Ця подія завершилася!
FRANCÚZSKY DEŇ 13. JÚL / Fête française 13 JUILLET
ФРАНЦУЗЬКИЙ ДЕНЬ 13 ЛИПНЯ / Fête française 13 JUILLET
Подія від: BKIS Bratislavské kultúrne a informačné stredisko, Institut français de Slovaquie - Francúzsky inštitút na Slovensku
Місце проведення: Main Square, Hlavné námestie, Bratislava - Staré Mesto
Концерти, Вечірки
Про подію
ФРАНЦУЗЬКИЙ ДЕНЬ – 13 ЛИПНЯ 2026 РОКУ
У понеділок, 13 липня 2026 року, Hlavné námestie у Братиславі знову перетвориться на місце, сповнене французької атмосфери. Приходьте та насолодіться днем і вечором, насиченими музикою, танцями, фільмами, гастрономією, мистецтвом і розвагами для всієї родини.
🥐 З 14:00. до 21:00 год. Французький ринок буде відкритий для відвідувачів, представляючи десятки експонентів з найкращими французькими фірмовими стравами - сирами, в'яленим м'ясом, десертами, випічкою, винами, виробами ручної роботи та багатьма іншими смаками Франції.
🎤 Програма на головній сцені
15.30 - Церемонія відкриття
Промова Ж. Е. Ніколя Сурана, Посла Франції в Словаччина
🕓 16:00 – 16:20
🎶 Концерт переможців конкурсу Spievam po francský
🕟 16:30 – 17:00
💃 Виступ гурту Kesaj Tchave
🕔 17:00 – 17:10
📚 Презентація курсів французької мови
Відкрийте для себе пропозицію курсів мовних курсів Французького інституту в Словаччині та можливість вивчення французької мови.
🕔 17:15 – 19:15
🎬 Показ фільму Рататуй
Популярний анімаційний фільм, який перенесе вас у світ французької мови гастрономія.
🕢 19:30 – 19:45
🩰 Танцювальний виступ
Joris Yacoub та Vanesa Indrová
🕗 20:00 – 21:00
🎸 Концерт французької групи Bonne Nuit
🇫🇷 У Французький інститут у Словаччині, ви можете спробувати демонстраційні уроки французької безкоштовно протягом усього дня.
🎨Творчі заняття для дітей і дорослих, студія малювання, досвід у віртуальній реальності та відвідайте інформаційний стенд Campus France Slovaquie, де ви отримаєте всю необхідну інформацію про можливості навчання у Франції.
Безкоштовні зразки уроків французької
17:00 – 17:30 Знайомство з французькою для абсолютних початківців
17:30 – 18:00 Знайомство з французькою для початківців
18:00 - 18:30 Знайомство з французькою для початківців
🔗 Реєстрація обов’язкова:
https://forms.gle/HrsrwuBipNuCMkrg8
🖼️ У галереї Французького інституту в Словаччині можна побачити виставку «Hommage à Monet» з екскурсіями від кураторів виставки: Крістіни Чиракової та Сари Єленової.
Захід проводиться під патронатом мера Братислави, столиці Словаччини, Матуша Валла та мера Братислави-Старе Место Матея Вагача.
Захід реалізовано в рамках програми підтримки BKIS.
Дякуємо партнерам заходу.
Приходьте з родиною та друзями, щоб дізнатися про найкраще французької культури. Ми з нетерпінням чекаємо на вас!
——
🇫🇷 Fête française 2026 – une journée, присвячений французькій культурі, у серці Братислави!
У понеділок, 13 липня 2026 року, Hlavné námestie de Bratislava знову перетвориться на справжнє місце зустрічей у кольорах Братислави. Франція. Приходьте та насолодіться апре-міді та вечором музики, танців, кіно, гастрономії, мистецтва та заходів для всієї родини.
🥐 З 14:00. до 21:00 Marché français вітає вас цілий день зі своїми численними експонентами, які пропонують найкращі фірмові страви Франції: сири, м’ясні вироби, випічку, вино, вина, продукти artisanaux et bien d'autres saveurs qui feront voyager vos papilles.
🎤 Program sur la scène. principale
15:30 - ouverture officielle par S.E. M Nicolas Suran, l’Ambassadur de France en Slovaquie
🕓 16:00 – 16:20
🎶 Концерт – «Je chante en français»
🕟 16:30 – 17:00
💃 Spectacle du groupe Kesaj Tchave
🕔 17:00 – 17:10
📚 Presentation des cours de français
Découvrez l'offre de l'offre de la language de l'Institut français de Slovaquie ainsi que les différentes posibles d'apprendre le français.
🕔 17:15 – 19:15
🎬 Показ фільму Рататуй
Відомий анімаційний фільм, який занурює вас у всесвіт французької гастрономії.
🕢 19:30. – 19:45
🩰 Spectacle de danse
Joris Yacoub & Vanesa Indrová
🕗 20:00 – 21:00
🎸 Concert du groupe français Bonne Nuit
🎨 В l'Institut Français de Slovaquie скористайтеся безкоштовною перевагою демонстраційні курси французькою мовою:
🇫🇷Cours de demonstration gratuits au français
17:00 – 17:30 : Introduction au Français pour grands débutants
17:30 – 18:00 : Introduction au français pour grands débutants
18:00 – 18:30 : Introduction au Français pour grands débutants
🔗 L’inscription est obligatori :
https://forms.gle/HrsrwuBipNuCMkrg8
🎨 Творчі заходи для маленьких і великих, майстерня живопису, справжній досвід віртуальної реальності в університетському містечку Франція Slovaquie, де можна отримати всю інформацію про можливості навчання у Франції.
🖼️ À la Galerie de l'Institut français de Slovaquie відкрийте для себе виставку «Hommage à Monet», присвячену одному з найграндіозніших представників французького імпресіонізму.
📍 Hlavné námestie + Sedlárska 7, Братислава
📅 13 липня 2026
🎟️ Вхід вільний
Захід організований Посольством Франції в Словаччині, Франко-Словацькою торговельною палатою та Французським інститутом Словаччини.
Цей захід відбувається під патронатом Матуша Валло, мера міста Братислава, та Матея Вагач, мер округу Братислава–Старе Место.
Захід організовано в рамках програми підтримки BKIS.
Дякуємо партнерам заходу. française. Nous avons Hâte de vous acquileri !
У понеділок, 13 липня 2026 року, Hlavné námestie у Братиславі знову перетвориться на місце, сповнене французької атмосфери. Приходьте та насолодіться днем і вечором, насиченими музикою, танцями, фільмами, гастрономією, мистецтвом і розвагами для всієї родини.
🥐 З 14:00. до 21:00 год. Французький ринок буде відкритий для відвідувачів, представляючи десятки експонентів з найкращими французькими фірмовими стравами - сирами, в'яленим м'ясом, десертами, випічкою, винами, виробами ручної роботи та багатьма іншими смаками Франції.
🎤 Програма на головній сцені
15.30 - Церемонія відкриття
Промова Ж. Е. Ніколя Сурана, Посла Франції в Словаччина
🕓 16:00 – 16:20
🎶 Концерт переможців конкурсу Spievam po francský
🕟 16:30 – 17:00
💃 Виступ гурту Kesaj Tchave
🕔 17:00 – 17:10
📚 Презентація курсів французької мови
Відкрийте для себе пропозицію курсів мовних курсів Французького інституту в Словаччині та можливість вивчення французької мови.
🕔 17:15 – 19:15
🎬 Показ фільму Рататуй
Популярний анімаційний фільм, який перенесе вас у світ французької мови гастрономія.
🕢 19:30 – 19:45
🩰 Танцювальний виступ
Joris Yacoub та Vanesa Indrová
🕗 20:00 – 21:00
🎸 Концерт французької групи Bonne Nuit
🇫🇷 У Французький інститут у Словаччині, ви можете спробувати демонстраційні уроки французької безкоштовно протягом усього дня.
🎨Творчі заняття для дітей і дорослих, студія малювання, досвід у віртуальній реальності та відвідайте інформаційний стенд Campus France Slovaquie, де ви отримаєте всю необхідну інформацію про можливості навчання у Франції.
Безкоштовні зразки уроків французької
17:00 – 17:30 Знайомство з французькою для абсолютних початківців
17:30 – 18:00 Знайомство з французькою для початківців
18:00 - 18:30 Знайомство з французькою для початківців
🔗 Реєстрація обов’язкова:
https://forms.gle/HrsrwuBipNuCMkrg8
🖼️ У галереї Французького інституту в Словаччині можна побачити виставку «Hommage à Monet» з екскурсіями від кураторів виставки: Крістіни Чиракової та Сари Єленової.
Захід проводиться під патронатом мера Братислави, столиці Словаччини, Матуша Валла та мера Братислави-Старе Место Матея Вагача.
Захід реалізовано в рамках програми підтримки BKIS.
Дякуємо партнерам заходу.
Приходьте з родиною та друзями, щоб дізнатися про найкраще французької культури. Ми з нетерпінням чекаємо на вас!
——
🇫🇷 Fête française 2026 – une journée, присвячений французькій культурі, у серці Братислави!
У понеділок, 13 липня 2026 року, Hlavné námestie de Bratislava знову перетвориться на справжнє місце зустрічей у кольорах Братислави. Франція. Приходьте та насолодіться апре-міді та вечором музики, танців, кіно, гастрономії, мистецтва та заходів для всієї родини.
🥐 З 14:00. до 21:00 Marché français вітає вас цілий день зі своїми численними експонентами, які пропонують найкращі фірмові страви Франції: сири, м’ясні вироби, випічку, вино, вина, продукти artisanaux et bien d'autres saveurs qui feront voyager vos papilles.
🎤 Program sur la scène. principale
15:30 - ouverture officielle par S.E. M Nicolas Suran, l’Ambassadur de France en Slovaquie
🕓 16:00 – 16:20
🎶 Концерт – «Je chante en français»
🕟 16:30 – 17:00
💃 Spectacle du groupe Kesaj Tchave
🕔 17:00 – 17:10
📚 Presentation des cours de français
Découvrez l'offre de l'offre de la language de l'Institut français de Slovaquie ainsi que les différentes posibles d'apprendre le français.
🕔 17:15 – 19:15
🎬 Показ фільму Рататуй
Відомий анімаційний фільм, який занурює вас у всесвіт французької гастрономії.
🕢 19:30. – 19:45
🩰 Spectacle de danse
Joris Yacoub & Vanesa Indrová
🕗 20:00 – 21:00
🎸 Concert du groupe français Bonne Nuit
🎨 В l'Institut Français de Slovaquie скористайтеся безкоштовною перевагою демонстраційні курси французькою мовою:
🇫🇷Cours de demonstration gratuits au français
17:00 – 17:30 : Introduction au Français pour grands débutants
17:30 – 18:00 : Introduction au français pour grands débutants
18:00 – 18:30 : Introduction au Français pour grands débutants
🔗 L’inscription est obligatori :
https://forms.gle/HrsrwuBipNuCMkrg8
🎨 Творчі заходи для маленьких і великих, майстерня живопису, справжній досвід віртуальної реальності в університетському містечку Франція Slovaquie, де можна отримати всю інформацію про можливості навчання у Франції.
🖼️ À la Galerie de l'Institut français de Slovaquie відкрийте для себе виставку «Hommage à Monet», присвячену одному з найграндіозніших представників французького імпресіонізму.
📍 Hlavné námestie + Sedlárska 7, Братислава
📅 13 липня 2026
🎟️ Вхід вільний
Захід організований Посольством Франції в Словаччині, Франко-Словацькою торговельною палатою та Французським інститутом Словаччини.
Цей захід відбувається під патронатом Матуша Валло, мера міста Братислава, та Матея Вагач, мер округу Братислава–Старе Место.
Захід організовано в рамках програми підтримки BKIS.
Дякуємо партнерам заходу. française. Nous avons Hâte de vous acquileri !