Ця подія завершилася!
Europe in Sepia von Dubravka Ugresic
Європа та Сепія фон Дубравка Угресич
Подія від: eta Verlag
Місце проведення: Lettrétage, Veteranenstraße 21, Berlin - Mitte
Про подію
Презентація книги з перекладачем Марі Альперманн та слов'янською науковкою професором доктором Анжелою Ріхтер - Поміркованість: Доктор Генрік Шмідт
У своїх нарисах Дубравка Угрешич різко і жартівливо розбирає культуру пам’яті, політику міграції та відступника в галузі націоналізму та прав правої кляки. Вона досліджує це питання з тонкою чутливістю: що насправді є "європейським" щодо цієї Європи? Вона пише про наше невизначене майбутнє та страх, що виникає через відсутність утопії - утопії, які могли б структурно змінити світ. Спочатку опублікована в 2013 році, її геніальний, розважальний аналіз сучасних проблем досі залишається резонансом.
Дубравка Угрешич народився в Югославії (Кутина) у 1949 році. До того, як вона повинна була залишити Хорватію в 1993 році з політичних причин, вона працювала в інституті літератури в університеті Загре. Вона отримала численні призи за свою роботу, наприклад, премію Жана Амері за написання європейських нарисів, Міжнародна премія Neustadt та премія Генріха Манна. Її книги були перекладені на 30 мов. Романи "Міністерство болю" та "Баба Яга відкладає яйце", а обсяги нарисів "Читання заборонених" та "Культура караоке" були опубліковані німецькою мовою. Вона жила в Амстердамі до своєї смерті в 2023 році.
"Європа в Сепії" була створена за підтримки програми Creative Europe Європейської комісії
08.10.2025
почина
У своїх нарисах Дубравка Угрешич різко і жартівливо розбирає культуру пам’яті, політику міграції та відступника в галузі націоналізму та прав правої кляки. Вона досліджує це питання з тонкою чутливістю: що насправді є "європейським" щодо цієї Європи? Вона пише про наше невизначене майбутнє та страх, що виникає через відсутність утопії - утопії, які могли б структурно змінити світ. Спочатку опублікована в 2013 році, її геніальний, розважальний аналіз сучасних проблем досі залишається резонансом.
Дубравка Угрешич народився в Югославії (Кутина) у 1949 році. До того, як вона повинна була залишити Хорватію в 1993 році з політичних причин, вона працювала в інституті літератури в університеті Загре. Вона отримала численні призи за свою роботу, наприклад, премію Жана Амері за написання європейських нарисів, Міжнародна премія Neustadt та премія Генріха Манна. Її книги були перекладені на 30 мов. Романи "Міністерство болю" та "Баба Яга відкладає яйце", а обсяги нарисів "Читання заборонених" та "Культура караоке" були опубліковані німецькою мовою. Вона жила в Амстердамі до своєї смерті в 2023 році.
"Європа в Сепії" була створена за підтримки програми Creative Europe Європейської комісії
08.10.2025
почина