Ця подія завершилася!
Divadla na Strossu シ pro děti a jejich rodiče
Театри на Штроссе シ для дітей та їх батьків
Подія від: Art District 7
Місце проведення: La Fabrika, Komunardů 1001, Praha 7
Про подію
☀️🌻 До парку за костелом св. Чарівний світ лялькового театру повертається до Антоніна на площі Штроссмаєра. Дев'ять ансамблів покажуть вам свої вишукані виступи. Щосереди з 1 липня по 26 серпня. Початок о 16:00. Вхід вільний. 16.00
Якуб Фольварцький: Про невдалих будівничих
45 хвилин | для дітей 4+
Інтерактивна історія за легендою про ремонт зруйнованого повінню Карлового мосту. Амбітний будівельник береться відремонтувати міст, але об'єднується з дияволом, якого намагається перехитрити - і дорого за це платить. Оригінальна постановка актора, режисера та слемера Якуба Фолварчного.
⏰ 𝟴/𝟳 | 16.00 🤟📝
Бухти та ляльки: Янек Хлубіл
45 хвилин | для дітей 3+
Французька казка про молодого хлопця, який хоче стати генералом, але йому ніхто не вірить. Янек не здасться, він вирушає у світ, перемагає розбійника, змушує дияволів танцювати та завойовує серце принцеси! Новинка цього року Букет і лялька.
Виступ з усним перекладом для ČZJ та транскрипцією розмовної мови.
⏰ 𝟭𝟱/𝟳 | 16.00 + 16.00
𝟲𝟲𝟲 𝟲 𝟲 𝟲 𝟲 𝟲 𝟲 𝟲 𝟲 𝟲 𝟲 𝟲 𝟲 𝟲 𝟲 𝟲 𝟲 𝟲 𝟲 𝟲 𝟲 𝟲 𝟲 𝟲 𝟲 𝟲 𝟲 𝟲 𝟲 𝟲 𝟲 𝟲 𝟲 𝟲
25 хвилин | для дітей 3+
Велика бурякова казка, якою ви її ще не бачили - повна гумору, пустощів і напруги. Коли коріння буряка проростає глибоко в темряву, прокидається щось таємниче... Постановка без мовного бар’єру для глядачів будь-якого віку. Грається двічі - о 15.00 та 16.00!
⏰ 22/𝟳 | 16.00
𝗙𝗿𝗮𝗿: 𝗗𝗼𝗼𝗼𝗼𝗼𝗿
45 хвилин | для дітей 5+
На околиці міста з'являються три рикші - звичайні велосипеди з ящиком попереду, які перетворюються на маленькі театральні сцени. Колесо фортуни, фотокамера, де народжується лялька, схожа на глядача, і ліс, сповнений фантазії, через який вам доведеться пройти самому. Театр, який відразу за вами.
⏰ 2𝟵/𝟳 | J 16.00
Студія Дамуза: макіяж принцеси
45 хвилин | для дітей 6+
Традиційна чеська драматична кухня, повна ляльок, фруктів та овочів. Соковита лялькова історія про нещасну графиню Єновефу та її чоловіка Сількфріда, насичена сміхом, сльозами та вітамінами. Грає Яна Носалкова.
⏰ 𝟱/𝟴 | 16.00 🤟📝
Divadlo b: 𝐂𝐨𝐭𝐢𝐭
45 хвилин | для дітей 3+
Лялькова казка за мотивами братів Грімм. Про золотоволосу дівчину, безстрашного принца, доброчинну чарівницю Сесілію та казковий смак одного салату. І звичайно про кохання. Театр однієї актриси – Адріани Кубіштової Мачікової.
Виконання з усним перекладом для ČZJ та транскрипцією розмовної мови.
⏰ 12/𝟴 | 16.00
Театр Еді: Про проблемного хом'яка + Як слони дісталися до хобота
2x 20 хв | для дітей 2+, діти 3+
Дві лялькові вистави за один день! Хом'як Богус, найбільший мох в околицях, який забув зробити запаси на зиму - і ненаситно цікавий слон, який шукає походження свого хобота. Грає Мирослава Бєлоглавкова.
⏰ 𝟭𝟵/𝟴 | 16.00
Міза в сцені: Попелюшка
50 хвилин | для дітей 5+
Свіжа інтерпретація класичної казки - поєднання лялькового та музичного сюжету. Попелюшка не здається і самостійно знаходить вихід. Нагороджений призом журі «Золотий жираф» на міжнародному фестивалі Summer Puppet Pier 2025 у Маріборі.
⏰ 2𝟲/𝟴 | 16.00
Група 𝗧𝗠𝗘𝗟: 𝗠𝗼𝗼𝗼𝘁
30 хвилин | для дітей 5+
Казка для дітей і дорослих про побутову тему, яку знають усі: сварки. І про те, що приходить після них - вибачення, прощення і втіху в самотності. Грає Антоні Рашиловова.
シ シ シ
🤟📝 Ми вважаємо, що кожен може справді насолодитися літньою сценою! Вибрані виступи будуть перекладені чеською жестовою мовою та доповнені транскрипцією розмовної мови. Зокрема, йдеться про:
👉 Buchty a loutky: Žanek Chlubil | ⏰ 𝟴/𝟳 16.00
👉 Театр В: Лоцика | ⏰ 𝟱/𝟴 𝟭𝟲.00
Ми хочемо подякувати організаціям Deaf Friendly, KukátkOO та Pro Prépis за співпрацю! 🙏
シ シ シ
🔄 Цього року ми додаємо радість ділитися враженнями від театру. В рамках обмінного базару діти можуть принести книжку чи іграшку, яку вони вже прочитали чи відкласти, та обміняти її на новий скарб 📚 Для маленьких відвідувачів також буде підготовлено буфет із напоями від чайної «У Костела» ☀️
シ シ シ
🌧️ Мокра версія - під дахом Knihobot на Dukelské hrdinů 21, Prague 7.
www.praha7.cz/letni-scena-na-strossu
Ілюстрація: Lucie Lučanská
Якуб Фольварцький: Про невдалих будівничих
45 хвилин | для дітей 4+
Інтерактивна історія за легендою про ремонт зруйнованого повінню Карлового мосту. Амбітний будівельник береться відремонтувати міст, але об'єднується з дияволом, якого намагається перехитрити - і дорого за це платить. Оригінальна постановка актора, режисера та слемера Якуба Фолварчного.
⏰ 𝟴/𝟳 | 16.00 🤟📝
Бухти та ляльки: Янек Хлубіл
45 хвилин | для дітей 3+
Французька казка про молодого хлопця, який хоче стати генералом, але йому ніхто не вірить. Янек не здасться, він вирушає у світ, перемагає розбійника, змушує дияволів танцювати та завойовує серце принцеси! Новинка цього року Букет і лялька.
Виступ з усним перекладом для ČZJ та транскрипцією розмовної мови.
⏰ 𝟭𝟱/𝟳 | 16.00 + 16.00
𝟲𝟲𝟲 𝟲 𝟲 𝟲 𝟲 𝟲 𝟲 𝟲 𝟲 𝟲 𝟲 𝟲 𝟲 𝟲 𝟲 𝟲 𝟲 𝟲 𝟲 𝟲 𝟲 𝟲 𝟲 𝟲 𝟲 𝟲 𝟲 𝟲 𝟲 𝟲 𝟲 𝟲 𝟲 𝟲
25 хвилин | для дітей 3+
Велика бурякова казка, якою ви її ще не бачили - повна гумору, пустощів і напруги. Коли коріння буряка проростає глибоко в темряву, прокидається щось таємниче... Постановка без мовного бар’єру для глядачів будь-якого віку. Грається двічі - о 15.00 та 16.00!
⏰ 22/𝟳 | 16.00
𝗙𝗿𝗮𝗿: 𝗗𝗼𝗼𝗼𝗼𝗼𝗿
45 хвилин | для дітей 5+
На околиці міста з'являються три рикші - звичайні велосипеди з ящиком попереду, які перетворюються на маленькі театральні сцени. Колесо фортуни, фотокамера, де народжується лялька, схожа на глядача, і ліс, сповнений фантазії, через який вам доведеться пройти самому. Театр, який відразу за вами.
⏰ 2𝟵/𝟳 | J 16.00
Студія Дамуза: макіяж принцеси
45 хвилин | для дітей 6+
Традиційна чеська драматична кухня, повна ляльок, фруктів та овочів. Соковита лялькова історія про нещасну графиню Єновефу та її чоловіка Сількфріда, насичена сміхом, сльозами та вітамінами. Грає Яна Носалкова.
⏰ 𝟱/𝟴 | 16.00 🤟📝
Divadlo b: 𝐂𝐨𝐭𝐢𝐭
45 хвилин | для дітей 3+
Лялькова казка за мотивами братів Грімм. Про золотоволосу дівчину, безстрашного принца, доброчинну чарівницю Сесілію та казковий смак одного салату. І звичайно про кохання. Театр однієї актриси – Адріани Кубіштової Мачікової.
Виконання з усним перекладом для ČZJ та транскрипцією розмовної мови.
⏰ 12/𝟴 | 16.00
Театр Еді: Про проблемного хом'яка + Як слони дісталися до хобота
2x 20 хв | для дітей 2+, діти 3+
Дві лялькові вистави за один день! Хом'як Богус, найбільший мох в околицях, який забув зробити запаси на зиму - і ненаситно цікавий слон, який шукає походження свого хобота. Грає Мирослава Бєлоглавкова.
⏰ 𝟭𝟵/𝟴 | 16.00
Міза в сцені: Попелюшка
50 хвилин | для дітей 5+
Свіжа інтерпретація класичної казки - поєднання лялькового та музичного сюжету. Попелюшка не здається і самостійно знаходить вихід. Нагороджений призом журі «Золотий жираф» на міжнародному фестивалі Summer Puppet Pier 2025 у Маріборі.
⏰ 2𝟲/𝟴 | 16.00
Група 𝗧𝗠𝗘𝗟: 𝗠𝗼𝗼𝗼𝘁
30 хвилин | для дітей 5+
Казка для дітей і дорослих про побутову тему, яку знають усі: сварки. І про те, що приходить після них - вибачення, прощення і втіху в самотності. Грає Антоні Рашиловова.
シ シ シ
🤟📝 Ми вважаємо, що кожен може справді насолодитися літньою сценою! Вибрані виступи будуть перекладені чеською жестовою мовою та доповнені транскрипцією розмовної мови. Зокрема, йдеться про:
👉 Buchty a loutky: Žanek Chlubil | ⏰ 𝟴/𝟳 16.00
👉 Театр В: Лоцика | ⏰ 𝟱/𝟴 𝟭𝟲.00
Ми хочемо подякувати організаціям Deaf Friendly, KukátkOO та Pro Prépis за співпрацю! 🙏
シ シ シ
🔄 Цього року ми додаємо радість ділитися враженнями від театру. В рамках обмінного базару діти можуть принести книжку чи іграшку, яку вони вже прочитали чи відкласти, та обміняти її на новий скарб 📚 Для маленьких відвідувачів також буде підготовлено буфет із напоями від чайної «У Костела» ☀️
シ シ シ
🌧️ Мокра версія - під дахом Knihobot на Dukelské hrdinů 21, Prague 7.
www.praha7.cz/letni-scena-na-strossu
Ілюстрація: Lucie Lučanská