні вона живе у Відні як культурний посередник, редактор та перекладач боснійського, хорватського та сербського. Роботи Лани Басташича, Фарука Шича, Міліки Вучковича та Слахана Ніна Перкович з'явилися в її перекладі. У 2025 році їй було присвоєно премію Олександра Сахера Масоха за свою роботу.
коли: 21 жовтня 2025, 19:30
де: Golda Books та багато іншого, Анкламер Стр. 39, 10115 Берлін
безкоштовний вхід
за підтримки програми Creative Europe Європейської комісії
оповідач від першої особи цього роману, жінку, що близько тридцяти в сучасній Боснії, навряд чи може бути похитнута. Вона змирилася з відсутністю перспектив у своєму житті і зацікавлена лише в серії злочинів, поки одного дня її мати не змусить її піти на похорон тітки Стана - і нічого не йде, як планувалося. Божевільна дорога в хитрому гольфі, навряд чи похорон і нещадно вперті члени сім'ї, які мають на увазі одне, перш за все: забезпечуючи свою частку у спадщину. Швидка сатира боснійського післявоєнного товариства з великою кількістю чорного гумору та химерних поворотів, глибоких і абсурдно смішних.
slajana nina perkoviv (*1981)-французький босніанський журналіст і автор. У 2018 році вона опублікувала колекцію коротких оповідань «Кулінарія» (Куханє). "Похорон тітки Стана" (U Jarku) - її дебютний роман, з яким вона була висунута на престижну премію "Нін" та премію "Меша Селіовича" у 2021 році. У 2022 році їй було присвоєно "особливу згадку" від присяжних у літературі Європейського Союзу (EUPL). Зараз Перкович живе між Парижем та Белградом.
Ребекка Зейнзінгер, народився в Нижній Австрії в 1992 році, вивчав німецьку, історію та порівняльну літературу. Вона прожила в Боснії-Герцеговині три роки, де викладала німецьку мову та літературу в університеті Сараєво. Сьогодні вона живе у Відні як культурний посередник, редактор та перекладач боснійського, хорватського та сербського. Роботи Лани Басташича, Фарука Шича, Міліки Вучковича та Слахана Ніна Перкович з'явилися в її перекладі. У 2025 році їй було присвоєно премію Олександра Сахера Масоха за свою роботу.
коли: 21 жовтня 2025, 19:30
де: Golda Books та багато іншого, Анкламер Стр. 39, 10115 Берлін
безкоштовний вхід
за підтримки програми Creative Europe Європейської комісії