Ця подія завершилася!
FLOW OF MATTER / JAKUB GULYÁS, SIMONA JANIŠOVÁ
ПОТІК МАТЕРІЇ / ЯКУБ ГУЛЯС, СІМОНА ЯНІШОВА
Подія від: FOG Gallery, OFF Bratislava
Місце проведення: Sushi House Kúpeľná, Kúpeľná 30, Bratislava - Staré Mesto
Обговорення та лекції, Виставки мистецтва
Про подію
Для англійської версії, будь ласка, прокрутіть вниз.
TOK HMOTY / JAKUB GULYÁS, SIMONA JANIŠOVÁ
Тривалість виставки: 4 грудня 2025 р. – 21 лютого 2026 р.
Відкриття виставки: четвер, 4 грудня о 18:00
Адреса: ТУМАН, вул. Kúpeľná 1, Bratislava (вхід з вулиці Palackého)
Розклад роботи: четвер – субота: 15:00 – 19:00
Спільна виставка авторів Якуба Гуляса (1980) та Симони Янішової (1985) у галереї FOG простежує трансформації, викликані часом, рухом і стихіями. Кераміка, фотографія та відео зустрічаються тут у спільному просторі переходу, де світло й темрява, тверде й рідке чи творення й зникнення постають не як опозиції, а як стани, які постійно переходять одне в одне.
Скульптури Сімони Янішової «Мертва дівчина, що йде» та «Жива і стоїть» представляють дві фази трансформації матерії та стану. Кожен виставлений в окремій кімнаті, але разом вони створюють напругу та взаємодію: ніби вони спостерігають один за одним через галерею та надають одне одному нових смислів. Глина несе в собі пам'ять про жест, а з вогнем вона змінює лише форму, а не суть. Подібно до лави, що твердне в камінь, її скульптури моделюються не як остаточні форми, а як об’єкти в русі. Вони є записом процесу, у якому знищення стає очищенням.
Твори Якуба Гуляша працюють у такому ж темпі. На його широкоформатних фотографіях зображені лід, вода та скелі як ландшафт постійної трансформації. Те, що тверде, було рідким, а рідке може застигнути будь-якої миті. Хвильове відео розвиває цей принцип ще чіткіше: потік безперервний, форма народжується і зникає щосекунди. Світло і тінь зустрічаються тут не як протилежності, а як дві сторони однієї субстанції. Це явище ілюструє одна з менших фотографій, де сонячне світло і темрява існують одночасно без взаємного заперечення.
У контексті творчості обох авторів не контраст, а наступність. Що вода в одному просторі, то камінь в іншому; те, що стоїть на одному місці, рухається в іншому. Твори поставлені в уявний діалогічний зв’язок. Вони інтерпретують, впливають, спілкуються один з одним і таким чином представляють себе на інших рівнях значення. Вони створюють плавний спектр, межу, яка не є постійною, тому що вона піддається руху. Виставка відноситься не до буквального потоку, а до стану «між». Момент, коли щось ламається, розливається або перетворюється. Матеріал змінюється, але не перестає бути тим, чим був, так само як темрява — це лише відсутність світла.
www.fogbratislava.sk / @fogbratislava
________________
ПОТОК МАТЕРІЇ / ЯКУБ ГУЛЯС, СІМОНА JANIŠOVÁ
Дати виставки: 4 грудня 2025 р. – 21 лютого 2026 р.
Відкриття виставки: четвер, 4 грудня о 18:00
Місце: FOG, Kúpeľná 1, Братислава (вхід з вулиці Palackého)
Години роботи: четвер – субота: 15:00 – 19:00
Спільна виставка Якуба Гуляша (1980) і Симони Янишової (1985) у FOG Gallery досліджує трансформації, спричинені часом, рухом і стихійними силами. Кераміка, фотографія та відео зустрічаються в спільному просторі переходу, де світло й темрява, твердість і плинність або поява й розчинення не виглядають як протилежності, а як стани, які постійно перетікають одне в одне.
Скульптури Симони Янішової «Мертва дівчина, що йде» та «Жива і стоїть» втілюють дві фази матеріальної та екзистенціальної зміни. Кожен виставлений в окремій кімнаті, але разом вони породжують напругу та взаємодію, ніби спостерігаючи один за одним у галереї та приписуючи один одному нові значення. Глина несе в собі пам'ять жесту, а вогонь змінює лише його форму, а не сутність. Подібно до того, як лава твердне в камінь, її скульптури моделюються не як остаточні форми, а як об’єкти в русі. Вони є записами процесу, у якому руйнування стає очищенням.
Образи Якуба Гуляша діють у такому ж ритмі. Його великомасштабні фотографії зображують лід, воду та скельні утворення як ландшафти, що постійно змінюються. Те, що є твердим, колись було рідким, а те, що є рідким, може затвердіти будь-якої миті. Його відео з хвилями, що розбиваються, ще більш чітко розкриває цей принцип: потік триває, а форма народжується та розчиняється щосекунди. Тут світло і тінь стикаються не як протилежності, а як дві сторони однієї субстанції. Це явище ілюструє одна з менших фотографій, на якій показано, як сонячне сяйво та сутінки співіснують одночасно, не заперечуючи одне одного.
У контексті робіт двох художників виникає не контраст, а безперервність. Те, що в одному просторі є водою, в іншому стає каменем; те, що стоїть на одному місці, починає рухатися в наступному. Твори поміщені в уявний діалог. Вони інтерпретують, впливають і спілкуються один з одним, переходячи в нові шари значення. Вони формують текучий спектр, межу, яка не є фіксованою, оскільки вона також піддається руху. Виставка є відсиланням не до буквального плину, а до стану «між». Момент, коли щось ламається, розливається або змінюється. Матерія змінюється, але ніколи не перестає бути тим, чим була, так само як темрява — це не що інше, як відсутність світла.
www.fogbratislava.sk / @fogbratislava
TOK HMOTY / JAKUB GULYÁS, SIMONA JANIŠOVÁ
Тривалість виставки: 4 грудня 2025 р. – 21 лютого 2026 р.
Відкриття виставки: четвер, 4 грудня о 18:00
Адреса: ТУМАН, вул. Kúpeľná 1, Bratislava (вхід з вулиці Palackého)
Розклад роботи: четвер – субота: 15:00 – 19:00
Спільна виставка авторів Якуба Гуляса (1980) та Симони Янішової (1985) у галереї FOG простежує трансформації, викликані часом, рухом і стихіями. Кераміка, фотографія та відео зустрічаються тут у спільному просторі переходу, де світло й темрява, тверде й рідке чи творення й зникнення постають не як опозиції, а як стани, які постійно переходять одне в одне.
Скульптури Сімони Янішової «Мертва дівчина, що йде» та «Жива і стоїть» представляють дві фази трансформації матерії та стану. Кожен виставлений в окремій кімнаті, але разом вони створюють напругу та взаємодію: ніби вони спостерігають один за одним через галерею та надають одне одному нових смислів. Глина несе в собі пам'ять про жест, а з вогнем вона змінює лише форму, а не суть. Подібно до лави, що твердне в камінь, її скульптури моделюються не як остаточні форми, а як об’єкти в русі. Вони є записом процесу, у якому знищення стає очищенням.
Твори Якуба Гуляша працюють у такому ж темпі. На його широкоформатних фотографіях зображені лід, вода та скелі як ландшафт постійної трансформації. Те, що тверде, було рідким, а рідке може застигнути будь-якої миті. Хвильове відео розвиває цей принцип ще чіткіше: потік безперервний, форма народжується і зникає щосекунди. Світло і тінь зустрічаються тут не як протилежності, а як дві сторони однієї субстанції. Це явище ілюструє одна з менших фотографій, де сонячне світло і темрява існують одночасно без взаємного заперечення.
У контексті творчості обох авторів не контраст, а наступність. Що вода в одному просторі, то камінь в іншому; те, що стоїть на одному місці, рухається в іншому. Твори поставлені в уявний діалогічний зв’язок. Вони інтерпретують, впливають, спілкуються один з одним і таким чином представляють себе на інших рівнях значення. Вони створюють плавний спектр, межу, яка не є постійною, тому що вона піддається руху. Виставка відноситься не до буквального потоку, а до стану «між». Момент, коли щось ламається, розливається або перетворюється. Матеріал змінюється, але не перестає бути тим, чим був, так само як темрява — це лише відсутність світла.
www.fogbratislava.sk / @fogbratislava
________________
ПОТОК МАТЕРІЇ / ЯКУБ ГУЛЯС, СІМОНА JANIŠOVÁ
Дати виставки: 4 грудня 2025 р. – 21 лютого 2026 р.
Відкриття виставки: четвер, 4 грудня о 18:00
Місце: FOG, Kúpeľná 1, Братислава (вхід з вулиці Palackého)
Години роботи: четвер – субота: 15:00 – 19:00
Спільна виставка Якуба Гуляша (1980) і Симони Янишової (1985) у FOG Gallery досліджує трансформації, спричинені часом, рухом і стихійними силами. Кераміка, фотографія та відео зустрічаються в спільному просторі переходу, де світло й темрява, твердість і плинність або поява й розчинення не виглядають як протилежності, а як стани, які постійно перетікають одне в одне.
Скульптури Симони Янішової «Мертва дівчина, що йде» та «Жива і стоїть» втілюють дві фази матеріальної та екзистенціальної зміни. Кожен виставлений в окремій кімнаті, але разом вони породжують напругу та взаємодію, ніби спостерігаючи один за одним у галереї та приписуючи один одному нові значення. Глина несе в собі пам'ять жесту, а вогонь змінює лише його форму, а не сутність. Подібно до того, як лава твердне в камінь, її скульптури моделюються не як остаточні форми, а як об’єкти в русі. Вони є записами процесу, у якому руйнування стає очищенням.
Образи Якуба Гуляша діють у такому ж ритмі. Його великомасштабні фотографії зображують лід, воду та скельні утворення як ландшафти, що постійно змінюються. Те, що є твердим, колись було рідким, а те, що є рідким, може затвердіти будь-якої миті. Його відео з хвилями, що розбиваються, ще більш чітко розкриває цей принцип: потік триває, а форма народжується та розчиняється щосекунди. Тут світло і тінь стикаються не як протилежності, а як дві сторони однієї субстанції. Це явище ілюструє одна з менших фотографій, на якій показано, як сонячне сяйво та сутінки співіснують одночасно, не заперечуючи одне одного.
У контексті робіт двох художників виникає не контраст, а безперервність. Те, що в одному просторі є водою, в іншому стає каменем; те, що стоїть на одному місці, починає рухатися в наступному. Твори поміщені в уявний діалог. Вони інтерпретують, впливають і спілкуються один з одним, переходячи в нові шари значення. Вони формують текучий спектр, межу, яка не є фіксованою, оскільки вона також піддається руху. Виставка є відсиланням не до буквального плину, а до стану «між». Момент, коли щось ламається, розливається або змінюється. Матерія змінюється, але ніколи не перестає бути тим, чим була, так само як темрява — це не що інше, як відсутність світла.
www.fogbratislava.sk / @fogbratislava