Ця подія завершилася!
GOODBYE BERLIN @ VOLKSBÜHNE | 30.10.2025 World Premiere
ПРОЩАВАЙ, БЕРЛІН @ VOLKSBÜHNE | 30 жовтня 2025 Світова прем'єра
Подія від: Constanza Macras-Dorky Park
Місце проведення: Volksbühne am Rosa-Luxemburg-Platz, Linienstraße 227, Berlin - Mitte
Квитки: Отримати
Про подію
Світова прем’єра: 30 жовтня 2025 року
Натхненний напівавтобіографічним романом Ішервуда «До побачення, Берлін», дослідницькою роботою Кейт Елсвіт «Спогляд на веймарські танці» та спадщиною видатних танцівниць того часу, таких як Аніта Бербер і Валеска Герт, вистава досліджує аморальний всесвіт п’янкого видовища. Він розгортається як «кошмарний зал дзеркал політичної та соціальної тривоги»: кабаре.
Розташований у граничному просторі, який рухається туди-сюди між бурхливою Німеччиною Веймарської республіки та сьогоденням, Goodbye Berlin стикається з приголомшливими суперечностями, парадоксами та апокаліптичними видіннями у приємних формах чистого видовище.
Оскільки світ небезпечно обертається вперед, це кабаре стає домом для підривних і контркультурних ритуалів. Ці ритуали, у свою чергу, є нашим мистецьким репертуаром, нашою сценічною спадщиною.
Але чи вони хороші лише для того, щоб призупинити наші махінації щодо підйому реакційної політики в розважальному блаженстві? Або вони справді можуть протистояти пригніченим відчуттям нашої неспроможності діяти та викликати мобілізацію проти дедалі більшої сили, що зазіхає?
Чи все ще можливе задоволення, не замість надії, а на додаток до неї?
До побачення, Берлін — це подорож захоплюючою естетикою, яка прагне до екстазу та фантазує разом зі смертю.
Концепція, режисура та хореографія: Constanza Macras
Автори та з: Candaş Baş, Alexandra Bódi, Emil Bordás, Campbell Caspary, Chloe Chua, Oksana Chupryniuk, Deborah Dalla Valle, Fernanda Farah, WooSang Jeon, Moritz Lucht, Thulani Lord Mgidi, Miki Shoji, Shiori Sumikawa, Steph Квінчі
Драматургія: Кармен Менерт, Тамара Сафір, Лілі Герінг
Сценічний дизайн: Саймон Лесеманн
Дизайн костюмів: Славна Мартінович
Музика: Роберт Ліппок
Камера в прямому ефірі: Пабло Вільяр
Освітлення: Кевін Сок
Асистент режисера: Йонас Пфайфер
Хореографія Репетитор і тренер компанії: Нікола Машіа
Фото: © Thomas Aurin
Копродукція з Volksbühne am Rosa-Luxemburg-Platz
Натхненний напівавтобіографічним романом Ішервуда «До побачення, Берлін», дослідницькою роботою Кейт Елсвіт «Спогляд на веймарські танці» та спадщиною видатних танцівниць того часу, таких як Аніта Бербер і Валеска Герт, вистава досліджує аморальний всесвіт п’янкого видовища. Він розгортається як «кошмарний зал дзеркал політичної та соціальної тривоги»: кабаре.
Розташований у граничному просторі, який рухається туди-сюди між бурхливою Німеччиною Веймарської республіки та сьогоденням, Goodbye Berlin стикається з приголомшливими суперечностями, парадоксами та апокаліптичними видіннями у приємних формах чистого видовище.
Оскільки світ небезпечно обертається вперед, це кабаре стає домом для підривних і контркультурних ритуалів. Ці ритуали, у свою чергу, є нашим мистецьким репертуаром, нашою сценічною спадщиною.
Але чи вони хороші лише для того, щоб призупинити наші махінації щодо підйому реакційної політики в розважальному блаженстві? Або вони справді можуть протистояти пригніченим відчуттям нашої неспроможності діяти та викликати мобілізацію проти дедалі більшої сили, що зазіхає?
Чи все ще можливе задоволення, не замість надії, а на додаток до неї?
До побачення, Берлін — це подорож захоплюючою естетикою, яка прагне до екстазу та фантазує разом зі смертю.
Концепція, режисура та хореографія: Constanza Macras
Автори та з: Candaş Baş, Alexandra Bódi, Emil Bordás, Campbell Caspary, Chloe Chua, Oksana Chupryniuk, Deborah Dalla Valle, Fernanda Farah, WooSang Jeon, Moritz Lucht, Thulani Lord Mgidi, Miki Shoji, Shiori Sumikawa, Steph Квінчі
Драматургія: Кармен Менерт, Тамара Сафір, Лілі Герінг
Сценічний дизайн: Саймон Лесеманн
Дизайн костюмів: Славна Мартінович
Музика: Роберт Ліппок
Камера в прямому ефірі: Пабло Вільяр
Освітлення: Кевін Сок
Асистент режисера: Йонас Пфайфер
Хореографія Репетитор і тренер компанії: Нікола Машіа
Фото: © Thomas Aurin
Копродукція з Volksbühne am Rosa-Luxemburg-Platz