Ця подія завершилася!
Eröffnung: Der Puls der Oder. Cecylia Malik und Tom Kretschmer
Відкриття: Пульс Одеру. Сесілія Малік і Том Кречмер
Подія від: Polnisches Institut Berlin
Місце проведення: Hogan Lovells, Burgstraße 27, Berlin - Mitte
Про подію
Шоста виставка циклу «Що беремо з собою?» куратор Марта Смолінська.
Відкриття: 4 грудня 2025 р., 19:00
Виставка: 5 грудня 2025 р. – 20 лютого 2026 р.
Фінісаж: 20 лютого 2026 р. перформанс Анни «На тому, хто петляє» Новіцка
Виставка «Пульс Одеру» показує Одер як живий організм — не лише як політичний кордон між Польщею та Німеччиною, а як живу, чутливу екосистему, яка потребує захисту та догляду. Роботи Сесилії Малік і Тома Кречмера запрошують вас змінити свою точку зору: від геополітичних атрибутів до екологічного погляду на річку як актора, носія пам’яті та буття зі своїм власним ритмом.
У роботах художниці та активістки Сесилії Малік, засновниці колективу The River Sisters, Одер стає місцем взаємодії громади та екологічної солідарності. Кінодокументація акції, картини, банери та об’єкти, які можна побачити на виставці, несуть в собі енергію тих людей, які виступають за право річок жити вільно та проти їхнього надмірного регулювання.
Том Кречмер підходить до річки споглядально, майже медитативно. Його фотографії та відео дозволяють побачити мікроскопічні, але монументальні життєві цикли, приховані в річковому ландшафті. У внутрішніх просторах мертвих дерев, у відблисках і меандрах Одер демонструє себе як духовний простір, у якому занепад і оновлення нерозривно пов’язані.
Разом Малік і Кречмер роблять «пульс Одеру» відчутним – пульс, який можна відчути на обох берегах річки та поєднує людей, культури та спосіб життя. Виставка нагадує нам, що річки є істотами, що живуть з розумом, і що їхній добробут нерозривно пов’язаний з нашим власним майбутнім на цій планеті.
Вхід: вільний
Місце: Галерея Польського інституту в Берліні
Розклад роботи: вт – чт 13:00. – 18:00, Пт 13:00. – 17:00
Відкриття: 4 грудня 2025 р., 19:00
Виставка: 5 грудня 2025 р. – 20 лютого 2026 р.
Фінісаж: 20 лютого 2026 р. перформанс Анни «На тому, хто петляє» Новіцка
Виставка «Пульс Одеру» показує Одер як живий організм — не лише як політичний кордон між Польщею та Німеччиною, а як живу, чутливу екосистему, яка потребує захисту та догляду. Роботи Сесилії Малік і Тома Кречмера запрошують вас змінити свою точку зору: від геополітичних атрибутів до екологічного погляду на річку як актора, носія пам’яті та буття зі своїм власним ритмом.
У роботах художниці та активістки Сесилії Малік, засновниці колективу The River Sisters, Одер стає місцем взаємодії громади та екологічної солідарності. Кінодокументація акції, картини, банери та об’єкти, які можна побачити на виставці, несуть в собі енергію тих людей, які виступають за право річок жити вільно та проти їхнього надмірного регулювання.
Том Кречмер підходить до річки споглядально, майже медитативно. Його фотографії та відео дозволяють побачити мікроскопічні, але монументальні життєві цикли, приховані в річковому ландшафті. У внутрішніх просторах мертвих дерев, у відблисках і меандрах Одер демонструє себе як духовний простір, у якому занепад і оновлення нерозривно пов’язані.
Разом Малік і Кречмер роблять «пульс Одеру» відчутним – пульс, який можна відчути на обох берегах річки та поєднує людей, культури та спосіб життя. Виставка нагадує нам, що річки є істотами, що живуть з розумом, і що їхній добробут нерозривно пов’язаний з нашим власним майбутнім на цій планеті.
Вхід: вільний
Місце: Галерея Польського інституту в Берліні
Розклад роботи: вт – чт 13:00. – 18:00, Пт 13:00. – 17:00