El Nadal que trobem a faltar...

Різдвяний обід каталонської громади в Берліні. Різдвяний бульйон і каннелоні (також вегетаріанський варіант) + розваги.

[CAT]

З нагоди різдвяних свят, Casal Català з Берліна (Katalanischer Salon e.V.) пропонує вам зустрітися з нами в суботу, 6 грудня, на різдвяний обід разом з 13:00 у Liane (Karl-Marx-Str. 17, 12043 Berlin).

Ми підготували для вас автентичне різдвяне меню з кульковим печивом суп, каннелоні та нуга. До обіду трохи поп’ємо піка-піка. Після того, як ми добре пообідаємо, ми залишимося там і проведемо певну діяльність, і буде можливість випити щось протягом дня.

Вхід включає 1 євро участь у Grossa de Cap d'Any номер 80377.

13:00 - Ми відкриваємо двері.

14:30 - 15:30 - обід Різдво

15:30 - 19:30 - різноманітні заходи (колективна гра в гусей, розіграш хліба,...)

19:30 - закриття

[DE]

Anlässingen der Weihnachtsfeiertage lädt Sie der Katalanische Salon e.V. herzlich zu einem gemeinsam Weihnachtsessen im Liane (Karl-Marx-Str. 17, 12043 Berlin) ein. Das Weihnachtsfest startent am Saturday, den Dezember, about 13:00 Uhr.

Wir werden ein tradicionales katalanisches Weihnachtsmenü servieren - mit einer Weihnachtssuppe, Cannelloni und Torrons (das sind typisch katalanische) Weihnachtsleckereien).

13.00 Uhr - Einlass

2.30h - 15.30 Uhr - Weihnachtsessen

15.30h - 19.30 Uhr - verschiedene Spiele und Activities (ein gemesinames Gänsespiel, Verlosung von einem) Präsentkorb...)

19:30 – Кінець