Ця подія завершилася!
Forum & Friends VI: Keren Cytter – Films & Videos at fsk Kino Berlin
Форум і друзі VI: Керен Сіттер – фільми та відео на fsk Kino Berlin
Подія від: Arsenal - Institut für Film und Videokunst e.V.
Місце проведення: fsk Kino, Segitzdamm 2, Berlin - Bezirk Friedrichshain-Kreuzberg
Про подію
(НІМЕЦЬКА мова нижче) У листопаді Forum & Friends VI представить фільми ізраїльської художниці Керен Циттер протягом двох вечорів у кінотеатрі fsk: дві програми короткометражних фільмів, повнометражний фільм НЕПРАВИЛЬНИЙ ФІЛЬМ (США, Бельгія, 2024), прем’єра якого відбулася на форумі Берлінале, та її новий фільм ВИТРІК (США, 2025). Кураторами та модераторами програм є Крістіане Бюхнер та Барбара Вурм. Керен Циттер буде в Берліні та буде присутній після показів для запитань і відповідей.
Фільмам Керен Сіттер притаманний нарочито штучний художній стиль, який поєднує оповідь із деконструкцією, лінійність із фрагментацією, образність із абсурдом, бунтарство з крихкістю, крутість із трипами, панк із романтикою. Надзвичайно оригінальні сюжети доповнюються асоціативною грою з формою та медіумом, фольгою та загальними кодами, від жанру та історії культури до індивідуальних авторських підписів – вихор фільму, який залучає нас у теперішній момент як віртуальний стан буття. До стану трансу.
Керен Сіттер є справжньою мультимедійною художницею, яка працює у сфері танцю та перформансу, відео та кіно, поезії та образотворчого мистецтва, особливо малювання, і написала п’ять романів і три дитячі книги.
/////
Forum & Friends VI präsentiert im November an zwei Abenden Filme der izraelischen Künstlerin Keren Cytter im fsk Kino: zwei Kurzfilmprogramme und die endfüllenden Filme THE WRONG MOVIE (USA, B 2024), der seine Premiere beim Forum der Berlinale hatte, und ENDURANCE (USA 2025), ihr neuestes Werk.
Das Program wurde kuratiert von Christiane Büchner und Barbara Wurm. Keren Cytter wird in Berlin zu Gast sein und steht nach dem Screenings für Fragen aus dem Publikum zur Verfügung.
Keren Cytters Filme werden von einer bewusst künstlich-künstlerischen Art getragen, Narration mit Dekonstruktion, Linearität mit Fragmentalität, Figuration mit dem Absurden, Rebellion mit Fragilität, Coolness mit Trips, Punk mit Romance. Zu den hochoriginellen Plots kommt das assoziative Spiel mit Form und Medium, Folien und generischen Codes, vom Genre über die Kulturgeschichte bis hin zu individuellen Auteur-Stilen – ein Filmwirbel, hinein in die Jetzt-Zeit als virtuellen Seinszustand. Bis zur Trance.
Keren Cytter ist eine eine eine Multimedia-Künstlerin, arbeitet im Bereich Tanz und Performance, Video und Film, Poesie und in der Bildenden Kunst, v.a. der Zeichnung, hat fünf Romane und drei Kinderbücher geschrieben.
Програма
Mi, 26.11., 18 Uhr, zu Gast: Keren Cytter Модерація: Ірина Бондас
ЕКСПЕРИМЕНТАЛЬНИЙ ФІЛЬМ • Keren Cytter • NL 2002 • Digital file • hebr. OmeU 6'
ФРАНЦУЗЬКИЙ ФІЛЬМ • Керен Циттер • Ізраїль 2002 • Цифровий файл • франц. OmeU 12'
ЩОСЬ СТАЛОСЯ • Keren Cytter • D 2009 • Цифровий файл • англ. 8'
ВИПРАВЛЕННЯ • Keren Cytter • D 2014 • Цифровий файл • dt./engl. OmeU 8'
КОШМАР • Керен Сіттер • D 2007 • Цифровий файл • dt. OmeU 6'
БЕЗ НАЗВИ • Керен Сіттер • D 2009 • Цифровий файл • dt. ОмеУ 9'
ОБ'ЄКТ • Керен Сіттер • США 2016 • Цифровий файл • рос. OmeU 27'
DES TROUS • Keren Cytter • Israel 2018 • Digital file • franz. OmeU 14'
Mi, 26.11., 20.30 Uhr, zu Gast: Keren Cytter Модератор: Barbara Wurm
RAINBOW SERPENT • Keren Cytter • USA 2022 • Цифровий файл • ohne Dialog 5'
THE WORG MOVIE • Keren Cytter • USA/BEL 2024 • DCP • англ. OF 96'
Do, 27.11., 18 Uhr, zu Gast: Keren Cytter Модерація: Christiane Büchner
СЕРІЯ ДАТ • Keren Cytter • NL 2004 • Цифровий файл • hebr./dt./frz./nl./engl. OmeU 49'
DER SPIEGEL • Keren Cytter • D 2008 • Цифровий файл • dt./engl. OmeU 5'
МЕТАМОРФОЗИ • Керен Сіттер • США 2016 • Цифровий файл • англ. OF 11'
FASHIONS • Keren Cytter • D 2020 • Digital file • англ. OF 31'
Do, 27.11., 20.30 Uhr, zu Gast: Keren Cytter Модератор: Christiane Büchner
ТЕРОРИСТ КОХАННЯ • Keren Cytter • США 2016 • Цифровий файл • англ. OF 3'
ENDURANCE • Keren Cytter • USA 2025 • DCP • англ. 85'
Фільмам Керен Сіттер притаманний нарочито штучний художній стиль, який поєднує оповідь із деконструкцією, лінійність із фрагментацією, образність із абсурдом, бунтарство з крихкістю, крутість із трипами, панк із романтикою. Надзвичайно оригінальні сюжети доповнюються асоціативною грою з формою та медіумом, фольгою та загальними кодами, від жанру та історії культури до індивідуальних авторських підписів – вихор фільму, який залучає нас у теперішній момент як віртуальний стан буття. До стану трансу.
Керен Сіттер є справжньою мультимедійною художницею, яка працює у сфері танцю та перформансу, відео та кіно, поезії та образотворчого мистецтва, особливо малювання, і написала п’ять романів і три дитячі книги.
/////
Forum & Friends VI präsentiert im November an zwei Abenden Filme der izraelischen Künstlerin Keren Cytter im fsk Kino: zwei Kurzfilmprogramme und die endfüllenden Filme THE WRONG MOVIE (USA, B 2024), der seine Premiere beim Forum der Berlinale hatte, und ENDURANCE (USA 2025), ihr neuestes Werk.
Das Program wurde kuratiert von Christiane Büchner und Barbara Wurm. Keren Cytter wird in Berlin zu Gast sein und steht nach dem Screenings für Fragen aus dem Publikum zur Verfügung.
Keren Cytters Filme werden von einer bewusst künstlich-künstlerischen Art getragen, Narration mit Dekonstruktion, Linearität mit Fragmentalität, Figuration mit dem Absurden, Rebellion mit Fragilität, Coolness mit Trips, Punk mit Romance. Zu den hochoriginellen Plots kommt das assoziative Spiel mit Form und Medium, Folien und generischen Codes, vom Genre über die Kulturgeschichte bis hin zu individuellen Auteur-Stilen – ein Filmwirbel, hinein in die Jetzt-Zeit als virtuellen Seinszustand. Bis zur Trance.
Keren Cytter ist eine eine eine Multimedia-Künstlerin, arbeitet im Bereich Tanz und Performance, Video und Film, Poesie und in der Bildenden Kunst, v.a. der Zeichnung, hat fünf Romane und drei Kinderbücher geschrieben.
Програма
Mi, 26.11., 18 Uhr, zu Gast: Keren Cytter Модерація: Ірина Бондас
ЕКСПЕРИМЕНТАЛЬНИЙ ФІЛЬМ • Keren Cytter • NL 2002 • Digital file • hebr. OmeU 6'
ФРАНЦУЗЬКИЙ ФІЛЬМ • Керен Циттер • Ізраїль 2002 • Цифровий файл • франц. OmeU 12'
ЩОСЬ СТАЛОСЯ • Keren Cytter • D 2009 • Цифровий файл • англ. 8'
ВИПРАВЛЕННЯ • Keren Cytter • D 2014 • Цифровий файл • dt./engl. OmeU 8'
КОШМАР • Керен Сіттер • D 2007 • Цифровий файл • dt. OmeU 6'
БЕЗ НАЗВИ • Керен Сіттер • D 2009 • Цифровий файл • dt. ОмеУ 9'
ОБ'ЄКТ • Керен Сіттер • США 2016 • Цифровий файл • рос. OmeU 27'
DES TROUS • Keren Cytter • Israel 2018 • Digital file • franz. OmeU 14'
Mi, 26.11., 20.30 Uhr, zu Gast: Keren Cytter Модератор: Barbara Wurm
RAINBOW SERPENT • Keren Cytter • USA 2022 • Цифровий файл • ohne Dialog 5'
THE WORG MOVIE • Keren Cytter • USA/BEL 2024 • DCP • англ. OF 96'
Do, 27.11., 18 Uhr, zu Gast: Keren Cytter Модерація: Christiane Büchner
СЕРІЯ ДАТ • Keren Cytter • NL 2004 • Цифровий файл • hebr./dt./frz./nl./engl. OmeU 49'
DER SPIEGEL • Keren Cytter • D 2008 • Цифровий файл • dt./engl. OmeU 5'
МЕТАМОРФОЗИ • Керен Сіттер • США 2016 • Цифровий файл • англ. OF 11'
FASHIONS • Keren Cytter • D 2020 • Digital file • англ. OF 31'
Do, 27.11., 20.30 Uhr, zu Gast: Keren Cytter Модератор: Christiane Büchner
ТЕРОРИСТ КОХАННЯ • Keren Cytter • США 2016 • Цифровий файл • англ. OF 3'
ENDURANCE • Keren Cytter • USA 2025 • DCP • англ. 85'