Ця подія завершилася!
Gypsy day (Čavalenky, Pekovci)
Циганський день (Чаваленки, Пековці)
Подія від: Trenčín 2026
Місце проведення: Piano Club, Pod Sokolicami 518, Trenčín
Про подію
🎶 У співпраці з World Music Festival Bratislava ми запрошуємо вас на вечір ромської музики, на якому виступатимуть Пековці та Чаваленки.
Ромська музика є важливою частиною не лише словацької, а й світової музичної сцени. Коли згадується ромська музика, майже кожен щось уявляє. Хтось запальний танок «башавель», хтось кумедні пісні, які колись грали кафешні музиканти, або ромська поп. Якою є сучасна ромська музика – як традиційна, так і сучасна? Захід запропонує концерти різних жанрів, майстер-класи з танцю, співу та справжній баш для всіх.
📍 Подія ромської музики має сильний регіональний вимір, оскільки представляє місцеві таланти, такі як Пековці з Бардейова, які спираються на традиційні ромські пісні, танці та музичну культуру Словаччини. Міжнародний вимір полягає в тому, що ромська музика, яка поєднує традиційні мотиви з сучасними жанрами, такими як циганський джаз або ромська поп, є важливою частиною світової музичної сцени. Презентація цих жанрів дозволяє словацькій аудиторії відчути музичні виступи, які резонують у міжнародному контексті, і підтримує діалог між традиційним ромським корінням і сучасними музичними тенденціями у світі. музика зі східної Словаччини. Основу гурту складають брати Марош Шивак (контрабас) та Ян Шівак (цимбали) зі Зборова. Назву гурту вони обрали за прізвиськом свого батька Яна Шивака старшого («Пека»), свого першого вчителя музики. Брати тривалий час співпрацюють з іншим великим музикантом – скрипалем Йозефом Жолтаком. До складу гурту входять альтист Філіп Каналош і акордеоніст Марек Галушка.
Хоча музиканти мають свої інструменти в групі, багато з них є мультиінструменталістами, які, крім гри з Pekovci, також виступають в інших гуртах або співпрацюють з місцевими фольклорними колективами. Важливою частиною створення репертуару є не лише сімейні традиції, але й гра на весіллях, святах, танцях чи інших заходах у Бардейові та його околицях. На їхню музичну мову вплинула не лише практика та офіційна музична освіта, а й глибоке занурення в регіональну музичну традицію. Усі учасники гурту дуже добре знають і досконало представляють майстерність своїх предків – представників ромських музичних династій з Horné Šariš.
🎤 ČAVALENKY
Rudolf Danihel aka Čavalenky походить із Голіча в Загорі та у своїй творчості він присвячує себе соціально орієнтованому репу. Перші тексти почав писати у вісім років, а сьогодні йому вже за тридцять. Вони не орієнтують свою музику на певний соціальний клас. Він читає реп для всіх, незалежно від релігії, раси чи поглядів. Його надихають історії з життя бомжів, людей, залежних від наркотиків і політики.
Він вдячний і щасливий бути оточений людьми, які його підтримують, і мати можливість виступати в медіа-просторі та на сценах, про які колись тільки мріяв. Сьогодні його пісні набирають десятки тисяч переглядів на YouTube. Найбільшою підтримкою для нього є сім'я та шанувальники. Його мова — Загорач.
На сцені він радше пасьянс, який спостерігає за долею слабких і знищених і допомагає їм, головним чином, розсилаючи про них повідомлення. Його музика — це не лише чудові матеріали та оригінальне слово, а й сила твердження, а також, можливо, також позитивний приклад чи урок для інших.
На концертах Чаваленки виступає з гуртом Romano Rat, до якого також входять DJ Hallabeat і репер Vandal. Їхніми кліпами опікується продюсер Zmatek. Чаваленкий наполовину ром, але він не любить, коли його називають ромським репером. Він вважає цей ярлик так само дивним, як називати когось білим репером. Він не сприймає навішування на людей ярликів за расовою ознакою, що не означає, що він уникає свого коріння. Його метою було вказати на сувору реальність і проблеми простих людей. Цим Чаваленки підтверджує статус однієї з найстійкіших та найавтентичніших постатей словацького репу.
✅ Вхід на подію вільний, але реєстрація обов’язкова: https://inviton.eu/e-20949/gypsy-day
Циганський день (Чаваленки, Пековці) фінансово підтримали місто Тренчин і Тренчинський самоврядний край, а також Міністерство культури Словацької Республіки. Партнером проекту є Європейський Союз.
📸 На заході буде зроблено фото- та відеозапис, який буде опубліковано пізніше.
#AjNasPodporujeTSK #AjNasPodporujeMestoTrencin #AjNasPodporujeMinisterstvoKultury #AjNasPodporujeEU #Trencin2026
🎶 У співпраці з Фестиваль світової музики в Братиславі, запрошуємо вас на вечір ромської музики за участю Пековці та Чаваленки.
Ромська музика є важливою частиною не лише словацької, а й світової музичної сцени. Коли люди чують «ромську музику», майже кожен уявляє собі щось інше — для когось це енергійний танець «башавел», для когось меланхолійні пісні, які колись грали музиканти з кафе, або ромський поп. Як сьогодні звучить сучасна ромська музика — традиційно чи сучасно? Ця подія пропонує концерти різних жанрів, майстер-класи з танців і співу, а також правильний башавель для всіх.
📍 Подія має сильний регіональний вимір, представляючи місцеві таланти, такі як Пековці з Бардейова, які беруть участь у традиційних ромських піснях, танцях і словацькій музичній культурі. У той же час він має міжнародне поширення — ромська музика, яка поєднує традиційні мотиви з сучасними жанрами, такими як циганський джаз або ромська поп-музика, є значною частиною світової музичної сцени. Демонстрація цих жанрів дозволяє слухачам відчути музику, яка резонує на міжнародному рівні та підтримує діалог між традиційним ромським корінням і сучасними світовими тенденціями.
🎻 PEKOVCI
Група цимбал Pekovci наразі є одним із найвідоміших ансамблів цимбал у східній Словаччині.
Pekovci є одними з найпопулярніших фольклорних ансамблів. оркестри цимбал зі східної Словаччини сьогодні. Основу гурту складають брати Марош Шивак (контрабас) та Ян Шівак (цимбали) зі Зборова. Назва гурту походить від прізвиська їхнього батька Яна Шивака старшого («Пека»), який також був їхнім першим учителем музики. Брати довго співпрацюють із видатним скрипалем Йозефом Жолтаком. Серед інших учасників — альтист Філіп Каналош і акордеоніст Марек Галушка.
Хоча кожен музикант має свій основний інструмент, багато з них є мультиінструменталістами, які також виступають з іншими гуртами або співпрацюють з місцевими фольклорними колективами. Їхній репертуар формується не лише сімейними традиціями, але й грою на весіллях, урочистостях, танцювальних заходах та інших заходах у Бардейові та його околицях. Їхня музична мова відображає як формальну музичну освіту, так і глибоке занурення в регіональні традиції. Усі учасники продовжують і представляють майстерність своїх попередників — ромських музичних династій із регіону Верхній Шариш.
🎤 ЧАВАЛЕНКИ
Рудольф Данігель, відомий як Чаваленки, походить із Голіча в регіоні Загор’я та зосереджується на соціально свідомому репу. Він почав писати тексти у вісім років, а зараз йому за тридцять. Його музика не орієнтована на якусь конкретну соціальну групу — він створює реп для всіх, незалежно від релігії, раси чи поглядів. Його надихають історії людей, які переживають бездомність, наркозалежність, а також політику.
Він вдячний за те, що його оточують люди, які його підтримують, і виступає на сценах, про які колись тільки мріяв. Сьогодні його пісні набирають десятки тисяч переглядів на YouTube. Його найбільша підтримка надходить від родини та шанувальників. Він виступає на загорському діалекті.
На сцені він виступає як самотній митець, який розмірковує про життя вразливих і маргіналізованих людей, надаючи їм голос через свою музику. Його творчість полягає не лише в сильних ритмах і унікальному стилі, а й у потужних повідомленнях і пропонуванні перспектив чи натхнення для інших.
На концертах Чаваленки виступає з групою Romano Rat, за участю ді-джея Hallabeat і репера Vandal, а продюсер Zmatek відповідає за створення відео. Хоча він наполовину ром, він не любить, коли його клеймлять «ромським репером», вважаючи такі ярлики непотрібними. Це не означає, що він відмовляється від свого коріння — навпаки, він відмовляється визначати людей за етнічною приналежністю.
Його альбом Zadližený створювався протягом останніх трьох років у період так званого мовчання. Його мета — висвітлити суворі реалії та боротьбу звичайних людей. Цим альбомом Чаваленкі підтверджує свою позицію одного з найстійкіших та найавтентичніших голосів словацького репу.
✅ Вхід на подію вільний, але реєстрація обов’язкова: https://inviton.eu/e-20949/gypsy-day
Циганський день (Чаваленки, Пековці) фінансується за фінансової підтримки міста Тренчин, Тренчинського самоврядного краю та Міністерства культури Словацької Республіки. Партнер проекту – Європейський Союз.
📸 Фото- та відеозйомка буде зроблена під час заходу та може бути опублікована пізніше.
Ромська музика є важливою частиною не лише словацької, а й світової музичної сцени. Коли згадується ромська музика, майже кожен щось уявляє. Хтось запальний танок «башавель», хтось кумедні пісні, які колись грали кафешні музиканти, або ромська поп. Якою є сучасна ромська музика – як традиційна, так і сучасна? Захід запропонує концерти різних жанрів, майстер-класи з танцю, співу та справжній баш для всіх.
📍 Подія ромської музики має сильний регіональний вимір, оскільки представляє місцеві таланти, такі як Пековці з Бардейова, які спираються на традиційні ромські пісні, танці та музичну культуру Словаччини. Міжнародний вимір полягає в тому, що ромська музика, яка поєднує традиційні мотиви з сучасними жанрами, такими як циганський джаз або ромська поп, є важливою частиною світової музичної сцени. Презентація цих жанрів дозволяє словацькій аудиторії відчути музичні виступи, які резонують у міжнародному контексті, і підтримує діалог між традиційним ромським корінням і сучасними музичними тенденціями у світі. музика зі східної Словаччини. Основу гурту складають брати Марош Шивак (контрабас) та Ян Шівак (цимбали) зі Зборова. Назву гурту вони обрали за прізвиськом свого батька Яна Шивака старшого («Пека»), свого першого вчителя музики. Брати тривалий час співпрацюють з іншим великим музикантом – скрипалем Йозефом Жолтаком. До складу гурту входять альтист Філіп Каналош і акордеоніст Марек Галушка.
Хоча музиканти мають свої інструменти в групі, багато з них є мультиінструменталістами, які, крім гри з Pekovci, також виступають в інших гуртах або співпрацюють з місцевими фольклорними колективами. Важливою частиною створення репертуару є не лише сімейні традиції, але й гра на весіллях, святах, танцях чи інших заходах у Бардейові та його околицях. На їхню музичну мову вплинула не лише практика та офіційна музична освіта, а й глибоке занурення в регіональну музичну традицію. Усі учасники гурту дуже добре знають і досконало представляють майстерність своїх предків – представників ромських музичних династій з Horné Šariš.
🎤 ČAVALENKY
Rudolf Danihel aka Čavalenky походить із Голіча в Загорі та у своїй творчості він присвячує себе соціально орієнтованому репу. Перші тексти почав писати у вісім років, а сьогодні йому вже за тридцять. Вони не орієнтують свою музику на певний соціальний клас. Він читає реп для всіх, незалежно від релігії, раси чи поглядів. Його надихають історії з життя бомжів, людей, залежних від наркотиків і політики.
Він вдячний і щасливий бути оточений людьми, які його підтримують, і мати можливість виступати в медіа-просторі та на сценах, про які колись тільки мріяв. Сьогодні його пісні набирають десятки тисяч переглядів на YouTube. Найбільшою підтримкою для нього є сім'я та шанувальники. Його мова — Загорач.
На сцені він радше пасьянс, який спостерігає за долею слабких і знищених і допомагає їм, головним чином, розсилаючи про них повідомлення. Його музика — це не лише чудові матеріали та оригінальне слово, а й сила твердження, а також, можливо, також позитивний приклад чи урок для інших.
На концертах Чаваленки виступає з гуртом Romano Rat, до якого також входять DJ Hallabeat і репер Vandal. Їхніми кліпами опікується продюсер Zmatek. Чаваленкий наполовину ром, але він не любить, коли його називають ромським репером. Він вважає цей ярлик так само дивним, як називати когось білим репером. Він не сприймає навішування на людей ярликів за расовою ознакою, що не означає, що він уникає свого коріння. Його метою було вказати на сувору реальність і проблеми простих людей. Цим Чаваленки підтверджує статус однієї з найстійкіших та найавтентичніших постатей словацького репу.
✅ Вхід на подію вільний, але реєстрація обов’язкова: https://inviton.eu/e-20949/gypsy-day
Циганський день (Чаваленки, Пековці) фінансово підтримали місто Тренчин і Тренчинський самоврядний край, а також Міністерство культури Словацької Республіки. Партнером проекту є Європейський Союз.
📸 На заході буде зроблено фото- та відеозапис, який буде опубліковано пізніше.
#AjNasPodporujeTSK #AjNasPodporujeMestoTrencin #AjNasPodporujeMinisterstvoKultury #AjNasPodporujeEU #Trencin2026
🎶 У співпраці з Фестиваль світової музики в Братиславі, запрошуємо вас на вечір ромської музики за участю Пековці та Чаваленки.
Ромська музика є важливою частиною не лише словацької, а й світової музичної сцени. Коли люди чують «ромську музику», майже кожен уявляє собі щось інше — для когось це енергійний танець «башавел», для когось меланхолійні пісні, які колись грали музиканти з кафе, або ромський поп. Як сьогодні звучить сучасна ромська музика — традиційно чи сучасно? Ця подія пропонує концерти різних жанрів, майстер-класи з танців і співу, а також правильний башавель для всіх.
📍 Подія має сильний регіональний вимір, представляючи місцеві таланти, такі як Пековці з Бардейова, які беруть участь у традиційних ромських піснях, танцях і словацькій музичній культурі. У той же час він має міжнародне поширення — ромська музика, яка поєднує традиційні мотиви з сучасними жанрами, такими як циганський джаз або ромська поп-музика, є значною частиною світової музичної сцени. Демонстрація цих жанрів дозволяє слухачам відчути музику, яка резонує на міжнародному рівні та підтримує діалог між традиційним ромським корінням і сучасними світовими тенденціями.
🎻 PEKOVCI
Група цимбал Pekovci наразі є одним із найвідоміших ансамблів цимбал у східній Словаччині.
Pekovci є одними з найпопулярніших фольклорних ансамблів. оркестри цимбал зі східної Словаччини сьогодні. Основу гурту складають брати Марош Шивак (контрабас) та Ян Шівак (цимбали) зі Зборова. Назва гурту походить від прізвиська їхнього батька Яна Шивака старшого («Пека»), який також був їхнім першим учителем музики. Брати довго співпрацюють із видатним скрипалем Йозефом Жолтаком. Серед інших учасників — альтист Філіп Каналош і акордеоніст Марек Галушка.
Хоча кожен музикант має свій основний інструмент, багато з них є мультиінструменталістами, які також виступають з іншими гуртами або співпрацюють з місцевими фольклорними колективами. Їхній репертуар формується не лише сімейними традиціями, але й грою на весіллях, урочистостях, танцювальних заходах та інших заходах у Бардейові та його околицях. Їхня музична мова відображає як формальну музичну освіту, так і глибоке занурення в регіональні традиції. Усі учасники продовжують і представляють майстерність своїх попередників — ромських музичних династій із регіону Верхній Шариш.
🎤 ЧАВАЛЕНКИ
Рудольф Данігель, відомий як Чаваленки, походить із Голіча в регіоні Загор’я та зосереджується на соціально свідомому репу. Він почав писати тексти у вісім років, а зараз йому за тридцять. Його музика не орієнтована на якусь конкретну соціальну групу — він створює реп для всіх, незалежно від релігії, раси чи поглядів. Його надихають історії людей, які переживають бездомність, наркозалежність, а також політику.
Він вдячний за те, що його оточують люди, які його підтримують, і виступає на сценах, про які колись тільки мріяв. Сьогодні його пісні набирають десятки тисяч переглядів на YouTube. Його найбільша підтримка надходить від родини та шанувальників. Він виступає на загорському діалекті.
На сцені він виступає як самотній митець, який розмірковує про життя вразливих і маргіналізованих людей, надаючи їм голос через свою музику. Його творчість полягає не лише в сильних ритмах і унікальному стилі, а й у потужних повідомленнях і пропонуванні перспектив чи натхнення для інших.
На концертах Чаваленки виступає з групою Romano Rat, за участю ді-джея Hallabeat і репера Vandal, а продюсер Zmatek відповідає за створення відео. Хоча він наполовину ром, він не любить, коли його клеймлять «ромським репером», вважаючи такі ярлики непотрібними. Це не означає, що він відмовляється від свого коріння — навпаки, він відмовляється визначати людей за етнічною приналежністю.
Його альбом Zadližený створювався протягом останніх трьох років у період так званого мовчання. Його мета — висвітлити суворі реалії та боротьбу звичайних людей. Цим альбомом Чаваленкі підтверджує свою позицію одного з найстійкіших та найавтентичніших голосів словацького репу.
✅ Вхід на подію вільний, але реєстрація обов’язкова: https://inviton.eu/e-20949/gypsy-day
Циганський день (Чаваленки, Пековці) фінансується за фінансової підтримки міста Тренчин, Тренчинського самоврядного краю та Міністерства культури Словацької Республіки. Партнер проекту – Європейський Союз.
📸 Фото- та відеозйомка буде зроблена під час заходу та може бути опублікована пізніше.