Ця подія завершилася!
Carry On – Thinking From the End | Where Improvisation Intersects with the Rights of Nature
Продовжуйте – думати з кінця | Де імпровізація перетинається з правами природи
Подія від: exploratorium berlin
Місце проведення: Zossener Str. 24, Zossener Straße 24, Berlin - Bezirk Friedrichshain-Kreuzberg
Квитки: Отримати
Про подію
»Carry On – Thinking From the End«
Виступ лекції та розмова англійською мовою
.
Лекція #4: Де імпровізація перетинається з правами природи – Темпоцепція: імпровізація, поетика, екосистеми
.
Анжела Снайфелсйокулс Ролінгс (IS/CA): текст, голос
Маттіас Майнц (Німеччина): текст, голос, препароване фортепіано
Джо Сорбара (Каліфорнія): текст, голос, настільна перкусія
Модерація: Матіас Машат
……………
Час: четвер, 6 листопада | 20:00
Місце: exploratorium berlin, концертний зал
Вхід: 5 €, реєстрація не потрібна
Пряма трансляція: https://www.youtube.com/exploratoriumberlin
> exploratorium-berlin.de/en/events/think/leeways-4-where-improvisation-intersects-with-the-rights-of-nature
–> перейти на DE для німецького тексту
……………
«Carry On – Thinking From the End» — це багаторічний трансдисциплінарний та імпровізаційний цикл проектів ісландських, канадських і німецьких художниць Анджели Snæfellsjökuls Rawlings, Joe Sorbara та Matthias Mainz у контексті невід’ємних прав природи. Через свою роботу зі звуком, поезією та екосистемами вони досліджують простір, де зустрічаються людські та нелюдські уявлення про час, що може викликати перекриття та переплетення часових рівнів у музичній та комунікативній взаємодії. Їхній імпровізований і музично-поетичний лекційний виступ доповнюється розмовою з Матіасом Машатом, у якій досліджуються перетини між імпровізацією та невід’ємними правами природи.
.
У своєму циклі Ролінгс, Сорбара та Майнц розробляють перформативні формати та мистецькі дослідницькі проекти, щоб спільно розглядати питання опору та стійкості в екологічному, соціальному та політичному контекстах в епоху прискорення зміни клімату. У своїй мистецькій роботі вони створюють композиції зі знайдених об’єктів і текстових матеріалів, конкретної поезії та музичних творів, імпровізують і взаємодіють із підготовкою та розширеними техніками, таким чином створюючи аналогії між переломними точками, межами та відкриттями в екологічному, соціальному та політичному просторі. На них по-різному впливають поезія, імпровізація, сучасна музика та трансмедійне мистецтво. Усіх трьох об’єднує їхня інтенсивна незалежна співпраця з канадським звуковим поетом Полом Даттоном, який помер у 2025 році. Тому не дивно, що формальне враження, яке залишила Даттон трансформація конкретної поезії, розширених вокальних технік і виконання, формує їхню спільну відправну точку.
«Права природи» тепер є глобальним рухом, який включає широкий спектр місцевих проектів і акторів, які працюють над наданням грантів. юридичні права на фізичних осіб, ставлячи їх нарівні з державними та транснаціональними суб’єктами, такими як глобальні корпорації в судових спорах. Цикл проектів Carry On – Thinking From The End поєднує мистецько-трансформативні проекти з комунікацією та обговоренням тем і контекстів дискурсу «Права природи». Екологічні, економічні, правові, культурні та соціальні питання поєднуються та відображаються в перформативній манері.
…………
Докладніше про митців:
Доктор Анжела Снайфелсйокулс Ролінгс — канадсько-ісландська міждисциплінарна художниця та дослідниця. Ролінґ працює переважно з мовами як матеріалом для дослідження. Книги Ролінґа включають Wide slumber for lepidopterists (Coach House Books, 2006), Gibber (онлайн, 2012), o w n (Cue Books, 2015), si tu (MaMa Multimedijalni Institut, 2017) та Sound of Mull (Laboratory for Aesthetics and Ecology, 2019). У 2022 році Ролінгс була співкуратором фестивалю Sphere для оркестру Канадського національного центру мистецтв у співпраці з Канадським музеєм природи, Датською королівською бібліотекою та Nordic Bridges. У 2024 році Ролінгс заснував Snæfellsjökul fyrir forseta (ісландська «Snæfellsjökul як президент»), першу ісландську організацію за права природи. У 2025 році персональна виставка Ролінґа «Моція змінити назви кольорів, щоб відобразити переломні точки планетарних кордонів» відкрилася на закинутому ісландському заводі з виробництва добрив. Ролінгс викладає в Ісландському університеті мистецтв.
.
Маттіас Майнц — трансдисциплінарний музикант, художник-куратор і автор. З 2001 по 2012 рік займався електроакустичною музикою, сценографією та театром. З 2012 року Майнц досліджує питання транскультурної музики та її включення в національну та міжнародну культурну політику через дослідження в Кабулі, Тегерані та Стамбулі. Як керуючий директор Platform for Transcultural New Music e. В., виконує кураторські, музичні та художньо-наукові роботи. Як інструменталіст, поєднання імпровізації, мікротональності, розширених технік гри та електроніки на трубі сформувало фокус його музичної творчості до 2014 року. Приблизно з 2017 року Майнц звернув увагу на фортепіано як музикант-самоучка, трансформуючи джаз і сучасну музику за допомогою багатостилістичних концепцій імпровізації, підготовки та живих виступів. електроніка.
.
Канадський барабанщик і перкусіоніст Джо Сорбара заслужив репутацію відданого та творчого виконавця, композитора, імпровізатора, співавтора, організатора, слухача, автора та педагога. Він багато років навчався у Джима Блеклі та проходив його майстер-класи. Він має диплом бакалавра образотворчого мистецтва з музики в Йоркському університеті в Торонто та ступінь магістра з англійської мови в Університеті Гвельфа. Сорбара виступав і записувався з такими музикантами, як Ентоні Брекстон, Пол Даттон, Джо МакФі, Еван Паркер і Вільям Паркер. З 2007 року він викладає в Школі образотворчого мистецтва та музики Університету Гвельфа, а також веде семінари та запрошеного лектора. Сорбара працює куратором у раді мистецького простору Silence та художнім керівником Guelph Jazz Festival. Він також пише свою докторську дисертацію з критичних досліджень імпровізації.
Виступ лекції та розмова англійською мовою
.
Лекція #4: Де імпровізація перетинається з правами природи – Темпоцепція: імпровізація, поетика, екосистеми
.
Анжела Снайфелсйокулс Ролінгс (IS/CA): текст, голос
Маттіас Майнц (Німеччина): текст, голос, препароване фортепіано
Джо Сорбара (Каліфорнія): текст, голос, настільна перкусія
Модерація: Матіас Машат
……………
Час: четвер, 6 листопада | 20:00
Місце: exploratorium berlin, концертний зал
Вхід: 5 €, реєстрація не потрібна
Пряма трансляція: https://www.youtube.com/exploratoriumberlin
> exploratorium-berlin.de/en/events/think/leeways-4-where-improvisation-intersects-with-the-rights-of-nature
–> перейти на DE для німецького тексту
……………
«Carry On – Thinking From the End» — це багаторічний трансдисциплінарний та імпровізаційний цикл проектів ісландських, канадських і німецьких художниць Анджели Snæfellsjökuls Rawlings, Joe Sorbara та Matthias Mainz у контексті невід’ємних прав природи. Через свою роботу зі звуком, поезією та екосистемами вони досліджують простір, де зустрічаються людські та нелюдські уявлення про час, що може викликати перекриття та переплетення часових рівнів у музичній та комунікативній взаємодії. Їхній імпровізований і музично-поетичний лекційний виступ доповнюється розмовою з Матіасом Машатом, у якій досліджуються перетини між імпровізацією та невід’ємними правами природи.
.
У своєму циклі Ролінгс, Сорбара та Майнц розробляють перформативні формати та мистецькі дослідницькі проекти, щоб спільно розглядати питання опору та стійкості в екологічному, соціальному та політичному контекстах в епоху прискорення зміни клімату. У своїй мистецькій роботі вони створюють композиції зі знайдених об’єктів і текстових матеріалів, конкретної поезії та музичних творів, імпровізують і взаємодіють із підготовкою та розширеними техніками, таким чином створюючи аналогії між переломними точками, межами та відкриттями в екологічному, соціальному та політичному просторі. На них по-різному впливають поезія, імпровізація, сучасна музика та трансмедійне мистецтво. Усіх трьох об’єднує їхня інтенсивна незалежна співпраця з канадським звуковим поетом Полом Даттоном, який помер у 2025 році. Тому не дивно, що формальне враження, яке залишила Даттон трансформація конкретної поезії, розширених вокальних технік і виконання, формує їхню спільну відправну точку.
«Права природи» тепер є глобальним рухом, який включає широкий спектр місцевих проектів і акторів, які працюють над наданням грантів. юридичні права на фізичних осіб, ставлячи їх нарівні з державними та транснаціональними суб’єктами, такими як глобальні корпорації в судових спорах. Цикл проектів Carry On – Thinking From The End поєднує мистецько-трансформативні проекти з комунікацією та обговоренням тем і контекстів дискурсу «Права природи». Екологічні, економічні, правові, культурні та соціальні питання поєднуються та відображаються в перформативній манері.
…………
Докладніше про митців:
Доктор Анжела Снайфелсйокулс Ролінгс — канадсько-ісландська міждисциплінарна художниця та дослідниця. Ролінґ працює переважно з мовами як матеріалом для дослідження. Книги Ролінґа включають Wide slumber for lepidopterists (Coach House Books, 2006), Gibber (онлайн, 2012), o w n (Cue Books, 2015), si tu (MaMa Multimedijalni Institut, 2017) та Sound of Mull (Laboratory for Aesthetics and Ecology, 2019). У 2022 році Ролінгс була співкуратором фестивалю Sphere для оркестру Канадського національного центру мистецтв у співпраці з Канадським музеєм природи, Датською королівською бібліотекою та Nordic Bridges. У 2024 році Ролінгс заснував Snæfellsjökul fyrir forseta (ісландська «Snæfellsjökul як президент»), першу ісландську організацію за права природи. У 2025 році персональна виставка Ролінґа «Моція змінити назви кольорів, щоб відобразити переломні точки планетарних кордонів» відкрилася на закинутому ісландському заводі з виробництва добрив. Ролінгс викладає в Ісландському університеті мистецтв.
.
Маттіас Майнц — трансдисциплінарний музикант, художник-куратор і автор. З 2001 по 2012 рік займався електроакустичною музикою, сценографією та театром. З 2012 року Майнц досліджує питання транскультурної музики та її включення в національну та міжнародну культурну політику через дослідження в Кабулі, Тегерані та Стамбулі. Як керуючий директор Platform for Transcultural New Music e. В., виконує кураторські, музичні та художньо-наукові роботи. Як інструменталіст, поєднання імпровізації, мікротональності, розширених технік гри та електроніки на трубі сформувало фокус його музичної творчості до 2014 року. Приблизно з 2017 року Майнц звернув увагу на фортепіано як музикант-самоучка, трансформуючи джаз і сучасну музику за допомогою багатостилістичних концепцій імпровізації, підготовки та живих виступів. електроніка.
.
Канадський барабанщик і перкусіоніст Джо Сорбара заслужив репутацію відданого та творчого виконавця, композитора, імпровізатора, співавтора, організатора, слухача, автора та педагога. Він багато років навчався у Джима Блеклі та проходив його майстер-класи. Він має диплом бакалавра образотворчого мистецтва з музики в Йоркському університеті в Торонто та ступінь магістра з англійської мови в Університеті Гвельфа. Сорбара виступав і записувався з такими музикантами, як Ентоні Брекстон, Пол Даттон, Джо МакФі, Еван Паркер і Вільям Паркер. З 2007 року він викладає в Школі образотворчого мистецтва та музики Університету Гвельфа, а також веде семінари та запрошеного лектора. Сорбара працює куратором у раді мистецького простору Silence та художнім керівником Guelph Jazz Festival. Він також пише свою докторську дисертацію з критичних досліджень імпровізації.