Ця подія завершилася!
Die DDR ver/erben – ORTS-Termin
Перехід/успадкування НДР – ОРТС призначення
Подія від: Humboldt Forum
Місце проведення: Schloßplatz, Schloßplatz, Berlin - Mitte
Квитки: Отримати
Про подію
[Англійська нижче] Успадкувати/успадкувати НДР. Сім’ї, речі та їхні історії
З Аннет Ґрьошнер, Сабіною Реннефанц, Ароном Боксом, Габріелою Браден-Беккер і Даніелою Грейнерт
Платівки та перечниці з Палацу Республіки, лампи, розроблені вашим дідусем, або колекція програм з концертних вечорів, що давно минули. Такі речі несуть у собі переживання та емоції. Вони розповідають особисті та сімейні історії, які часто виходять далеко за рамки приватного та є частиною колективного досвіду.
Як ми пам’ятаємо розділену Німеччину – і як ми передаємо ці спогади? Як вони формують наше сьогоднішнє життя та життя майбутніх поколінь? На місці колишнього Палацу Республіки подія розглядає зв’язок між особистими речами, спогадами та сімейною спадщиною.
Автори Аннетт Ґрьошнер («Плавучі тягарі»), Сабіна Реннефанц («Козацька гора») та автор Арон Бокс («Висока сучасність. Про життя в державі, якої вже немає») читають зі своїх актуальних творів. У ньому вони торкаються питань ідентичності, сім’ї та пам’яті на тлі минулого НДР, яке ми потім поглибимо разом у розмові.
Друга частина вечора присвячена пам’ятним речам із Палацу Республіки: Габріела Браден-Беккер представляє предмети свого часу, коли вона була ді-джеєм у палаці, а Даніела Грайнерт розповідає про велику колекцію успадкованих програмних книг. Ці особисті свідчення є відправною точкою для питання про те, що залишилося від минулого - і як ми маємо справу з цією спадщиною сьогодні.
Вечір буде модерувати Сюзанна Мюллер-Вольф, Фонд Humboldt Forum.
Додаткова інформація: https://kurzlinks.de/gq7y
____
[EN] Успадкування Східної Німеччини. Сім’ї, предмети та їхні історії
З Аннет Ґрьошнер, Сабіною Реннефанц, Ароном Боксом, Габріелою Браден-Беккер і Даніелою Грейнерт
Платівки та перечниці з Палацу Республіки, лампи, розроблені дідусем, або колекція програмних буклетів із давно минулих концертних вечорів.
Такі речі несуть досвід та емоції. всередині них. Вони розповідають особисті та сімейні історії, які часто виходять далеко за межі приватної сфери та є частиною колективної пам’яті.
Як ми пам’ятаємо розділену Німеччину – і як ми передаємо ці спогади? Як вони формують наше сьогоднішнє життя та життя майбутніх поколінь? На місці колишнього Палацу Республіки захід зосереджується на зв’язку між особистими речами, спогадами та сімейною спадщиною.
Автори Аннетт Ґрьошнер («Floating Lasts»), Сабіна Реннефанц («Kosakenberg») та Арон Бокс («Starkstromzeit. Про життя в державі, якої більше не існує») читатимуть уривки зі своїх останніх творів. У них вони досліджують питання ідентичності, сім’ї та пам’яті на тлі минулого НДР – теми, які ми потім заглибимося разом у розмові.
Друга частина вечора присвячена пам’ятним речам із Палацу Республіки:
Ґабріела Браден-Беккер представляє об’єкти свого часу, коли вона була ді-джеєм у Палаці, а Даніела Грайнерт ділиться історіями про велику колекцію успадкованої програми. буклети. Ці особисті свідчення служать відправною точкою для питання про те, що залишилося від минулого – і як ми маємо справу з цією спадщиною сьогодні.
Вечір проведе Сюзанна Мюллер-Вольф, Stiftung Humboldt Forum.
Додаткова інформація: https://kurzlinks.de/mf14
Автори фото: відвідувачі тематичного дня «Палац без кінця. Спогади про Палац Республіки» у Форумі Гумбольдта 15 червня 2024 року © Stiftung Humboldt Forum у Берлінському палаці, фото: Стефані Лоос
З Аннет Ґрьошнер, Сабіною Реннефанц, Ароном Боксом, Габріелою Браден-Беккер і Даніелою Грейнерт
Платівки та перечниці з Палацу Республіки, лампи, розроблені вашим дідусем, або колекція програм з концертних вечорів, що давно минули. Такі речі несуть у собі переживання та емоції. Вони розповідають особисті та сімейні історії, які часто виходять далеко за рамки приватного та є частиною колективного досвіду.
Як ми пам’ятаємо розділену Німеччину – і як ми передаємо ці спогади? Як вони формують наше сьогоднішнє життя та життя майбутніх поколінь? На місці колишнього Палацу Республіки подія розглядає зв’язок між особистими речами, спогадами та сімейною спадщиною.
Автори Аннетт Ґрьошнер («Плавучі тягарі»), Сабіна Реннефанц («Козацька гора») та автор Арон Бокс («Висока сучасність. Про життя в державі, якої вже немає») читають зі своїх актуальних творів. У ньому вони торкаються питань ідентичності, сім’ї та пам’яті на тлі минулого НДР, яке ми потім поглибимо разом у розмові.
Друга частина вечора присвячена пам’ятним речам із Палацу Республіки: Габріела Браден-Беккер представляє предмети свого часу, коли вона була ді-джеєм у палаці, а Даніела Грайнерт розповідає про велику колекцію успадкованих програмних книг. Ці особисті свідчення є відправною точкою для питання про те, що залишилося від минулого - і як ми маємо справу з цією спадщиною сьогодні.
Вечір буде модерувати Сюзанна Мюллер-Вольф, Фонд Humboldt Forum.
Додаткова інформація: https://kurzlinks.de/gq7y
____
[EN] Успадкування Східної Німеччини. Сім’ї, предмети та їхні історії
З Аннет Ґрьошнер, Сабіною Реннефанц, Ароном Боксом, Габріелою Браден-Беккер і Даніелою Грейнерт
Платівки та перечниці з Палацу Республіки, лампи, розроблені дідусем, або колекція програмних буклетів із давно минулих концертних вечорів.
Такі речі несуть досвід та емоції. всередині них. Вони розповідають особисті та сімейні історії, які часто виходять далеко за межі приватної сфери та є частиною колективної пам’яті.
Як ми пам’ятаємо розділену Німеччину – і як ми передаємо ці спогади? Як вони формують наше сьогоднішнє життя та життя майбутніх поколінь? На місці колишнього Палацу Республіки захід зосереджується на зв’язку між особистими речами, спогадами та сімейною спадщиною.
Автори Аннетт Ґрьошнер («Floating Lasts»), Сабіна Реннефанц («Kosakenberg») та Арон Бокс («Starkstromzeit. Про життя в державі, якої більше не існує») читатимуть уривки зі своїх останніх творів. У них вони досліджують питання ідентичності, сім’ї та пам’яті на тлі минулого НДР – теми, які ми потім заглибимося разом у розмові.
Друга частина вечора присвячена пам’ятним речам із Палацу Республіки:
Ґабріела Браден-Беккер представляє об’єкти свого часу, коли вона була ді-джеєм у Палаці, а Даніела Грайнерт ділиться історіями про велику колекцію успадкованої програми. буклети. Ці особисті свідчення служать відправною точкою для питання про те, що залишилося від минулого – і як ми маємо справу з цією спадщиною сьогодні.
Вечір проведе Сюзанна Мюллер-Вольф, Stiftung Humboldt Forum.
Додаткова інформація: https://kurzlinks.de/mf14
Автори фото: відвідувачі тематичного дня «Палац без кінця. Спогади про Палац Республіки» у Форумі Гумбольдта 15 червня 2024 року © Stiftung Humboldt Forum у Берлінському палаці, фото: Стефані Лоос