Ця подія завершилася!
Fishing for Onomatopoeia in the Sea of Sound// A sound-workshop with Yu-Chiao Yang
Риболовля звукопідказки в морі звуку// Звуковий семінар з Ю-Чіао Яном
Подія від: Hui-Chun Lin 林惠君, Hui-Chun Lin
Місце проведення: Kühlspot Social Club, Lehderstraße 74, Berlin - Bezirk Pankow
Про подію
Ловля звукопідказки в морі звуку
//Звук і відчуття: звукопідказка в азіатській поетиці//
Ми живемо в оточенні звуків. Іноді нам хочеться сказати комусь: «Я щойно почув дивний звук!» А потім, майже не замислюючись, намагаємося це наслідувати — ось вономатопея. Але коли ми вимовляємо звукоподражальне слово, звучання слова ніколи не збігається зі звуком, який воно описує.
Тож як люди вирішують, що слово звучить як звук?
Якщо ви читаєте комікси, ви, мабуть, помітили, що навіть у мовчанні є звукоподражання.
Дивлячись на когось має звукоподражання.
Почуття злості чи хвилювання — також звуконаслідування!
По всій Східній Азії такі мови, як японська, корейська, китайська та тайванська, сповнені дивних і чудових звуконаслідувальних слів, які вловлюють усі відтінки життя.
Ласкаво просимо у світ звуконаслідувань — слів, які не піддаються класифікації, приймають незліченну кількість форм, здаються грайливими на перший погляд, але залишаються глибоко таємничими. Їх навіть можна використовувати для написання віршів — або для виступів! А під час розмови відбудеться живий виступ, який ви не захочете пропустити!
Приєднуйтеся до нас і давайте разом закинемо сітку мови у величезне море звуку!
Частина I: Воркшоп про Ономатопею
Частина ІІ: Безкоштовна імпровізація з Ономатопею
спеціальний гість:
Лен Хунх - ударні інструменти
Yu-Chiao Yang - Лекція, вокал
Hui-Chun Lin - Kuration
Докладніше про семінар:
[email protected]
Про Yu-Chiao Yang: https://www.instagram.com/yang_yu_chiao/
https://www.youtube.com/@vaeinaemoelnen
//Звук і відчуття: звукопідказка в азіатській поетиці//
Ми живемо в оточенні звуків. Іноді нам хочеться сказати комусь: «Я щойно почув дивний звук!» А потім, майже не замислюючись, намагаємося це наслідувати — ось вономатопея. Але коли ми вимовляємо звукоподражальне слово, звучання слова ніколи не збігається зі звуком, який воно описує.
Тож як люди вирішують, що слово звучить як звук?
Якщо ви читаєте комікси, ви, мабуть, помітили, що навіть у мовчанні є звукоподражання.
Дивлячись на когось має звукоподражання.
Почуття злості чи хвилювання — також звуконаслідування!
По всій Східній Азії такі мови, як японська, корейська, китайська та тайванська, сповнені дивних і чудових звуконаслідувальних слів, які вловлюють усі відтінки життя.
Ласкаво просимо у світ звуконаслідувань — слів, які не піддаються класифікації, приймають незліченну кількість форм, здаються грайливими на перший погляд, але залишаються глибоко таємничими. Їх навіть можна використовувати для написання віршів — або для виступів! А під час розмови відбудеться живий виступ, який ви не захочете пропустити!
Приєднуйтеся до нас і давайте разом закинемо сітку мови у величезне море звуку!
Частина I: Воркшоп про Ономатопею
Частина ІІ: Безкоштовна імпровізація з Ономатопею
спеціальний гість:
Лен Хунх - ударні інструменти
Yu-Chiao Yang - Лекція, вокал
Hui-Chun Lin - Kuration
Докладніше про семінар:
[email protected]
Про Yu-Chiao Yang: https://www.instagram.com/yang_yu_chiao/
https://www.youtube.com/@vaeinaemoelnen