Ця подія завершилася!
Ich kann’s nicht lassen
Я нічим не можу допомогти
Подія від: PURPLE - Internationales Tanzfestival für junges Publikum
Місце проведення: AOK Student Service Humboldt University of Berlin, Warschauer Straße 5, Berlin - Bezirk Friedrichshain-Kreuzberg
Квитки: Отримати
Про подію
Спільна композиція з танцюристами Krump.
Кому належить сцена? – Танцювальна п’єса I Can’t Help It Янне Грегора ставить саме це питання. Участь тут є принципом: глядачі вирішують, як піде твір. Діти віком від 6 років і дорослі стоять на сцені з чотирма танцюристами та разом відкривають для себе танцювальний стиль Крамп. Грегор розробив хореографічну гру разом із професійними танцюристами Krump та класами Берлінської школи. Крамп з'явився на вулицях Лос-Анджелеса як вираження протесту проти соціальної нерівності та дискримінації. Для багатьох сьогодні це все ще місце притулку, родини та спільноти. Це демонстрація, підтримка та об’єднання. Грегор використовує саме це поле напруги: я не можу допомогти, щоб воно порушило звичні ролі між глядачем і виконавцем. Хореографія стає відкритим, демократичним процесом, а танець – засобом спілкування. Це створює унікальний досвід для глядачів з кожною виставою, що пояснює, чому ви просто не можете припинити танцювати.
Номінація ансамблю на німецьку театральну премію DER FAUST 2024
Номінація на театральну премію «Ікарус» 2024
Номінація на Westwind Festival 2024
Дитячий театр місяця березня 2026 Kultursekretariat NRW Gütersloh і NRW KULTURsekretariat
«Світи зливаються... Концепція [спрацювала] повністю... Майже здавалося, що створюється якесь силове поле, яке підтримує та електризує всіх».
Saarbrücker Zeitung, 25.3. 2024, Аня Керніг
«Танцівники та публіка стають єдиним цілим на сцені... Підсумок вечора незмінно позитивний [і] можна відчути ентузіазм публіки... Без слів, лише жестами [танцівники] спілкуються з учасниками... Без збентежених вимог до відвідувачів... Танець, який базується на участі глядачів, стає засобом спілкування».
WZ Westdeutsche Zeitung 2.10. 2024, Bernadete Brutscheid
Художнє керівництво, хореограф: Janne Gregor
Танець: Queen Buckhype, Iman Gele, Junior Wave, Kofe DaVibe/Solomon “Big Liveness” Quaynoo
Співавтор: Queen Buckhype, Iman Gele, Junior Wave, Kofe DaVibe
Stage, костюми: Йоганна Шраут
Музика: Моріц Торбеке, BravoDomo
Дизайн світла: Луїджі Ковач
Драматургічний супровід: Томас Шаупп
Допомога в хореографії та постановці: Лена Клінк
Посередництво в танці: Амелі Малманн, Люсія Мацке
Зовнішнє око: Лівія Patrizi
Аудіомонтаж: Mathias Millhof
Управління виробництвом: Sina Kießling, Thomas Dörschel
Фотографії: René Löfer
Відеозапис: Franziska Cazanave
Виробництво Junges Tanzhaus Berlin у співпраці з tanzhaus nrw, фінансується Федеральним міністерством у справах сім’ї, Senior Громадяни, жінки та молодь у рамках програми фінансування «Майбутній пакет для руху, культури та здоров’я» та take-of: Young Dance. Майбутній пакет фізичних вправ, культури та здоров’я – це програма Федерального міністерства у справах сім’ї, літніх громадян, жінок та молоді (BMFSFJ). Його реалізують Товариство консалтингу з соціального менеджменту (gsub) і Фонд SPI. Розділ програми «Участь дітей та молоді в Пакеті майбутнього» є відповідальністю Німецького фонду дітей та молоді (DKJS).
Кому належить сцена? – Танцювальна п’єса I Can’t Help It Янне Грегора ставить саме це питання. Участь тут є принципом: глядачі вирішують, як піде твір. Діти віком від 6 років і дорослі стоять на сцені з чотирма танцюристами та разом відкривають для себе танцювальний стиль Крамп. Грегор розробив хореографічну гру разом із професійними танцюристами Krump та класами Берлінської школи. Крамп з'явився на вулицях Лос-Анджелеса як вираження протесту проти соціальної нерівності та дискримінації. Для багатьох сьогодні це все ще місце притулку, родини та спільноти. Це демонстрація, підтримка та об’єднання. Грегор використовує саме це поле напруги: я не можу допомогти, щоб воно порушило звичні ролі між глядачем і виконавцем. Хореографія стає відкритим, демократичним процесом, а танець – засобом спілкування. Це створює унікальний досвід для глядачів з кожною виставою, що пояснює, чому ви просто не можете припинити танцювати.
Номінація ансамблю на німецьку театральну премію DER FAUST 2024
Номінація на театральну премію «Ікарус» 2024
Номінація на Westwind Festival 2024
Дитячий театр місяця березня 2026 Kultursekretariat NRW Gütersloh і NRW KULTURsekretariat
«Світи зливаються... Концепція [спрацювала] повністю... Майже здавалося, що створюється якесь силове поле, яке підтримує та електризує всіх».
Saarbrücker Zeitung, 25.3. 2024, Аня Керніг
«Танцівники та публіка стають єдиним цілим на сцені... Підсумок вечора незмінно позитивний [і] можна відчути ентузіазм публіки... Без слів, лише жестами [танцівники] спілкуються з учасниками... Без збентежених вимог до відвідувачів... Танець, який базується на участі глядачів, стає засобом спілкування».
WZ Westdeutsche Zeitung 2.10. 2024, Bernadete Brutscheid
Художнє керівництво, хореограф: Janne Gregor
Танець: Queen Buckhype, Iman Gele, Junior Wave, Kofe DaVibe/Solomon “Big Liveness” Quaynoo
Співавтор: Queen Buckhype, Iman Gele, Junior Wave, Kofe DaVibe
Stage, костюми: Йоганна Шраут
Музика: Моріц Торбеке, BravoDomo
Дизайн світла: Луїджі Ковач
Драматургічний супровід: Томас Шаупп
Допомога в хореографії та постановці: Лена Клінк
Посередництво в танці: Амелі Малманн, Люсія Мацке
Зовнішнє око: Лівія Patrizi
Аудіомонтаж: Mathias Millhof
Управління виробництвом: Sina Kießling, Thomas Dörschel
Фотографії: René Löfer
Відеозапис: Franziska Cazanave
Виробництво Junges Tanzhaus Berlin у співпраці з tanzhaus nrw, фінансується Федеральним міністерством у справах сім’ї, Senior Громадяни, жінки та молодь у рамках програми фінансування «Майбутній пакет для руху, культури та здоров’я» та take-of: Young Dance. Майбутній пакет фізичних вправ, культури та здоров’я – це програма Федерального міністерства у справах сім’ї, літніх громадян, жінок та молоді (BMFSFJ). Його реалізують Товариство консалтингу з соціального менеджменту (gsub) і Фонд SPI. Розділ програми «Участь дітей та молоді в Пакеті майбутнього» є відповідальністю Німецького фонду дітей та молоді (DKJS).