Ця подія завершилася!
Bytový festival CEZ PRAH 2025
Фестиваль житла CEZ PRAH 2025
Подія від: BRaK - Bratislavský knižný festival, literarnyklub.sk, Mestská knižnica v Bratislave, Nadácia Milana Šimečku, Kapitál, Cez Prah Festival, Rómerov dom, U strún
Місце проведення: FABRIKA the beer pub, Štefánikova 864/4, Bratislava - Staré Mesto
Обговорення та лекції, Театри
Про подію
Житловий фестиваль Cez prah вшановує феномен житлових культурних подій 70-80-х років минулого століття. Щороку в його програмі з’являються важливі імена чи важливі теми, пов’язані з ідеєю 17 листопада. Фестиваль проходить у приватному оточенні в кількох місцях у Братиславі: у кав’ярні Rómerovho dom на Zámočnícká 10, у приміщенні колишнього Муніципального дому учасників опору на Ventúrská 4 та в житловому кварталі AVION поблизу Americky námestí📍
Програма передбачає унікальні події – більшість із них адаптовані до фестиваль. Ви можете з нетерпінням чекати лекції Патріка Ґарая про те, як молодь Кошице шукала касетні записи забороненої музики наприкінці 80-х, фортепіанний концерт Ленки Ліб’якової та Крісса Кримма для нової книги Алени Сабухової «Називайте мене Менді», інсталяцію Майкла Папкуна на замовлення для колекції UGLY EUROPA або імпровізовану трагікомедію двірника. Oné v AVION, дискусія Kapitalks про «Ніжну революцію» з точки зору ромської, в’єтнамської та квір-спільноти та актуальна програма понеділка, 17 листопада, заснована на читанні нових книг із фонду міської бібліотеки, присвячених протестному та ангажованому мистецтву, зустрічах із гостями з Фонду Мілана Шимечки та культурної спільноти Братислави. інакше приховані публікою, мистецтвом, яке можна вважати нестандартним, і авторами творів, які не перетравлюються цензурою.
🗝️ 15:00 (AVION - Americké nám. 1, Galéria Starý Avion) - Чорні діри: AVION (обговорення: Любіца Волянська, Катаріна Габерландова, Антон Sládek)
🗝️ 16:00 (AVION - мікрорайон) - Оздоровча літературна прогулянка з Радославом Пасією (прогулянка: Radoslav Passia)
🗝️ 17:00 (AVION - Májkova 2) - Петер Даровець про Рудольфа Слобода (обговорення: Петро Даровець, Ніна Подманіцька)
🗝️ 17:00 (Ventúrska 4) - ENTERING UGLY EUROPE (виставка, дискусія, авторське читання: Michael Papcun, Adam Kerekeš, Ivana Topitkalová)
🗝️ 18:00 (AVION - Májkova 2) - The one in AVION. Імпровізована трагікомедія двірника (театр: Владо Янчек, Петер Кадлечик)
🗝️ 18:00 (Ventúrska 4) - Касетна революція 1986-89 (музична лекція: Патрік Гарай)
🗝️ 20:00 (Rómerov dom - Zámočnicka 405/10) - Авангардна дискотека (мультимедійна поезія: Dominik Bárt, Elena Pecenová)
🗝️ 21:00 (Rómerov dom - Zámočnicka 405/10) - DJ Carl. (тематичний DJ-сет)
НЕДІЛЯ 16 листопада 2025
✌️ Обговорюємо погляди меншин на Лагідну революцію, протекціоністські рухи в період нормалізації, житлове питання, а ввечері відкриваємо студію камерного танцю.
🗝️ 15:00 (Rómerov dom - Zámočnicka 405/10) – Капіталкс: Інше листоп. Ніжна революція з точки зору ромської, в’єтнамської та квір-спільнот (обговорення: Diana Burgerová, Hana Fábry & TBA)
🗝️16:30 (Ventúrska 4) - А як щодо міських квартир та оренди житла? (обговорення: уточнюється)
🗝️ 17:00 (Rómerov dom - Zámočnicka 405/10) - u strún #21: Liptovská dančiareň (концерт: Zuzana Palanová, Ela Bodnárová & band)
🗝️ 18:00 (Ventúrska 4) - Green! Рух за збереження в період соціалізму (лекція: Юлія Чіжова)
🗝️ 19:00 (Ventúrska 4) - Розмова про життя Фредеріка Дугласа: Що означає свобода для американського раба? (обговорення: Michal Chudý та Ema Žugecová)
ПОНЕДІЛОК, 17 листопада 2025 р.
✌️ Революційна книжкова кав’ярня в Rómerovo dom: вхід не платний. Без мікрофонів. За одним великим столом. Ми не працюємо – ми читаємо, говоримо і святкуємо День свободи і демократії.
Gyarfášová (програма для старшокласників, також відкрита для публіки)
🗝️ 13:00. - Anna Grusková & Damas Gruska (обговорення та авторське читання п'єси Чехословаччина)
🗝️ 14:00. - Jana Michalová & Vladimír Michal (дебати про Artfora - першу незалежну книгарню)
🗝️ 15:00. - Jana Juráňová (обговорення та авторське читання новели Priateľská visit)
🗝️ 16:00 - Ivan Štrpka та Jana Beňová (обговорення та авторське читання)
🗝️ 17:00 - 20:00 - книги без гостей (участь у протестах)
🗝️ 20:00 Lenka Libjaková & Kristína Smetanová: Call me Mandy (fortepiano recital)
Фестиваль відбувся за підтримки Фонду міста Братислава, Братиславського самоврядного регіону та авторської компанії LITA.
Партнери фестивалю: Національний фонд, Міська бібліотека в Братиславі, Фонд Мілана Шимечки, literarnyklub.sk та Kapitál.
Медіа-партнери: Rádio_FM, Rádio Devín, Čo čáta, Knižná revue.
Захід відбувається в рамках проекту ПЕРСПЕКТИВИ – нового бренду незалежної, конструктивної та мультиперспективної журналістики. Проект фінансується Європейським Союзом. Висловлені погляди та позиції належать авторам (авторам) і не обов’язково відображають погляди та позиції Європейського Союзу чи Європейського виконавчого агентства з освіти та культури (EACEA). Ні Європейський Союз, ні EACEA не несуть жодної відповідальності за них.
Фестиваль організовано OZ BRAK.
Візуалізація: Simona Császárová.
Програма передбачає унікальні події – більшість із них адаптовані до фестиваль. Ви можете з нетерпінням чекати лекції Патріка Ґарая про те, як молодь Кошице шукала касетні записи забороненої музики наприкінці 80-х, фортепіанний концерт Ленки Ліб’якової та Крісса Кримма для нової книги Алени Сабухової «Називайте мене Менді», інсталяцію Майкла Папкуна на замовлення для колекції UGLY EUROPA або імпровізовану трагікомедію двірника. Oné v AVION, дискусія Kapitalks про «Ніжну революцію» з точки зору ромської, в’єтнамської та квір-спільноти та актуальна програма понеділка, 17 листопада, заснована на читанні нових книг із фонду міської бібліотеки, присвячених протестному та ангажованому мистецтву, зустрічах із гостями з Фонду Мілана Шимечки та культурної спільноти Братислави. інакше приховані публікою, мистецтвом, яке можна вважати нестандартним, і авторами творів, які не перетравлюються цензурою.
🗝️ 15:00 (AVION - Americké nám. 1, Galéria Starý Avion) - Чорні діри: AVION (обговорення: Любіца Волянська, Катаріна Габерландова, Антон Sládek)
🗝️ 16:00 (AVION - мікрорайон) - Оздоровча літературна прогулянка з Радославом Пасією (прогулянка: Radoslav Passia)
🗝️ 17:00 (AVION - Májkova 2) - Петер Даровець про Рудольфа Слобода (обговорення: Петро Даровець, Ніна Подманіцька)
🗝️ 17:00 (Ventúrska 4) - ENTERING UGLY EUROPE (виставка, дискусія, авторське читання: Michael Papcun, Adam Kerekeš, Ivana Topitkalová)
🗝️ 18:00 (AVION - Májkova 2) - The one in AVION. Імпровізована трагікомедія двірника (театр: Владо Янчек, Петер Кадлечик)
🗝️ 18:00 (Ventúrska 4) - Касетна революція 1986-89 (музична лекція: Патрік Гарай)
🗝️ 20:00 (Rómerov dom - Zámočnicka 405/10) - Авангардна дискотека (мультимедійна поезія: Dominik Bárt, Elena Pecenová)
🗝️ 21:00 (Rómerov dom - Zámočnicka 405/10) - DJ Carl. (тематичний DJ-сет)
НЕДІЛЯ 16 листопада 2025
✌️ Обговорюємо погляди меншин на Лагідну революцію, протекціоністські рухи в період нормалізації, житлове питання, а ввечері відкриваємо студію камерного танцю.
🗝️ 15:00 (Rómerov dom - Zámočnicka 405/10) – Капіталкс: Інше листоп. Ніжна революція з точки зору ромської, в’єтнамської та квір-спільнот (обговорення: Diana Burgerová, Hana Fábry & TBA)
🗝️16:30 (Ventúrska 4) - А як щодо міських квартир та оренди житла? (обговорення: уточнюється)
🗝️ 17:00 (Rómerov dom - Zámočnicka 405/10) - u strún #21: Liptovská dančiareň (концерт: Zuzana Palanová, Ela Bodnárová & band)
🗝️ 18:00 (Ventúrska 4) - Green! Рух за збереження в період соціалізму (лекція: Юлія Чіжова)
🗝️ 19:00 (Ventúrska 4) - Розмова про життя Фредеріка Дугласа: Що означає свобода для американського раба? (обговорення: Michal Chudý та Ema Žugecová)
ПОНЕДІЛОК, 17 листопада 2025 р.
✌️ Революційна книжкова кав’ярня в Rómerovo dom: вхід не платний. Без мікрофонів. За одним великим столом. Ми не працюємо – ми читаємо, говоримо і святкуємо День свободи і демократії.
Gyarfášová (програма для старшокласників, також відкрита для публіки)
🗝️ 13:00. - Anna Grusková & Damas Gruska (обговорення та авторське читання п'єси Чехословаччина)
🗝️ 14:00. - Jana Michalová & Vladimír Michal (дебати про Artfora - першу незалежну книгарню)
🗝️ 15:00. - Jana Juráňová (обговорення та авторське читання новели Priateľská visit)
🗝️ 16:00 - Ivan Štrpka та Jana Beňová (обговорення та авторське читання)
🗝️ 17:00 - 20:00 - книги без гостей (участь у протестах)
🗝️ 20:00 Lenka Libjaková & Kristína Smetanová: Call me Mandy (fortepiano recital)
Фестиваль відбувся за підтримки Фонду міста Братислава, Братиславського самоврядного регіону та авторської компанії LITA.
Партнери фестивалю: Національний фонд, Міська бібліотека в Братиславі, Фонд Мілана Шимечки, literarnyklub.sk та Kapitál.
Медіа-партнери: Rádio_FM, Rádio Devín, Čo čáta, Knižná revue.
Захід відбувається в рамках проекту ПЕРСПЕКТИВИ – нового бренду незалежної, конструктивної та мультиперспективної журналістики. Проект фінансується Європейським Союзом. Висловлені погляди та позиції належать авторам (авторам) і не обов’язково відображають погляди та позиції Європейського Союзу чи Європейського виконавчого агентства з освіти та культури (EACEA). Ні Європейський Союз, ні EACEA не несуть жодної відповідальності за них.
Фестиваль організовано OZ BRAK.
Візуалізація: Simona Császárová.