Ця подія завершилася!
Finissage & Poesie: Ein Abend mit Rim Battal und Odile Kennel
Фініссаж та поезія: вечір з батталом RIM та осилем розплідником
Подія від: Institut français Berlin
Місце проведення: Kurfürstendamm 211, Kurfürstendamm 211, Berlin - Bezirk Charlottenburg-Wilmersdorf
Про подію
Наприкінці виставки, що порушує цю тишу, ми сердечно запрошуємо вас до літературного вечора в галереї Еліс Гай у співпраці з Будинком поезії. Основна увага приділяється двома видатними голосами в сучасній поезії: мароккансько-французькому, поетному поета-арафонах та німецько-французькому поета Оділя. Вечір близькості, обміну та поезії - вбудований на виставку, яка намагається написати нові розповіді.
після цього вас сердечно запрошують закінчити вечір напоєм, подивіться на виставку та розпочати розмову.
модерують Анною Юліаном Мендліком. Вхід безкоштовно.
у галереї Гая Аліса.
у співпраці з будинком для поезії.
про виставку, що порушує цю тишу:
Виставка, що розбиває цю тишу, бачить мистецтво як місце протилежного мовлення, опору та переписування. Основна увага приділяється не лише зображенню невидимого, довгорепресованого ендометріозу захворювання, але й створенням нових розповідей про нього - художньо, політично та поетично. Вони звертаються до фізичного досвіду колонізованої, замовченої хвороби, але й соціальних, історичних, релігійних та медичних конструкцій, які продовжують формувати погляд на жіноче тіло сьогодні. Erasmus+ Project #Endos, що підтримується L'Agence Créative в рамках Академії ендометріозу. Він супроводжується семінарами, виступами, лекціями та зустрічами між художниками, пацієнтами та медичними працівниками - з метою створення нових знань разом та подолання старих моделей думки.
оділеве розплідник живе в Берліні як поет і перекладач переважно моторошної поетичної поезії з французької, португальської, іспанської та англійської. Вона пише німецькою та французькою мовою і любить включати інші мови у свої тексти. Її перший том поезії або те, що називається цього міжпланетного повітря (2013), був опублікований DTV, як і два романи, що говорить IDA (2011) та з видом на море (2017). Для останнього вона була висунута на премію Альфреда Дьобліна. З Берлінським видавництвом вона опублікувала есе Луст (2021), а також поетичні колекції Texts (2019) та щось між (2023). У 2022 році вона отримала премію Пола Шербарт за свої поетичні переклади. Щось між собою отримало премію Dörlemann від гарячого списку незалежних видавців у 2024 році. Після вивчення журналістики вона повністю присвятила себе написанню та фотографії. Сьогодні вона вважається одним із визначальних голосів нового покоління поетів з арафона. Перший роман був опублікований у 2025 році: Je Me reverai Dans Les Yeux.
після цього вас сердечно запрошують закінчити вечір напоєм, подивіться на виставку та розпочати розмову.
модерують Анною Юліаном Мендліком. Вхід безкоштовно.
у галереї Гая Аліса.
у співпраці з будинком для поезії.
про виставку, що порушує цю тишу:
Виставка, що розбиває цю тишу, бачить мистецтво як місце протилежного мовлення, опору та переписування. Основна увага приділяється не лише зображенню невидимого, довгорепресованого ендометріозу захворювання, але й створенням нових розповідей про нього - художньо, політично та поетично. Вони звертаються до фізичного досвіду колонізованої, замовченої хвороби, але й соціальних, історичних, релігійних та медичних конструкцій, які продовжують формувати погляд на жіноче тіло сьогодні. Erasmus+ Project #Endos, що підтримується L'Agence Créative в рамках Академії ендометріозу. Він супроводжується семінарами, виступами, лекціями та зустрічами між художниками, пацієнтами та медичними працівниками - з метою створення нових знань разом та подолання старих моделей думки.
оділеве розплідник живе в Берліні як поет і перекладач переважно моторошної поетичної поезії з французької, португальської, іспанської та англійської. Вона пише німецькою та французькою мовою і любить включати інші мови у свої тексти. Її перший том поезії або те, що називається цього міжпланетного повітря (2013), був опублікований DTV, як і два романи, що говорить IDA (2011) та з видом на море (2017). Для останнього вона була висунута на премію Альфреда Дьобліна. З Берлінським видавництвом вона опублікувала есе Луст (2021), а також поетичні колекції Texts (2019) та щось між (2023). У 2022 році вона отримала премію Пола Шербарт за свої поетичні переклади. Щось між собою отримало премію Dörlemann від гарячого списку незалежних видавців у 2024 році. Після вивчення журналістики вона повністю присвятила себе написанню та фотографії. Сьогодні вона вважається одним із визначальних голосів нового покоління поетів з арафона. Перший роман був опублікований у 2025 році: Je Me reverai Dans Les Yeux.