Ця подія завершилася!
GIFT – A live score by Eiko Ishibashi X film by Ryūsuke Hamaguchi
ПОДАРУНОК – Музика в прямому ефірі Ейко Ісібасі X фільм Рюсуке Хамагуті
Подія від: HAU Hebbel am Ufer, Tobias Schurig, Jan Rohlf, Jürgen Fehrmann
Місце проведення: HAU Hebbel am Ufer (HAU1), Stresemannstraße 29, Berlin - Bezirk Friedrichshain-Kreuzberg
Квитки: Отримати
Про подію
Вхід: о 19:00, початок: о 20:00
ФІЛЬМ / КОНЦЕРТ
[АНГЛІЙСЬКОЮ НИЖЧЕ]
Після успіху «Оскара» за фільм «Drive My Car» Мультиінструменталіст і композитор Ейко Ішібаші та режисер Рюсуке Хамагуті знову зібралися разом для нового фільму «Подарунок». Разом CTM Festival і HAU Hebbel am Ufer вперше представляють цю унікальну виставу в Берліні. «Подарунок» поєднує живий концерт і фільм і був створений паралельно поточному фільму Хамагучі «Зла не існує». Обидва твори базуються на однакових образах і одному сценарії, але дотримуються різних підходів. У той час як «Зла не існує» отримав головний приз журі на Венеціанському міжнародному кінофестивалі як повнометражний фільм минулого року, «Подарунок» був створений одночасно як окремий німий фільм спеціально для того, щоб поєднати його з живим саундтреком Ішібаші.< br/>Дії фільму «Подарунок», сценаристом і режисером якого був Рюсуке, розгортаються в селі Мізубікі в Нагано, неподалік Токіо, розташованому на плато з незайманою природою. Головний герой Такумі та його донька Ханна, як і їхня родина протягом багатьох поколінь, живуть простим життям у гармонії з природою. Сільська громада все більше стикається з викликами сучасності через приплив нових жителів. У ході цих подій стає відомо про план івент-агенції побудувати розкішний кемпінг у безпосередній близькості від будинку Такумі. План скидання отриманих стічних вод у прилеглі водойми ставить під загрозу ресурси питної води села, спричиняє хвилювання та загрожує мирному способу життя громади села. Як аналог до «Зла не існує», «Подарунок» розвиває, незважаючи на той самий кінематографічний вихідний матеріал і той самий наратив, у гармонії з емоційно насиченим живим виступом Ішібаші, незалежний погляд на спільну основну тему, незгоду та неминучу нерівність. у стосунках людей із природою.
Спектр, у якому Ейко Ішібаші коливався між стилями протягом більше десяти років, поширюється від камерної поп-музики до конкретної музики, імпровізованого джазу, прог та нойзу. Вона часто працює з видатними міжнародними митцями, такими як Джим О’Рурк, Кейдзі Хайно, Карл Великий Палестина, Мерзбоу, Джованні Ді Доменіко та Фу. У 2016 році вона створила свою першу кінокомпозицію для фільму «Дерева альбіноса» та відсвяткувала великий успіх у 2021 році, створивши саундтрек до оскароносного фільму Рюсуке Хамагуті «Ведь мою машину».
Рюсуке Хамагуті, випускниця Вищої школи ім. Кіно та нові медіа Токійського університету мистецтв, отримав велику увагу за свою дисертацію «Пристрасть» на японських кінофестивалях у 2008 році. Його фільм «Щаслива година» (2015) отримав різноманітні нагороди на міжнародних фестивалях. «Колесо фортуни та фантазії» (2021) отримав «Срібного ведмедя» Берлінале. «Ведь мою машину» (2021) отримав міжнародне визнання та був удостоєний, серед іншого, нагороди за найкращий сценарій на 74-му Каннському кінофестивалі та Оскара за найкращий міжнародний фільм. Його останній фільм «Зла не існує» (2023) отримав «Срібного лева» на Венеціанському кінофестивалі.
•••
Мультиінструменталіст і композитор Ейко Ішібаші та Кінорежисер Рюсуке Хамагуті знову об’єднався в новому фільмі «Подарунок» після успішної співпраці над міжнародним повнометражним фільмом «Води мою машину», який отримав Оскар. Цю унікальну виставу представляють CTM Festival та HAU Hebbel am Ufer. «Подарунок» — це і живе виконання, і фільм, створений паралельно до недавнього повнометражного фільму Хамагучі «Зла не існує» — в обох роботах використовуються однакові кадри та сценарій, але застосовується різний підхід. У той час як «Зла не існує» було створено як класичний повнометражний фільм для кінематографічного випуску та отримав Великий приз журі на минулорічному Венеціанському міжнародному кінофестивалі, супутня частина «Подарунок» була створена як окремий німий фільм, призначений для живого виконання саундтреку Ishibashi.
Написаний і режисер Рюсуке Хамагуті, дія фільму «Подарунок» розгортається в селі Мізубікі в Нагано, місті, розташованому на плато з багатою природою неподалік від Токіо. Такумі та його донька Хана, які живуть там поколіннями, ведуть скромне життя, слідуючи циклу природи. Їхній невеликій громаді дедалі більше загрожує постійний потік новоприбулих. Одного разу агентство розваг виношує план побудувати місце для глемпінгу біля будинку Такумі. Виявлення про те, що вони збираються скинути нечистоти в сільське джерело води, викликає хвилювання в селі, порушуючи спокійний спосіб життя громади. Відповідь Evil Does Not Exist, «Gift» пропонує альтернативний погляд на дисгармонію та неминучий дисбаланс у стосунках людини з природою, використовуючи той самий матеріал та історію, але створюючи особливий, емоційно насичений досвід, посилений живим виступом Ішібаші.
Eiko Ishibashi вже більше десяти років поєднує стилі та жанри, від камерної поп-музики та конкретної музики до джазової імпровізації, проґу та нойзу. Вона співпрацювала з такими міжнародними артистами, як Джим О’Рурк, Кейдзі Хайно, Карл Великий Палестина, Мерзбоу, Джованні Ді Доменіко, Фу та багатьма іншими. У 2016 році вона дебютувала як композитор у фільмі, написавши музику до фільму «Дерева альбіноса», а потім написала музику до оскароносного фільму Рюсуке Хамагуті «Ведь мою машину» у 2021 році.
Рюсуке Хамагуті, випускник Вищої школи кіно та нових медіа Токійського університету мистецтв, почав здобувати міжнародне визнання своїм випускним фільмом 2008 року «Пристрасть» на кінофестивалях як у Японії, так і за кордоном. Його художній фільм «Щаслива година» (2015) був відзначений численними нагородами на міжнародних фестивалях. Його фільм «Колесо фортуни та фантазії» (2021) отримав Гран-при журі «Срібний ведмідь» Берлінале. «Drive My Car» (2021) також отримав широке визнання, зокрема нагороду за найкращий сценарій на 74-му Каннському кінофестивалі та премію «Оскар» за найкращий міжнародний повнометражний фільм. Його недавній фільм «Зла не існує» (2023) був нагороджений «Срібним левом», головним призом журі, на Венеціанському кінофестивалі.
•••
Сб 9.11 .2024, 20:00 / HAU1
Деталі та квитки: https://www.hebbel-am-ufer.de/programm/pdetail/eine-live-vertonung-von-eiko-ishibashi-x-film-ryusuke - hamaguchi-gift-1
ФІЛЬМ / КОНЦЕРТ
[АНГЛІЙСЬКОЮ НИЖЧЕ]
Після успіху «Оскара» за фільм «Drive My Car» Мультиінструменталіст і композитор Ейко Ішібаші та режисер Рюсуке Хамагуті знову зібралися разом для нового фільму «Подарунок». Разом CTM Festival і HAU Hebbel am Ufer вперше представляють цю унікальну виставу в Берліні. «Подарунок» поєднує живий концерт і фільм і був створений паралельно поточному фільму Хамагучі «Зла не існує». Обидва твори базуються на однакових образах і одному сценарії, але дотримуються різних підходів. У той час як «Зла не існує» отримав головний приз журі на Венеціанському міжнародному кінофестивалі як повнометражний фільм минулого року, «Подарунок» був створений одночасно як окремий німий фільм спеціально для того, щоб поєднати його з живим саундтреком Ішібаші.< br/>Дії фільму «Подарунок», сценаристом і режисером якого був Рюсуке, розгортаються в селі Мізубікі в Нагано, неподалік Токіо, розташованому на плато з незайманою природою. Головний герой Такумі та його донька Ханна, як і їхня родина протягом багатьох поколінь, живуть простим життям у гармонії з природою. Сільська громада все більше стикається з викликами сучасності через приплив нових жителів. У ході цих подій стає відомо про план івент-агенції побудувати розкішний кемпінг у безпосередній близькості від будинку Такумі. План скидання отриманих стічних вод у прилеглі водойми ставить під загрозу ресурси питної води села, спричиняє хвилювання та загрожує мирному способу життя громади села. Як аналог до «Зла не існує», «Подарунок» розвиває, незважаючи на той самий кінематографічний вихідний матеріал і той самий наратив, у гармонії з емоційно насиченим живим виступом Ішібаші, незалежний погляд на спільну основну тему, незгоду та неминучу нерівність. у стосунках людей із природою.
Спектр, у якому Ейко Ішібаші коливався між стилями протягом більше десяти років, поширюється від камерної поп-музики до конкретної музики, імпровізованого джазу, прог та нойзу. Вона часто працює з видатними міжнародними митцями, такими як Джим О’Рурк, Кейдзі Хайно, Карл Великий Палестина, Мерзбоу, Джованні Ді Доменіко та Фу. У 2016 році вона створила свою першу кінокомпозицію для фільму «Дерева альбіноса» та відсвяткувала великий успіх у 2021 році, створивши саундтрек до оскароносного фільму Рюсуке Хамагуті «Ведь мою машину».
Рюсуке Хамагуті, випускниця Вищої школи ім. Кіно та нові медіа Токійського університету мистецтв, отримав велику увагу за свою дисертацію «Пристрасть» на японських кінофестивалях у 2008 році. Його фільм «Щаслива година» (2015) отримав різноманітні нагороди на міжнародних фестивалях. «Колесо фортуни та фантазії» (2021) отримав «Срібного ведмедя» Берлінале. «Ведь мою машину» (2021) отримав міжнародне визнання та був удостоєний, серед іншого, нагороди за найкращий сценарій на 74-му Каннському кінофестивалі та Оскара за найкращий міжнародний фільм. Його останній фільм «Зла не існує» (2023) отримав «Срібного лева» на Венеціанському кінофестивалі.
•••
Мультиінструменталіст і композитор Ейко Ішібаші та Кінорежисер Рюсуке Хамагуті знову об’єднався в новому фільмі «Подарунок» після успішної співпраці над міжнародним повнометражним фільмом «Води мою машину», який отримав Оскар. Цю унікальну виставу представляють CTM Festival та HAU Hebbel am Ufer. «Подарунок» — це і живе виконання, і фільм, створений паралельно до недавнього повнометражного фільму Хамагучі «Зла не існує» — в обох роботах використовуються однакові кадри та сценарій, але застосовується різний підхід. У той час як «Зла не існує» було створено як класичний повнометражний фільм для кінематографічного випуску та отримав Великий приз журі на минулорічному Венеціанському міжнародному кінофестивалі, супутня частина «Подарунок» була створена як окремий німий фільм, призначений для живого виконання саундтреку Ishibashi.
Написаний і режисер Рюсуке Хамагуті, дія фільму «Подарунок» розгортається в селі Мізубікі в Нагано, місті, розташованому на плато з багатою природою неподалік від Токіо. Такумі та його донька Хана, які живуть там поколіннями, ведуть скромне життя, слідуючи циклу природи. Їхній невеликій громаді дедалі більше загрожує постійний потік новоприбулих. Одного разу агентство розваг виношує план побудувати місце для глемпінгу біля будинку Такумі. Виявлення про те, що вони збираються скинути нечистоти в сільське джерело води, викликає хвилювання в селі, порушуючи спокійний спосіб життя громади. Відповідь Evil Does Not Exist, «Gift» пропонує альтернативний погляд на дисгармонію та неминучий дисбаланс у стосунках людини з природою, використовуючи той самий матеріал та історію, але створюючи особливий, емоційно насичений досвід, посилений живим виступом Ішібаші.
Eiko Ishibashi вже більше десяти років поєднує стилі та жанри, від камерної поп-музики та конкретної музики до джазової імпровізації, проґу та нойзу. Вона співпрацювала з такими міжнародними артистами, як Джим О’Рурк, Кейдзі Хайно, Карл Великий Палестина, Мерзбоу, Джованні Ді Доменіко, Фу та багатьма іншими. У 2016 році вона дебютувала як композитор у фільмі, написавши музику до фільму «Дерева альбіноса», а потім написала музику до оскароносного фільму Рюсуке Хамагуті «Ведь мою машину» у 2021 році.
Рюсуке Хамагуті, випускник Вищої школи кіно та нових медіа Токійського університету мистецтв, почав здобувати міжнародне визнання своїм випускним фільмом 2008 року «Пристрасть» на кінофестивалях як у Японії, так і за кордоном. Його художній фільм «Щаслива година» (2015) був відзначений численними нагородами на міжнародних фестивалях. Його фільм «Колесо фортуни та фантазії» (2021) отримав Гран-при журі «Срібний ведмідь» Берлінале. «Drive My Car» (2021) також отримав широке визнання, зокрема нагороду за найкращий сценарій на 74-му Каннському кінофестивалі та премію «Оскар» за найкращий міжнародний повнометражний фільм. Його недавній фільм «Зла не існує» (2023) був нагороджений «Срібним левом», головним призом журі, на Венеціанському кінофестивалі.
•••
Сб 9.11 .2024, 20:00 / HAU1
Деталі та квитки: https://www.hebbel-am-ufer.de/programm/pdetail/eine-live-vertonung-von-eiko-ishibashi-x-film-ryusuke - hamaguchi-gift-1