Ця подія завершилася!
»Formulierungen aus der Felsnische« – Ein literarischer Abend mit dem Gans Verlag
«Формуляції з рок-ніші» – літературний вечір із Gans Verlag
Подія від: Brotfabrik Berlin
Місце проведення: Brotfabrik Berlin, Caligariplatz 1, Berlin - Bezirk Pankow
Квитки: Отримати
Про подію
«Формуляції з рок-ніші» – літературний вечір із Gans Verlag. З Аґнєшкою Лессманн, Акошем Шольчані, Крістіною Кунце та Александру Булучом
Ага шукає вбивць і себе, Девід розповідає свою історію такою, якою вона могла бути насправді, а поезія намагається сформулювати слова про життя з скелястої ніші. Троє авторів презентують свої щойно видані книжки у Gans Verlag.
Аґнєшка Лесманн розповідає історію міграції з Польщі через Ізраїль до Західної Німеччини, як мовчання тих, хто вижив, стає тягарем для нащадків і як головна героїня Ага шукає себе в країні вбивць. Акош Шольчані розповідає історію однієї з найвпливовіших постатей в історії людства, царя Давида, у хвилюючому оповідальному потоці та розвиває ретельно складену контр-притчу на основі біблійних текстів. Александру Булуч представляє багатство своїх різноманітних есеїв за останні десять років, поетичних коментарів та інтерв’ю, які неодноразово обертаються навколо поезії, літератури, життя та європейського Сходу.
Того вечора Аґнєшка Лессманн, Акош Шольчані, Александру Булуч і Крістіна Кунце читають свої нові книжки чи переклади та розмовляють із видавцем Ульріхом Ляйнцем про теми своїх нових видань.
Александру Булуч, народився 1987 року в Алба-Юлії, Румунія, є письменником і перекладачем. У 2022 році він отримав премію Deutschlandfunk на конкурсі імені Бахмана за свою прозу, а також премію Бінгеля та премію Хелті у 2024 році за поезію. Працює журналістом інтернет-порталів, газет та радіо. У зимовому семестрі 2025 року він прочитає гостьову лекцію Анни Ванденхок з літературної критики в Геттінгенському університеті.
Аґнєшка Лессманн народилася в Лодзі в Польщі та виросла в Польщі, Ізраїлі та Німеччині. Вона написала численні радіофільми та радіоп'єси. Її радіоп’єса «Попіл Кобейна» (2024) була створена SWR і транслювалася різними телерадіокомпаніями, тоді як «Mörder» була названа «Радіоп’єсою місяця жовтня 2011 року» Академією виконавських мистецтв. Німецький літературний фонд підтримає Lessmann грантом на роботу в 2025 році.
Акош Шольчані, який виріс в Угорщині, є поетом, письменником, спеціалістом із надання послуг і перекладачем. Він вивчав іспаністику, писав про сприйняття Гарсіа Лорки в Угорщині та видав кілька томів поезії та прози в Угорщині. У 2021 році був стипендіатом Берлінського літературного колоквіуму.
Крістіна Кунце вивчала угорщину в Берліні та Будапешті. З 1996 року вона перекладає літературу та документальні тексти з угорської мови, наприклад, Шандора Мараї, Едіну Шворен і Ласло Вегеля.
Вхід: 8 євро / знижка 6 євро
Ага шукає вбивць і себе, Девід розповідає свою історію такою, якою вона могла бути насправді, а поезія намагається сформулювати слова про життя з скелястої ніші. Троє авторів презентують свої щойно видані книжки у Gans Verlag.
Аґнєшка Лесманн розповідає історію міграції з Польщі через Ізраїль до Західної Німеччини, як мовчання тих, хто вижив, стає тягарем для нащадків і як головна героїня Ага шукає себе в країні вбивць. Акош Шольчані розповідає історію однієї з найвпливовіших постатей в історії людства, царя Давида, у хвилюючому оповідальному потоці та розвиває ретельно складену контр-притчу на основі біблійних текстів. Александру Булуч представляє багатство своїх різноманітних есеїв за останні десять років, поетичних коментарів та інтерв’ю, які неодноразово обертаються навколо поезії, літератури, життя та європейського Сходу.
Того вечора Аґнєшка Лессманн, Акош Шольчані, Александру Булуч і Крістіна Кунце читають свої нові книжки чи переклади та розмовляють із видавцем Ульріхом Ляйнцем про теми своїх нових видань.
Александру Булуч, народився 1987 року в Алба-Юлії, Румунія, є письменником і перекладачем. У 2022 році він отримав премію Deutschlandfunk на конкурсі імені Бахмана за свою прозу, а також премію Бінгеля та премію Хелті у 2024 році за поезію. Працює журналістом інтернет-порталів, газет та радіо. У зимовому семестрі 2025 року він прочитає гостьову лекцію Анни Ванденхок з літературної критики в Геттінгенському університеті.
Аґнєшка Лессманн народилася в Лодзі в Польщі та виросла в Польщі, Ізраїлі та Німеччині. Вона написала численні радіофільми та радіоп'єси. Її радіоп’єса «Попіл Кобейна» (2024) була створена SWR і транслювалася різними телерадіокомпаніями, тоді як «Mörder» була названа «Радіоп’єсою місяця жовтня 2011 року» Академією виконавських мистецтв. Німецький літературний фонд підтримає Lessmann грантом на роботу в 2025 році.
Акош Шольчані, який виріс в Угорщині, є поетом, письменником, спеціалістом із надання послуг і перекладачем. Він вивчав іспаністику, писав про сприйняття Гарсіа Лорки в Угорщині та видав кілька томів поезії та прози в Угорщині. У 2021 році був стипендіатом Берлінського літературного колоквіуму.
Крістіна Кунце вивчала угорщину в Берліні та Будапешті. З 1996 року вона перекладає літературу та документальні тексти з угорської мови, наприклад, Шандора Мараї, Едіну Шворен і Ласло Вегеля.
Вхід: 8 євро / знижка 6 євро