CineItaliano all´ aperto - Mediterraneo, Gabriele Salvatores

CineItaliano all´aperto / CineItaliano pod širým nebem - Mediterraneo, Габріеле Сальваторес

CineItaliano – (не тільки) комедії

Making cinema 2026

З нагоди 9-го видання Fare Cinema, яке відбудеться цього тижня з 22 по 28 червня 2026 року, подія, організована MAECI у співпраці з MiC, ANICA, ICE, Istituto Luce – Cinecittà, Italian Film Commissions та Accademia del Cinema Italiano – David di Donatello Awards, Італійський інститут культури в Празі організовує два дні кіно під відкритим небом!

24 червня в рамках нашої CineItaliano, четверте призначення огляду “(Не тільки) комедії”, присвяченого комедіям, повертає італійські фільми: від великої класики до найновіших назв, від більш легких історій до тих із гірко-солодким присмаком.

Цього разу ми зустрічаємо літо з фільмом, який підкорив глядачів у всьому світі: Середземне море Габріеле Сальватореса, володаря «Оскара» за найкращий іноземний фільм у 1992 році.

Дії фільму розгортаються у розпал Другої світової війни та розповідають про вісьмох італійських солдатів, які, на жаль чи на щастя, забуті на грецькому острові Мегісті, що в самому серці Середземного моря. Те, що на перший погляд здається безлюдним островом, зрештою кардинально змінить їхні життя та підкорить їхні серця.

З надзвичайним акторським складом: Дієго Абатантуоно, Клаудіо Бігальї, Джузеппе Седерна, Клаудіо Бізіо, Джіджіо Альберті, Уго Конті, Мемо Діні та Васко Мірандола під супровід незабутньої музики Джанкарло Біґацці та Марко Фалагіані, цей фільм, водночас легкий, меланхолійний, смішний і глибоко людяний, продовжує зачаровувати глядачів понад тридцять років після виходу на екрани.

Приїжджайте та мрійте про Середземне море разом з нами!

Італійською мовою з англійськими субтитрами

24 червня о 18:00

IIC, Courtyard

Šporkova 14

Безкоштовна участь за умови обов’язкової реєстрації на Eventbrite.

CineItaliano – (nejen) komedie
Fare Cinema 2026

U příležitosti IX. ročníku projekta Making Cinema, který se uskuteční po celém větě in týdnu od 22.–28. червна 2026, pořádá Italský kulturní institut v Praze dva večery kina pod širým nebem. Preliminary Fare Cinema було вперше започатковано в Італії Міністерством закордонних справ на спільному підприємстві (MAECI), організованому MiC, ANICA, ICE, Istituto Luce – Cinecittà, італійськими кінокомісіями в Accademia del Cinema Italiano – David di Awards Donatello.

24. Якщо ви хочете почути про CineItaliano, ви можете переглянути серіал від “(nejen) komedie“, подивіться italským komediím – фільм буде закрито після листопада snímky, od veselých příběhů až po filmy s hořkosladkou příchutí.

Tentokrat přivítáme léto filmem, který si získal diváky po celém světě: Середземномор’я режисер Габріеле Сальваторезе, оцінений Оскарем за найліпший цізоязичний фільм року 1992.

Фільм слід розглядати як результат першої італійської версії, kteří zůstanou – bohužel, nebo bohudík – zapomenuti na řeckém ostrově Megisti v srdci Středozemního morře. Якщо ви хочете знати, що робити далі, вам скоро доведеться йти до наступного місця.

Díky mimořádnému hereckému obsazení, no se představí Diego Abatantuono, Claudio Bigagli, Giuseppe Cederna, Claudio Bisio, Gigio Alberti, Ugo Conti, Memo Dini a Vasco Mirandola, a nezapomenutelné hudbě Giancarla Bigazziho a Marca Falagianiho tento film v jedinečném spojení lehkosti, melancholie, humoru a duboké lidskosti okouzluje diváky již více než třicet let.

Přijďte s námi snít o Středomoří!

Italsky s anglickými tutulky

24. червень 2026 о 18.00
Italský kulturní institut v Praze – nádvoří
Šporkova 14

Vstup zdarma po předchozí register us prostřednictvím Eventbrite.

***

20. Якщо ви хочете прочитати більше про CineItaliano, ви можете послухати три набори пісень, наприклад "(nejen) komedie", див. italským komediím, od klasických po nejnovější, od veselých po ty s hořkosladkou příchutí.

Tentokrát se vracíme do 80. let, konkrétně do roka 1981, s роуд-муві White, red and Green Green, хто режисерував і закривав у собі роль Карло Вердоне. k volbám: Pasquale Amitrano, емігрант з Італії з Německu, який прибув з Італії на перше місце; Furio Zoccano, upovídaný státní úředník a chorobný puntočkář; a Mimmo, nemotorný a naivní mladík, který je velmi starostlivý vůči své babičce.

V italštině s anglickými tutulky

20. května v 18:00

IKI, promítací sál

Šporkova 14

Ви можете зареєструватися на Eventbrite.