Ця подія завершилася!
Druhý život vecí | Burza kníh a hračiek, tvorivý workshop a čítačky pre deti v YMCA
Друге життя речей | Обмін книгами та іграшками, творча майстерня та читалки для дітей в YMCA
Подія від: Staromestská knižnica Bratislava, Goethe-Institut Bratislava, YMCA in Bratislava, Rodinné centrum Prešporkovo
Місце проведення: YMCA, Karpatská 2, Bratislava
Лекції та дискусії, Для дітей
Про подію
У суботу, 29 листопада 2025 року, з 10:00 до 13:00 завітайте до відомої будівлі YMCA у Братиславі. Остання субота листопада буде присвячена екологічності, книжковим пригодам і, насамперед, дітям!
Обмін книжками та іграшками дітей для дітей цього разу буде доповнений традиційним книгообміном Староміської бібліотеки, творчою майстернею від майстерні Goethe-Institut та інтерактивними тематичними читаннями для дітей від RC Prešporkovo.
Повну програму можна знайти нижче:
📚 ОБМІН КНИГАМИ
Приходьте та поповнюйте свою приватну колекцію книг! На стенді Староміської бібліотеки ви знайдете багато чудової художньої, художньої літератури та багатий вибір дитячих книжок. Вхід вільний.
➡️ З 10:00 до 13:00. у фойє 1-го поверху.
🧸 ОБМІН ДИТЯЧИХ КНИГ ТА ІГРАШОК
Купуйте новорічні подарунки заздалегідь на біржі дитячих книг та іграшок. Або у вас вдома є іграшки чи книги, якими ваші діти більше не користуються? Наведіть порядок у дитячій кімнаті та дайте невикористаним речам другий шанс!
Запрошуємо всіх шанувальників сталого розвитку на дитячу біржу, де вони зможуть спробувати, як це торгувати, і одночасно заробити свої перші гроші. Діти також можуть продавати вироби власноруч.
Як відбуватиметься обмін?
– Діти принесуть із собою ковдру (або столик, портфель), де вони зможуть виставити свої товари.
– Ціни мають бути символічними – рекомендована максимальна ціна 6 євро (нікчемні речі не підходять).
– Речі, які не продано, потрібно забрати або віддати іншим дітям.
– Рекомендуємо взяти з собою, наприклад, розкладні стільці. для сидіння. Для найшвидших будуть доступні столики.
– Продавати можуть лише діти.
– Одяг, взуття та їжа не продаються.
– Радимо брати з собою дрібні монети, щоб їх витратити.
– Участь в обміні безкоштовна.
Чого дізнаються діти на обміні?
як переробляти іграшки та книги,
як працюють торгівля та гроші,
як спілкуватися з клієнтами та презентувати свій «стенд».
РЕЄСТРАЦІЙНА ФОРМА ДЛЯ ПРОДАВЦІВ: https://forms.gle/nqPgjzaWDUtMuZKx5
➡️ З 10.00 до 13.00. в приміщенні MMC - Majestic Music Club на 1 поверсі.
✨ ЧИТАННЯ ДЛЯ ДІТЕЙ З RC PREŠPORKOVO
Діти з обмеженими можливостями є героями бойовиків. Дійсно!
Rodinné centrum Prešporkovo підготував авторське читання для батьків з дітьми 3+ з Ідою Желінської, яка є співавтором книжок To je ten! про хлопчика, який вміє говорити руками і ЗАЛИШИТИ ЦЕ! про маленьку дівчинку, яка ніколи нікому нічого не хотіла.
Інтерактивне читання автора проходитиме у трьох часових блоках:
➡️ о 10:30
➡️ об 11:30
➡️ о 12:30
Тривалість заходу: 30 хв
Розраховано батьки з дітьми віком від 3 років.
ФОРМА ДЛЯ РЕЄСТРАЦІЇ ЧИТАННЯ ДЛЯ ДІТЕЙ: https://forms.gle/Coo15gYrJxEGt2Ho8
Книги видано Союзом центрів матерів у 2024 році та 2025.
Спілка Матерінкових Центрів представляє дві книги для дітей та батьків. Історії написані на основі реального досвіду з життя сімей і можуть стати натхненням для більш проникливого батьківства. www.materskecentra.sk
♻️ ТВОРЧА МАЙСТЕРНЯ З GOETHE-INSTITUTE
Приходьте та створюйте оригінальні різдвяні прикраси з викинутих книжок, журналів та паперу, які отримають нове життя у вигляді прикрас ручної роботи. На вас чекає творчий полудень, сповнений запаху паперу, казкових форм і святкового настрою.
🧵 Лектор: Зузана Пастірчак Духова
📚 Тема: Переробка бібліотечного матеріалу на різдвяні прикраси
👧 Підходить для: дітей від 5 років та дорослих
✂️ Умови: базові навички роботи з ножицями та голкою
Завітайте та створіть своє маленьке паперове диво — екологічно, креативно та з запахом старих журналів.
➡️ З 10:30 до 12:30. у фойє першого поверху.
☕ Протягом усього заходу в приємній атмосфері історичного фойє будівлі YMCA на 1-му поверсі за добровільний внесок можна буде випити каву.
📷 Під час заходу будуть зроблені фотографії або аудіовізуальний запис.
Захід організовано Староміською бібліотекою в Братиславі у співпраці з YMCA у Словаччині, Goethe-Institut Словаччина та Сімейним центром Прешпорково.
Обмін книжками та іграшками дітей для дітей цього разу буде доповнений традиційним книгообміном Староміської бібліотеки, творчою майстернею від майстерні Goethe-Institut та інтерактивними тематичними читаннями для дітей від RC Prešporkovo.
Повну програму можна знайти нижче:
📚 ОБМІН КНИГАМИ
Приходьте та поповнюйте свою приватну колекцію книг! На стенді Староміської бібліотеки ви знайдете багато чудової художньої, художньої літератури та багатий вибір дитячих книжок. Вхід вільний.
➡️ З 10:00 до 13:00. у фойє 1-го поверху.
🧸 ОБМІН ДИТЯЧИХ КНИГ ТА ІГРАШОК
Купуйте новорічні подарунки заздалегідь на біржі дитячих книг та іграшок. Або у вас вдома є іграшки чи книги, якими ваші діти більше не користуються? Наведіть порядок у дитячій кімнаті та дайте невикористаним речам другий шанс!
Запрошуємо всіх шанувальників сталого розвитку на дитячу біржу, де вони зможуть спробувати, як це торгувати, і одночасно заробити свої перші гроші. Діти також можуть продавати вироби власноруч.
Як відбуватиметься обмін?
– Діти принесуть із собою ковдру (або столик, портфель), де вони зможуть виставити свої товари.
– Ціни мають бути символічними – рекомендована максимальна ціна 6 євро (нікчемні речі не підходять).
– Речі, які не продано, потрібно забрати або віддати іншим дітям.
– Рекомендуємо взяти з собою, наприклад, розкладні стільці. для сидіння. Для найшвидших будуть доступні столики.
– Продавати можуть лише діти.
– Одяг, взуття та їжа не продаються.
– Радимо брати з собою дрібні монети, щоб їх витратити.
– Участь в обміні безкоштовна.
Чого дізнаються діти на обміні?
як переробляти іграшки та книги,
як працюють торгівля та гроші,
як спілкуватися з клієнтами та презентувати свій «стенд».
РЕЄСТРАЦІЙНА ФОРМА ДЛЯ ПРОДАВЦІВ: https://forms.gle/nqPgjzaWDUtMuZKx5
➡️ З 10.00 до 13.00. в приміщенні MMC - Majestic Music Club на 1 поверсі.
✨ ЧИТАННЯ ДЛЯ ДІТЕЙ З RC PREŠPORKOVO
Діти з обмеженими можливостями є героями бойовиків. Дійсно!
Rodinné centrum Prešporkovo підготував авторське читання для батьків з дітьми 3+ з Ідою Желінської, яка є співавтором книжок To je ten! про хлопчика, який вміє говорити руками і ЗАЛИШИТИ ЦЕ! про маленьку дівчинку, яка ніколи нікому нічого не хотіла.
Інтерактивне читання автора проходитиме у трьох часових блоках:
➡️ о 10:30
➡️ об 11:30
➡️ о 12:30
Тривалість заходу: 30 хв
Розраховано батьки з дітьми віком від 3 років.
ФОРМА ДЛЯ РЕЄСТРАЦІЇ ЧИТАННЯ ДЛЯ ДІТЕЙ: https://forms.gle/Coo15gYrJxEGt2Ho8
Книги видано Союзом центрів матерів у 2024 році та 2025.
Спілка Матерінкових Центрів представляє дві книги для дітей та батьків. Історії написані на основі реального досвіду з життя сімей і можуть стати натхненням для більш проникливого батьківства. www.materskecentra.sk
♻️ ТВОРЧА МАЙСТЕРНЯ З GOETHE-INSTITUTE
Приходьте та створюйте оригінальні різдвяні прикраси з викинутих книжок, журналів та паперу, які отримають нове життя у вигляді прикрас ручної роботи. На вас чекає творчий полудень, сповнений запаху паперу, казкових форм і святкового настрою.
🧵 Лектор: Зузана Пастірчак Духова
📚 Тема: Переробка бібліотечного матеріалу на різдвяні прикраси
👧 Підходить для: дітей від 5 років та дорослих
✂️ Умови: базові навички роботи з ножицями та голкою
Завітайте та створіть своє маленьке паперове диво — екологічно, креативно та з запахом старих журналів.
➡️ З 10:30 до 12:30. у фойє першого поверху.
☕ Протягом усього заходу в приємній атмосфері історичного фойє будівлі YMCA на 1-му поверсі за добровільний внесок можна буде випити каву.
📷 Під час заходу будуть зроблені фотографії або аудіовізуальний запис.
Захід організовано Староміською бібліотекою в Братиславі у співпраці з YMCA у Словаччині, Goethe-Institut Словаччина та Сімейним центром Прешпорково.