Free Concert: The William & Mary College Choirs in Bratislava

Насолоджуйтеся хорами коледжу Вільяма та Мері під керівництвом доктора Марка Хелмса

Коледж Вільяма та Мері Хори
31 травня 2026 | 19:00
Вхід вільний

Хор Вільяма та Мері та камерні співаки Botetourt представляють яскраву та переконливу програму, яка демонструє широту, артистизм і виразну силу сучасного хорового виконання. Під керівництвом доктора Марка Хелмса, музичного керівника, і до яких приєднався доктор Брайан Холтен, піаніст і органіст, ці видатні ансамблі об’єднують талановитих студентів-співаків у програмі, що охоплює століття, стилі та традиції. Репертуар включає улюблені шедеври та жваві фольклорні твори Біллінгса, Шютца, Берда, Баха, Рейнбергера, Вона Вільямса, Мендельсона та Мартіну, а також глибоко зворушливі американські та світові добірки, такі як Shenandoah, My Soul’s Been Anchored in the Lord, Great God Almighty, Alleluia Azania та Ndikhokhele Bawo. З музикою, яка варіюється від яскравих священних творів до яскравих сучасних виразів, цей концерт пропонує надихаюче та незабутнє свято хорової досконалості.

У партнерстві з ChoralSpace

РЕПЕРТУАР:

Гімн на День подяки | Вільям Біллінгс
Молитва Середньовіччя | Говард Хенсон
Die mit Tränen säen | Генріх Шютц
Її рука-маяк манить | Керолайн Шоу
Дві чеські народні пісні | Зденек Лукаш
Ясні ранкові зорі | Традиційна народна пісня Appalaichain, обр. Шон Кіршнер
Моя душа прикріплена до Господа | Традиційна духовна обр. Мозес Хоган
Шенандоа | Традиційна американська народна пісня, обр. Джеймс Ерб
Співайте радісно | Вільям Берд
Абендлід | Йозеф Рейнбергер
Глорія з меси соль мінор | Ральф Воган Вільямс
Лобет ден Херрн, все життя | Йоганн Себастьян Бах
П'ять чеських мадригалів | Богуслав Мартину
Великий Бог Всемогутній | Традиційний духовний, Стейсі В. Гіббс
Алілуя Азанія | Сабело Мтембу
Sechs Lieder, op. 59, 3–6 | Фелікс Мендельсон
Ндіхохеле Баво | Традиційна південноафриканська пісня, обр. Майкл Барретт

ПРО КОЛЕДЖ ВІЛЬЯМА ТА МЕРІ ХОРИ

Хор William & Mary під керівництвом доктора Марка Хелмса – це студентський ансамбль із п’ятдесяти учасників, які спеціалізуються на широкому спектрі дисциплін. Їхній репертуар включає музику західноєвропейської хорової традиції, а також хорових традицій усього світу. Американська музика, особливо народна музика півдня Сполучених Штатів, і нові твори, замовлені спеціально для хору W&M, є постійними елементами наших програм.

Щороку хор виступає понад тридцять разів. Він співає на більшості офіційних подій коледжу, включаючи скликання, повернення додому, церемонію заходу сонця, святковий день, день хартії та вступ. Додатковими великими подіями є зимові та весняні концерти наприкінці кожного семестру, які проводяться спільно з Barksdale Treble Chorus і Botetourt Chamber Singers. Кожен третій рік хор виконує великий твір із хорового/оркестрового репертуару. Серед минулих вистав – «Карміна Бурана» Орфа, Дж.С. «Страсті по Іоанну» Баха, «Створення світу» і «Меса лорда Нельсона» Йозефа Гайдна та «Переодягнений Бог» Ларса-Еріка Ларссона.

Хор здійснює щорічний п’ятиденний регіональний весняний тур, а також співає за кордоном раз на третій рік. З 1999 року хор виступав у Данії, Норвегії, Швеції, Фінляндії, Естонії, Литві, Латвії, Італії, Австрії, Угорщині, Чехії, Румунії, Словенії, Хорватії, Іспанії, Португалії, Марокко, Італії, Греції, Туреччині, а в 2017 році відвідав Південну Африку. Хор двічі виступав для Її Величності Королеви Єлизавети ІІ — востаннє у 2007 році — і був одним із чотирьох хорів, запрошених виступити разом із Оркестром морської піхоти Сполучених Штатів на інавгурації Президента 1997 року на сходах Капітолію у Вашингтоні, округ Колумбія.

The Botetourt Chamber Singers було створено в 1974 році доктором Френком Т. Лендрімом. Спочатку він був прослуханим підгрупою хору W&M, а тепер виступає як окрема організація та підтверджує одні з найкращих вокальних талантів коледжу. The Bots під керівництвом доктора Мішель Квок продовжують виступати у Вільямсбурзі та його околицях на таких популярних заходах, як Grand Illumination та колядування в Colonial Williamsburg, а також на багатьох заходах, спонсорованих W&M. The Bots були запрошені виступити на конгресі Асоціації музичних педагогів штату Вірджинія в 2005, 2007, 2011 і 2016 роках. Їх також запросили виступити на загальнодержавному хоровому заході VA в 2016 році. Літо 2005 року відзначилося першим міжнародним туром Bots (з хором W&M), і з того часу вони виступали в Румунії, Угорщині, Хорватії та Словенії; Іспанія, Португалія та Марокко; Італія, Греція, Туреччина; Латвія, Литва, Естонія, Фінляндія та Південна Африка. Ансамбль співає широкий спектр хорової літератури від епохи Відродження до сучасних творів, включаючи повний концерт джазу та бродвейських стандартів на їхньому щорічному гала-концерті зі збору коштів у театрі Kimball кожного лютого. Вони випустили 3 компакт-диски, зокрема «Something Olde, Something New», «Sing We Joyous, All Together» і «All My Heart This Night Rejoices», а також записали новий компакт-диск до свого 50-річчя.

Щоб дізнатися більше про хори коледжу The William & Mary, відвідайте https://choir.pages.wm.edu/ та https://bots.pages.wm.edu/.

BIOS ДИРИГЕНТА ТА АКОМПАНІАТА

Доктор Марк Хелмс є нещодавно призначеним запрошеним доцентом викладача музики та тимчасовим керівником хорів у коледжі Вільяма та Мері у Вільямсбурзі, Вірджинія, де він диригує хором William & Mary, очолює госпел-хор Ebony Expressions і викладає академічні курси музики. Доктор Хелмс нещодавно закінчив Університет штату Меріленд, Коледж-Парк, де він отримав ступінь доктора музичних мистецтв із хорового диригування. У Меріленді він працював основним диригентом Університетського хору, помічником диригента UMD Chamber Singers, хормейстером Мерілендської оперної студії, викладачем диригентських курсів для студентів і допомагав у підготовці хорів для Балтиморського та Національного симфонічного оркестрів. Його дисертація в Меріленді була зосереджена на зміні тенденцій програмування хорового репертуару після пандемії COVID-19.

Dr. Раніше Хелмс керував церковними, громадськими та колегіальними ансамблями в Пенсільванії протягом шести років. Там він обіймав посаду директора відділу хорової діяльності та літургійної музики в Університеті ДеСейлз, де керував трьома хоровими ансамблями та стежив за музикою для всіх літургій та урочистих подій у кампусі, а також директором відділу музики та мистецтв у пресвітеріанській церкві Дойлстаун, де він керував всебічним музичним служінням, у якому брали участь майже 200 учасників різного віку. У 2021 році він отримав нагороду «Видатний молодий диригент» від Пенсільванського відділення Американської асоціації хорових керівників на знак визнання його роботи в штаті. Доктор Хелмс також закінчив Істменську музичну школу та Університет Фурмана, а також вивчав диригування у Джейсона Макса Фердінанда, Едварда Макларі, Девіда Нілі, Вільяма Вейнерта, Бреда Лубмана та Г’ю Фергюсона Флойда.

Доктор Мішель Квок– диригент, співак і музичний викладач із Гонконгу. Її назвали 2-м призером Американської премії з диригування 2024 року: премії Дейла Ворленда. Квок виступав в Італії, Сполучених Штатах, Гонконгу та Тайвані. Попередні призначення включають директор хору та дискантного ансамблю Pro Cantare Університету Індіани та асистента диригента Westminster Schola Cantorum & Chapel Choir. Вона викладала курси бакалаврату з диригування та теорії музики. Квок є співзасновником і художнім керівником удостоєного нагород громадського хору Fluente Chorus. Зараз вона є запрошеним доцентом у коледжі Вільяма та Мері, де керує камерними співаками Botetourt і дискантним хором Barksdale.

Dr. Браян Холтен, спільний піаніст і органіст, є досвідченим виконавцем і церковним музикантом із довгим стажем служіння в організаціях будь-якого розміру. Зараз він працює повний робочий день як музичний директор та органіст у Старопресвітеріанському будинку зборів в Александрії, штат Вірджинія.

Брайан отримав ступінь доктора музичних мистецтв у Істменській школі музики в Рочестері, штат Нью-Йорк, де вивчав органне виконання та літературу у Девіда Хіггса, Мішеля Бувара та Едоардо Беллотті. Він також вивчав органну імпровізацію та клавесин у Вільяма Портера та Едоардо Беллотті. У 2014 році він отримав премію Jim Cochran Recital Award, якою відзначають виконавця видатного сольного концерту на факультеті органу та історичних клавіш у школі.

З 2015 по 2021 рік Браян жив і працював у південно-східній Пенсільванії. Ці посади включали помічника міністра музики в пресвітеріанській церкві Вейна (2015-2017), органіста в пресвітеріанській церкві Коледж Хілл, Істон (2017-2021), і артиста-викладача з органу та концертмейстера для хорів у Моравському університеті, Віфлеєм (2018-2021).

Окрім служіння церкві, Браян насолоджується позаштатна робота з викладання, виконавства та супроводу. Він також початківець грає на фортепіано та є членом Гільдії техніків піано.