CinemAperitivo: Dry Sicily With Guests

Кіноаперитив: Суха Сицилія - ​​Нотатки з кліматичного пограниччя
Отже, 30.11. 16:00
Im Anschluss Aperitivo und Gespräch mit den Regisseuren Nunzio Gringeri und Mauro Mondello

CinemAperitif: Dry Sicily-Notes from the environmental frontier [Суха Сицилія - Нотатки з кліматичного кордону] [OmeU]

I 2025, R: Нунціо Грінджері und Mauro Mondello 52 хв
bei der Einführung wird historisches Filmmaterial vom Instituto Luce gezeigt (insg. 20 min)

Сицилія висихає, повільно й тихо.
Суха Сицилія розповідає про водну кризу, яка є не лише метеорологічною, а системною: подорож порожніми ландшафтами, голоси людей територія та глибока відповідальність у серці дедалі посушливішого Середземномор’я. Сицилія висихає повільно й безшумно.
Суха Сицилія розповідає історію водної кризи, яка є не лише метеорологічною, а системною: подорож порожніми ландшафтами, місцевими голосами та структурними обов’язками в серці дедалі посушливішого Середземномор’я.



КОРОТКИЙ СИНОПСИС

Сицилія висихає. вгору — повільно і тихо. Суха Сицилія розповідає історію водної кризи, яка є не просто метеорологічною, а системною: подорож порожніми ландшафтами, місцевими голосами та структурними обов’язками в самому серці Середземномор’я, що стає дедалі посушливішим.

ДОВГИЙ СИНОПСИС

На Сицилії вода зникає без звуку. Озера відступають, дамби тріскаються, поля розколюються. Але це не просто місцева надзвичайна ситуація — це видиме обличчя Середземного моря, яке висихає. Те, що сьогодні відбувається на Сицилії, з драматичною ясністю відображає те, що відбувається в багатьох частинах Глобального Півдня, де зміна клімату стикається з крихкою інфраструктурою, політичною інерцією та застарілими моделями розвитку. Суха Сицилія розповідає цю історію, подорожуючи головними водоймами острова, переплітаючи природну географію території з голосами тих, хто щодня стикається з нестачею води: фермерів, підприємців, регіональних чиновників, сімей, техніків, активістів. Зображення показують осушені басейни, випалену землю, важку від напруги тишу. Але фільм йде далі: він ставить під сумнів водну історію острова та досліджує давню відповідальність. Посуха не нова. Це наслідок багатошарових структурних причин. Справа не лише у відсутності опадів, а й у зростанні температури, прискореному випаровуванні та порушенні сезонів. До цього додається невдалий політичний вибір, занедбана інфраструктура та застаріла система водопостачання, яка втрачає понад 50% води, перш ніж вона досягне будинків і полів. Жоден голос не пояснює все, але всі вони разом відкривають питання. Фільм будується через фрагменти, які підходять одне до одного: свідчення, деталі, відсутності. Камера не вторгається — вона спостерігає. Він зберігається на жестах, прогалинах, лініях, залишених берегами, що відступають. Пейзаж стає персонажем, а тиша – мовою. Зображення не просто ілюструють — вони нагадують, розповідаючи повільну історію колективної кризи. Сицилія історично навчилася жити з дефіцитом води. Але сьогодні він знаходиться в центрі глибокої трансформації. Пустеля розвивається, кількість опадів зменшилася більш ніж на 40% з 2003 року, а в 2021 році на острові була зафіксована найвища температура в Європі: 48,8°C. За даними Національної асоціації сільськогосподарських водних рад Італії, у березні 2024 року резервуари для питної води були заповнені лише на 10% від ємності. З вересня 2023 року Сицилія втратила понад 315 мільйонів кубічних метрів води — падіння на 64%. Криза без прецедентів у новітній історії. Суха Сицилія — це фільм про спрагу — фізичну, матеріальну, системну, — а також про очікування, трансформацію та вразливість. Документальний фільм, який розповідає про Сицилію, але охоплює все Середземномор'я. І всі ми.



ЗАЯВА РЕЖИСЕРА

Суха Сицилія народилася в терміновому порядку. Нагальність розповісти історію, яка на Сицилії помітна неозброєним оком, але надто часто залишається поза увагою публічного дискурсу. Разом із Нунціо Грінгері ми подорожували островом із заходу на схід, відвідавши деякі з його найважливіших водойм. На кожній зупинці ми зустрічали обличчя, збирали історії та спостерігали пейзажі, що трансформувалися. З самого початку наш підхід полягав у слуханні. Ми хотіли створити не дидактичний чи аргументований фільм, а створити простір для реальності. Ми рухалися між полюсами громадянського наративу та споглядального погляду. Зображення існують, щоб надати форму тому, що часто не вдається передати словами: відстань між повною дамбою та порожньою, брудна смуга, що залишається позаду, коли вода зникає, повільний час між двома бездощовими сезонами. Нас надихнули два різні, але глибоко пов’язані способи створення кіно: один, який досліджує реальність шляхом уважного спостереження, і інший, який дає змогу висловитися тим, хто часто залишається на узбіччі, поєднуючи свідчення та політичне розуміння. Суха Сицилія рухається між цими двома шляхами, шукаючи власну форму — вкорінену в сьогоденні, але відкриту до складності. Те, що ми зображуємо, — це не просто проблема клімату. Це також інфраструктура, пам’ять, невдалий політичний вибір і покинутість. Звичайно, це історія про Сицилію, але також і про Середземномор’я. І, можливо, про багато іншого.



РЕЖИСЕРИ

Нунціо Грінджері

Нунціо Грінджері закінчив Centro Sperimentale di Cinematografia в Палермо, де він зняв два документальних фільми як режисер: «Що я повинен зробити, щоб ти мене полюбив?», історія італо-американського актора Чарлі Аббадесса та «Я приходжу до Ісґро», де він розповідає про сицилійського художника-концептуаліста та його техніку стирання в повсякденній реальності. Він також бере участь як D.O.P. на документальних і короткометражних фільмах, таких як: «Officium» Джузеппе Карлео, «La companion solitude» Давиде Вігоре, «Fiori di Fuoco» Ріккардо Канелла та «Ідеальна траєкторія» Джованні Тотаро. Для Тотаро також підписав фотографію «Щасливої ​​зими» в офіційному позаконкурсному відборі у Венеції 74. У 2021 році він знімає з Вітторіо Мороні документальний серіал під назвою «Деніза», який розповсюджує HBO – Discovery.

Мауро Монделло

Мауро Монделло — режисер-документаліст і журналіст. Його робота в основному зосереджена на геополітиці, конфліктах, правах людини та міграції, з особливим інтересом до Східної Європи, Росії, Кавказу та арабського світу. Часто працює в полі як репортер. Його репортажі публікувалися, зокрема, в The Guardian, El País, Die Zeit, La Repubblica, Newlines Magazine та Expresso. Головний редактор детального журналу Yanez, він був обраний у 2020 році для Всесвітньої стипендіальної програми Моріса Грінберга в Єльському університеті. Він редагував книгу Le Siciliane і керує феміністичним творчим центром Settentrionale Sicula. Разом із Нунціо Ґрінджері він зняв фільми «Апатрид» і «Мальта дзвонить», обидва вони є частиною трилогії про міграцію, що отримала багато нагород і включає в себе Лампедузу в Берліні. З травня по вересень 2025 року він пройшов майже 4000 кілометрів від Португалії до Сицилії, щоб підтримати два проекти соціального впливу, які зараз розробляються на острові. Ви можете стежити за історією цієї подорожі в соціальних мережах у рамках проекту 3740km.