Ця подія завершилася!
Филмът „Моят чичо Любен“ / Film „Môj strýko Ljuben“
Фільм "Мій дядько Любень" / Film "Môj strýko Ljuben"
Подія від: Българите и техните приятели в СK / Bulhari a ich kamaráti na Slovensku, Denica Sekoulitchka
Місце проведення: Cinema Mladost, Hviezdoslavovo námestie 17, Bratislava - Staré Mesto
Фільми, Виставки мистецтва
Про подію
* Posunúť nadol pre slovenčinu
Відкриття Фестивалю болгарського кіно в Братиславі
в рамках IX Фестивалю болгарської культури в Словаччині
📅 12 листопада 2025 р. (вівторок)
🕡 з 18:30
📍 Кінотеатр Mladosť, Братислава
🎧 Фільм болгарською мовою з чеськими субтитрами
🎟️ Безкоштовний вхід для членів Болгарської культурної спілки в Словаччині
(Членський внесок можна сплатити на місці. Для тих, хто не є членом ми будемо раді скромній пожертві – щось «від щирого серця»)
Фільм, яким ми відкриваємо фестиваль:
«Мій дядько» Любень»
реж. Нікола Бошнаков, 78 хв.
Рей ван Зешау, фронтмен легендарної німецької рок-групи Freunde der Italienische Oper, приїжджає до Софії, щоб продати квартиру, успадковану від його дядька – болгарського художника Любена Стоєва.
Але квартира артиста сповнена мистецтва, історій і духу – і поступово, шматочок за шматочком, племінник складає пазл: його спільне життя.
Подорож Африкою, Індією, Кубою та Болгарією через спогади, картини та музику.
Фільм про мистецтво, свободу та людські зв’язки поза часом.
Фільм неодноразово був відзначений та включений до конкурсних програм провідних фестивалів:
• Sofia Film Fest ’23 – конкурс документального кіно
• Astra Film Festival, Сібіу, Румунія
• Rodopi Film Fest, Смолян
Премія «Золотий ритон» за режисуру
Нагорода за дебют «Золоте око»
Спеціальний гість з Болгарії:
Mr. Нікола Бошнаков, режисер фільму
Після перегляду у вас буде можливість особисто поспілкуватися з автором, поділитися враженнями та почути цікаву історію «з кухні» кінотеатру.
Захід є частиною
Фестивалю болгарської культури в Словаччині
і реалізується за фінансової підтримки
Фонду підтримки культури меншин (Фонд na podporu kultury národnostných menněnin).
———————————————————————
Otvorenie Festivalu bulharského film in Bratislave Part IX. Festivalu bulharskej kultury na Slovensku
📅 12 листопада 2025 р. (tutorok)
🕡 о 18:30 год.
📍 Kino Mladosť, Братислава
🎧 болгарською мовою з чеськими назвами
🎟️ Безкоштовний вхід для членів болгарської культурної асоціації в м. Slovensku
(Členský príspevoj je mobého uhradí na mieste. Nečlenovia možu prispieť voluntým príspevkom.)
Назва фільму:
"Môj strýko Ljuben"
реж.: Нікола Бошнаков, 78 хвилин
Рей ван Чешау, Фронтмен легендарної німецької рок-групи Freunde der Italienische Oper приїжджає до Софії, щоб передати квартиру, яку він побудував для своїх стриків - болгарських Малярових Любенових Стоєвових.
Однак квартира заповнена. мистецтво, історії та спогади – Рей поступово складав мозаїку з життя свого батька, художника, хорошого друга та людини вільного духу.
Фільм – це подорож Африкою, Індією, Кубою та Болгарією – через спогади, образи та музику.
Він розповідає про мистецтво, свободу та людську близькість, яка зберігається навіть поза межами часу. festivaloch:
• Medzinárodný festival dokumentárnych filmov Sofia Film Fest '23
• Astra Film Festival, Sibiu, Romania
• Rodopi Film Fest, Smoljan, Болгарія
Cena "Zlatý ritón" za réžiu
Cena za debut "Zlaté oko"
Hostť z Болгарська:
пан Нікола Бошнаков, режисер фільму
По проєкту буде слідувати дискусія з автором - опосзт порозправа са, вименіе си дойми і випочути си цікаві історії з накручання.
Подуяти є парті
Фестиваль болгарської культури на Slovensku
a uskutočnuže sa with financial support
Fondu na podporu kultury národnostných menněn (Fond na podporu kultury národnostných menněn).
Відкриття Фестивалю болгарського кіно в Братиславі
в рамках IX Фестивалю болгарської культури в Словаччині
📅 12 листопада 2025 р. (вівторок)
🕡 з 18:30
📍 Кінотеатр Mladosť, Братислава
🎧 Фільм болгарською мовою з чеськими субтитрами
🎟️ Безкоштовний вхід для членів Болгарської культурної спілки в Словаччині
(Членський внесок можна сплатити на місці. Для тих, хто не є членом ми будемо раді скромній пожертві – щось «від щирого серця»)
Фільм, яким ми відкриваємо фестиваль:
«Мій дядько» Любень»
реж. Нікола Бошнаков, 78 хв.
Рей ван Зешау, фронтмен легендарної німецької рок-групи Freunde der Italienische Oper, приїжджає до Софії, щоб продати квартиру, успадковану від його дядька – болгарського художника Любена Стоєва.
Але квартира артиста сповнена мистецтва, історій і духу – і поступово, шматочок за шматочком, племінник складає пазл: його спільне життя.
Подорож Африкою, Індією, Кубою та Болгарією через спогади, картини та музику.
Фільм про мистецтво, свободу та людські зв’язки поза часом.
Фільм неодноразово був відзначений та включений до конкурсних програм провідних фестивалів:
• Sofia Film Fest ’23 – конкурс документального кіно
• Astra Film Festival, Сібіу, Румунія
• Rodopi Film Fest, Смолян
Премія «Золотий ритон» за режисуру
Нагорода за дебют «Золоте око»
Спеціальний гість з Болгарії:
Mr. Нікола Бошнаков, режисер фільму
Після перегляду у вас буде можливість особисто поспілкуватися з автором, поділитися враженнями та почути цікаву історію «з кухні» кінотеатру.
Захід є частиною
Фестивалю болгарської культури в Словаччині
і реалізується за фінансової підтримки
Фонду підтримки культури меншин (Фонд na podporu kultury národnostných menněnin).
———————————————————————
Otvorenie Festivalu bulharského film in Bratislave Part IX. Festivalu bulharskej kultury na Slovensku
📅 12 листопада 2025 р. (tutorok)
🕡 о 18:30 год.
📍 Kino Mladosť, Братислава
🎧 болгарською мовою з чеськими назвами
🎟️ Безкоштовний вхід для членів болгарської культурної асоціації в м. Slovensku
(Členský príspevoj je mobého uhradí na mieste. Nečlenovia možu prispieť voluntým príspevkom.)
Назва фільму:
"Môj strýko Ljuben"
реж.: Нікола Бошнаков, 78 хвилин
Рей ван Чешау, Фронтмен легендарної німецької рок-групи Freunde der Italienische Oper приїжджає до Софії, щоб передати квартиру, яку він побудував для своїх стриків - болгарських Малярових Любенових Стоєвових.
Однак квартира заповнена. мистецтво, історії та спогади – Рей поступово складав мозаїку з життя свого батька, художника, хорошого друга та людини вільного духу.
Фільм – це подорож Африкою, Індією, Кубою та Болгарією – через спогади, образи та музику.
Він розповідає про мистецтво, свободу та людську близькість, яка зберігається навіть поза межами часу. festivaloch:
• Medzinárodný festival dokumentárnych filmov Sofia Film Fest '23
• Astra Film Festival, Sibiu, Romania
• Rodopi Film Fest, Smoljan, Болгарія
Cena "Zlatý ritón" za réžiu
Cena za debut "Zlaté oko"
Hostť z Болгарська:
пан Нікола Бошнаков, режисер фільму
По проєкту буде слідувати дискусія з автором - опосзт порозправа са, вименіе си дойми і випочути си цікаві історії з накручання.
Подуяти є парті
Фестиваль болгарської культури на Slovensku
a uskutočnuže sa with financial support
Fondu na podporu kultury národnostných menněn (Fond na podporu kultury národnostných menněn).