F. Dürenmatt: Herkules a Augiášov chliev

«Ми не в лайні. Ми нагноєні!»

Ласкаво просимо в Еліде — у країні, де є Управління з утилізації гною, національна рада сидить у сараї й займається... своїми агрономічними продуктами. Саме тут грецький національний герой приходить, щоб боротися зі своїм найсильнішим ворогом. Чи зможе він перемогти його?

Сатирична п’єса Фрідріха Дюрренматта поміщає стародавнього напівбога в історію, у якій надлюдська сила намагається перемогти політичну владу. Hercules and Augiášov chliev (1963) повертається на словацьку сцену як музична комедія після більш ніж шістдесяти років.

Виконують: Jerguš Horváth, Adriana Moravčíková, Ondrej Gajdoš, Juraj Bolf, Dávid Selecký, Marianna Kopcová, Mário Houdek

Переклад і монтаж: Якуб Матейчик, Вероніка Брістенська
Режисер: Якуб Матейчик
Драматургія: Вероніка Брістенська
Наука: Зузана Чупайова
Костюми: Даніела Месарошова
Дизайн світла: Якуб Браніцький
Музика: Юрай Bolf
Співпраця з рухом: Dávid Selecký
Фотографія, плакат: Андрей Длабач
Фотографія, постановка: Bára Podola
Графіка: Andrea Čverčková
Виробництво: Francesca Balej
Реалізація сцени: Pavol Kružlik

Проект підтримано з громадських коштів Фондом підтримки мистецтва та Фонд Tatra banka.