Everness - de sonnetten van Jorge Luis Borges

Поезія, пристрасть і філософія: декламація, танго та багато іншого з сонетами Хорхе Луїса Борхеса. Сьогодні ввечері колективне свято поезії перенесе вас у дивовижний світ Хорхе Луїса Борхеса. Читання іспанською та голландською мовами та танго, натхненні творчістю Аргентинського письменника Хорхе Луїса Борхеса (1899-1986), найвідомішого завдяки його фантастичним оповіданням. Але пізніше в житті він почав писати сонети — сувору віршову форму. Через наростаючу сліпоту він більше не міг читати й писати самостійно. Рима і ритм полегшували композицію і диктування його віршів. Борхес також писав вірші для танго. Аргентинські композитори, такі як Астор П’яццолла (відомий, зокрема, своїми танго), поклали його вірші на музику. Майстер-перекладач Пол Клас переклав добірку цих сонетів для збірки «Everness», яка була опублікована двомовно видавництвом HetMoet у серії Singer stitch у ручній палітурці. Збірка «Everness» – сонети Хорхе Луїса Борхеса є основою цього вечора.

Окупація та програма:

Танго-співак Орландо Міньо співає вірші зі збірки композитора і піаніст Хуан Пабло Добаль задали тон цьому виступу. Марійке Брекельманс і Рональд Дрентен танцюють танго. Поет Рамон Ханіотіс і художник-оролог Саймон Малдер читають зі збірки. Класичну аргентинську музику часів Борхеса також гратимуть історичні колонки з колекції музею Pianola.

Вхід 17.50