Chaos Reading - Creative Reading and Writing Session

DE: творчий семінар з читання та письма для QTI*BIPoC // EN: творчий семінар з читання та письма для QTI*BIPoC

DE: (опис англійською далі)

Chaos Reading — це асоціативний, фрагментарний та ігровий метод навчання, який використовує художні підходи до різних типів знань у текстах. Поєднуючи та пов’язуючи уривки з вибраних текстів, учасники роблять перехресні посилання, щоб переосмислити стосунки та розширити межі того, чого нас навчили про читання та письмо. Вони експериментують із хаосом як методом навчання та намагаються зруйнувати лінійні та фіксовані ієрархії знань. Підбір книг і матеріалів із тимчасової бібліотеки робить особливий акцент на поглядах афро-азіатської та карибської діаспори.

Тимчасова бібліотека об’єднує тексти афро-азіатсько-карибських діаспорних авторів, які торкаються питань приналежності, втрати, горя та зцілення. Перехресно посилаючись на ці голоси, ми експериментуємо з різними уявами та зв’язками з нелінійними методами навчання, розмірковуючи про невидимі механізми того, як нас вчать розповідати свої історії.

Chaos Reading — це відкритий формат для спільного навчання як багатодисциплінарної практики, яка поєднує тексти з діаспорної поезії, художньої літератури та теорії, щоб знайти потенційно нові шляхи, за допомогою яких ми можемо відкривати знання в собі та разом. Що може означати прийняття більш брудних, нелінійних методів спільного навчання? Як виробництво західних знань намагається контролювати нашу уяву та як ми вчимося?

Тимчасова бібліотека містить тексти Казіма Алі, Одре Лорд, Сари Ахмед, Кеорапетсе Кгосітсіле, Серубірі Мозеса, Акваеке Емезі, Та-Нехісі Коутса, Собонфу Соме, Едуарда Гліссана, Саїди Менебхі, Белла hooks, Nouria Belhoul і Trinh T. Minh-Ha.

The Chaos Reading зосереджується на художній літературі, теорії та поезії антиколоніальних, феміністичних і квір-голосів. Дослідження наслідків насильства расистського капіталізму буде присутнім у багатьох текстах. Chaos Reading – це майстерня з творчого письма та читання, яка проводиться англійською та німецькою мовами.

Попередні знання письма не потрібні. Усіх бажаючих QTI*BIPoC запрошуємо взяти участь у семінарі.

Семінар включатиме довший перерву на обід.

Графічний дизайн Наталі Гайдер.

Біографія:

Саміра Гуалмія (*1990, вона/вона) — культурний координатор, письменниця, мистецький педагог та історик мистецтва, живе між Берліном і Тунісом. У своїй практиці вона рухається через нелінійні форми передачі знань, експериментує з перехресними посиланнями та ставить під сумнів гегемоністські та колоніальні ієрархії виробництва знань. Її мистецьке навчання стосується, серед іншого, мультисенсорних форм діаспорної розповіді та методів навчання.

UK:

Читання "Хаос" - це асоціативний, фрагментарний та ігровий метод навчання художніх підходів до різних видів знань у тексті. Пов’язуючи та перехрещуючи уривки з вибраних текстів, учасники формують перехресні посилання, щоб переосмислити стосунки та розширити межі того, як нас навчають читати та писати, а також експериментувати з хаосом як методом навчання, намагаючись скасувати лінійну та фіксовану ієрархію знань. Підбір книг і матеріалів із тимчасової бібліотеки має особливий наголос на поглядах афро-азіатсько-карибської діаспори.

Тимчасова бібліотека збирає твори афро-азіатсько-карибської діаспори, що стосуються питань приналежності, втрати, горя та зцілення. Перехресно посилаючись на ці голоси, ми експериментуємо з різними уявами та зв’язками з нелінійними способами навчання, водночас розмірковуючи про невидимі механізми, які стоять за тим, як нас вчать розповідати свої історії.

Читання Хаосу – це відкритий формат для спільного навчання як багатодисциплінарна практика, яка поєднує тексти з діаспорної поезії, художньої літератури та теорії для дослідження. потенційні нові шляхи для розміщення знань у нас самих і колективно. Що може означати спільне застосування більш хаотичних, нелінійних методів навчання? Як виробництво західних знань намагається контролювати нашу уяву та як ми вчимося?

Тимчасова бібліотека містить тексти Казіма Алі, Одре Лорд, Сари Ахмед, Кеорапетсе Кгосітсіле, Серубірі Мозеса, Акваеке Емезі, Та-Нехісі Коутса, Собонфу Соме, Едуарда Гліссана, Саїди Менебхі, Белла hooks, Nouria Belhoul і Trinh T. Minh-Ha.

The Chaos Reading зосереджується на художній літературі, теорії та поезії антиколоніальних, феміністичних і квір-голосів. У текстах будуть присутні дослідження наслідків насильства расового капіталізму. Chaos Reading – це майстерня з творчого письма та читання, яка проводитиметься англійською та німецькою мовами.

Попередні знання письма не потрібні. Запрошуємо всіх бажаючих QTI*BIPoC приєднатися до семінару.

В семінарі буде триваліша перерва на обід.

Графічний дизайн Наталі Гайдер.

Біографія:

​​Саміра Гуалмія (*1990, вона/вона) — культурний координатор, письменниця, педагог і мистецький дослідник, що живе між Берліном і Тунісом. У своїй практиці вона рухається через нелінійні форми передачі знань, експериментуючи з перехресними посиланнями, кидаючи виклик гегемоністській та колоніальній ієрархії виробництва знань. Її дослідження простежуються в мультисенсорних формах діаспорного сторітелінгу та методології навчання.

Інформаційний бар’єр // Доступність Інформація

UA:

Майстерня проходить на 2 поверсі. До кімнати можна піднятися сходами або ліфтом. Будівля пристосована для людей на візках. Усі кімнати на поверхах рівні, є безбар’єрні туалети для всіх статей. Також є тактильні елементи підлоги та напрямні смуги. Сходові поручні та кнопки в ліфті позначені шрифтом Брайля. Немає вимикачів для відкриття дверей. Захід проходитиме розмовною німецькою та англійською мовами.

Будь ласка, пройдіть тест на Covid заздалегідь і залишайтеся вдома, якщо у вас є симптоми застуди. У кімнаті буде очищувач повітря.

UA:

Майстер-клас проходитиме на другому поверсі. До кімнати можна піднятися сходами або ліфтом. Будівля пристосована для людей на візках. Кімнати на кожному поверсі розташовані на всіх рівнях, і є доступні туалети для будь-якої статі. Також є тактильні елементи підлоги та напрямні смуги. Сходові поручні та кнопки ліфта позначені шрифтом Брайля. Перемикачів для відкривання дверей немає. Захід проходитиме розмовною німецькою та англійською мовами.

Будь ласка, заздалегідь пройдіть тест на Covid та залишайтеся вдома, якщо у вас є симптоми застуди. У кімнаті буде очищувач повітря.