Ця подія завершилася!
Incense of Music 69 – Echoes from Mesopotamia
Пахощі музики 69 – Відлуння з Месопотамії
Подія від: PANDA platforma
Місце проведення: PANDA platforma, Knaackstraße 97, Berlin - Bezirk Pankow
Квитки: Отримати
Про подію
Меван Юнес – Бузук
Ельхам Хамеді – Каманчех
Фабіо Дондеро (ладан) – мирро, лаванда
Відлуння з Месопотамії – музичний діалог
Підготуйтеся до музичної подорожі до колиски цивілізації, де дух стародавньої Месопотамії передається через струни. двох майстрів-музикантів.
Меван Юнес на бузуку та Ельхам Хамеді на каманче вступають у глибокий діалог, досліджуючи величезний емоційний ландшафт курдської та месопотамської спадщини.
Вечір починається з резонансного, металевого удару бузука. Меван Юнес створює складні ритмічні візерунки з його довгого грифа, кожна нота гуде від яскравої земної енергії. Його гра одночасно перкусійна та мелодійна, будуючи складну архітектуру звуку, що нагадує запечені сонцем пейзажі та стійкий дух людей. Бузук говорить мовою вогню, танцю та непохитного плину часу.
Тоді лунає голос каманче. Ельхам Хамеді тримає його у вертикальному положенні та нахиляє його з глибокою чутливістю, він є відповіддю вечора на день бузука. Це голос зворушливої краси й ліричного смутку — ширяюча, плаксива мелодія, яка, здається, торкається самої душі. Elham вилучає мікротони та делікатні орнаменти зі своїх струн, переміщаючись складними шляхами курдських макам (ладів) із захоплюючою точністю. Kamancheh говорить про тугу, історію та глибокі поточні ріки регіону.
Разом вони не просто грають в унісон; вони розмовляють. Вони сперечаються, сумують, святкують. Завдяки композиціям і жвавим імпровізаціям вони досліджують багатий гобелен своєї спільної музичної спадщини. Бузук закладає ритмічну, гармонійну основу, на якій kamancheh малює історії у відтінках радості та меланхолії. Їхня взаємодія є свідченням різноманітності та глибини цієї давньої традиції, водночас люто ритмічної та несамовито ніжної.
Примітка про атмосферу
Покращуючи цю слухову подорож, у повітрі витає тонкий аромат:
Священна, смолиста глибина мирри перегукується з давнє коріння buzuq
Ефірний, трав’яний спокій лаванди відображає душевний крик kamancheh
Цей аромат — лише шепіт, привид у залі, створений для того, щоб поглибити занурення в звуковий ландшафт, не відволікаючись від його сили.
Це більше, ніж концерт; це запрошення стати свідком живої традиції. Рідкісна можливість відчути відлуння Месопотамії не як реліквії з музею, а як яскраву, розвиваючу розмову між двома винятковими митцями та їхніми інструментами.
Біографії митців
Меван Юнес
Меван Юнес, який народився в мультикультурному місті Аль-Хасак на півночі Сирії, спеціалізується на традиційному східному інструменті, buzuq. Його музична освіта почалася в сім років під керівництвом батька, спочатку зосередившись на курдській музиці. Пізніше він продовжив навчання у Вищому музичному інституті Дамаска, завершивши його у професора Аскара Алі Акбара в 2011 році, і почав професійно викладати бузук.
Він є членом Сирійського арабського національного оркестру та виступав на численних фестивалях, зокрема на фестивалі Morgenland Osnabrück і Roskilde Festival у Данії. Його міжнародні зобов’язання привели його до Туреччини, Тунісу, Гани, Курдистану, Франції та Німеччини. З 2015 року Меван живе в районі Берліна, активно виступаючи з такими ансамблями, як Ugarit Trio та Berlin Orient Ensemble.
🌐 www.mevanyounes.com
Ельхам Хамеді
Елхам Хамеді, видатна виконавиця каманчех і композитор, відома своєю красою. емоційна експресія та технічна майстерність цієї стародавньої перської скрипки. Вона почала грати в молодому віці, а згодом навчалася на факультеті образотворчих мистецтв Тегеранського університету, занурюючись у Radif — складний репертуар перської класичної музики.
Під керівництвом майстрів-музикантів вона набула глибоких знань у перській системі Dastgāh і курдській Maqam. Її гра більше ніж технічна — це глибоко виразна розповідь, наповнена тугою, красою та радістю.
Елхем є міжнародною солісткою та співавтором, яка виступає в різних жанрах і традиціях. Як композитор вона розширює репертуар каманчеха, забезпечуючи його постійну актуальність та інноваційність. Вона є одним із провідних жіночих голосів інструменту сьогодні, ділиться душею своєї спадщини зі світовою аудиторією.
Ноти ладану
Мирра – священна смола
Отримана з колючих дерев роду Commiphora, мирра – це ароматна камедь, яка сочиться з кори, щоб загоювати рани. Після затвердіння в червонувато-коричневі гранули його спалюють, щоб отримати насичений землистий гірко-солодкий аромат. Мирро, яке використовується в храмових ритуалах і священних обрядах, має заземлювальні та медитативні властивості, які очищають простір і розум.
Лаванда – заспокійливе цвітіння
Середземноморські тонкі стебла та пурпурні квіти лаванди містять ароматичні олії. При спалюванні як ладан виділяє легкий, квітковий, трав’яний аромат. Лаванда, відома тим, що заспокоює почуття, знімає стрес, заохочує до миру та вносить баланс у простір—ідеальний компаньйон для меланхолійних каманчех.
Вхід: 10 євро в Інтернеті / 15 євро за двері
Не рекомендується людям, чутливим до диму.
Ельхам Хамеді – Каманчех
Фабіо Дондеро (ладан) – мирро, лаванда
Відлуння з Месопотамії – музичний діалог
Підготуйтеся до музичної подорожі до колиски цивілізації, де дух стародавньої Месопотамії передається через струни. двох майстрів-музикантів.
Меван Юнес на бузуку та Ельхам Хамеді на каманче вступають у глибокий діалог, досліджуючи величезний емоційний ландшафт курдської та месопотамської спадщини.
Вечір починається з резонансного, металевого удару бузука. Меван Юнес створює складні ритмічні візерунки з його довгого грифа, кожна нота гуде від яскравої земної енергії. Його гра одночасно перкусійна та мелодійна, будуючи складну архітектуру звуку, що нагадує запечені сонцем пейзажі та стійкий дух людей. Бузук говорить мовою вогню, танцю та непохитного плину часу.
Тоді лунає голос каманче. Ельхам Хамеді тримає його у вертикальному положенні та нахиляє його з глибокою чутливістю, він є відповіддю вечора на день бузука. Це голос зворушливої краси й ліричного смутку — ширяюча, плаксива мелодія, яка, здається, торкається самої душі. Elham вилучає мікротони та делікатні орнаменти зі своїх струн, переміщаючись складними шляхами курдських макам (ладів) із захоплюючою точністю. Kamancheh говорить про тугу, історію та глибокі поточні ріки регіону.
Разом вони не просто грають в унісон; вони розмовляють. Вони сперечаються, сумують, святкують. Завдяки композиціям і жвавим імпровізаціям вони досліджують багатий гобелен своєї спільної музичної спадщини. Бузук закладає ритмічну, гармонійну основу, на якій kamancheh малює історії у відтінках радості та меланхолії. Їхня взаємодія є свідченням різноманітності та глибини цієї давньої традиції, водночас люто ритмічної та несамовито ніжної.
Примітка про атмосферу
Покращуючи цю слухову подорож, у повітрі витає тонкий аромат:
Священна, смолиста глибина мирри перегукується з давнє коріння buzuq
Ефірний, трав’яний спокій лаванди відображає душевний крик kamancheh
Цей аромат — лише шепіт, привид у залі, створений для того, щоб поглибити занурення в звуковий ландшафт, не відволікаючись від його сили.
Це більше, ніж концерт; це запрошення стати свідком живої традиції. Рідкісна можливість відчути відлуння Месопотамії не як реліквії з музею, а як яскраву, розвиваючу розмову між двома винятковими митцями та їхніми інструментами.
Біографії митців
Меван Юнес
Меван Юнес, який народився в мультикультурному місті Аль-Хасак на півночі Сирії, спеціалізується на традиційному східному інструменті, buzuq. Його музична освіта почалася в сім років під керівництвом батька, спочатку зосередившись на курдській музиці. Пізніше він продовжив навчання у Вищому музичному інституті Дамаска, завершивши його у професора Аскара Алі Акбара в 2011 році, і почав професійно викладати бузук.
Він є членом Сирійського арабського національного оркестру та виступав на численних фестивалях, зокрема на фестивалі Morgenland Osnabrück і Roskilde Festival у Данії. Його міжнародні зобов’язання привели його до Туреччини, Тунісу, Гани, Курдистану, Франції та Німеччини. З 2015 року Меван живе в районі Берліна, активно виступаючи з такими ансамблями, як Ugarit Trio та Berlin Orient Ensemble.
🌐 www.mevanyounes.com
Ельхам Хамеді
Елхам Хамеді, видатна виконавиця каманчех і композитор, відома своєю красою. емоційна експресія та технічна майстерність цієї стародавньої перської скрипки. Вона почала грати в молодому віці, а згодом навчалася на факультеті образотворчих мистецтв Тегеранського університету, занурюючись у Radif — складний репертуар перської класичної музики.
Під керівництвом майстрів-музикантів вона набула глибоких знань у перській системі Dastgāh і курдській Maqam. Її гра більше ніж технічна — це глибоко виразна розповідь, наповнена тугою, красою та радістю.
Елхем є міжнародною солісткою та співавтором, яка виступає в різних жанрах і традиціях. Як композитор вона розширює репертуар каманчеха, забезпечуючи його постійну актуальність та інноваційність. Вона є одним із провідних жіночих голосів інструменту сьогодні, ділиться душею своєї спадщини зі світовою аудиторією.
Ноти ладану
Мирра – священна смола
Отримана з колючих дерев роду Commiphora, мирра – це ароматна камедь, яка сочиться з кори, щоб загоювати рани. Після затвердіння в червонувато-коричневі гранули його спалюють, щоб отримати насичений землистий гірко-солодкий аромат. Мирро, яке використовується в храмових ритуалах і священних обрядах, має заземлювальні та медитативні властивості, які очищають простір і розум.
Лаванда – заспокійливе цвітіння
Середземноморські тонкі стебла та пурпурні квіти лаванди містять ароматичні олії. При спалюванні як ладан виділяє легкий, квітковий, трав’яний аромат. Лаванда, відома тим, що заспокоює почуття, знімає стрес, заохочує до миру та вносить баланс у простір—ідеальний компаньйон для меланхолійних каманчех.
Вхід: 10 євро в Інтернеті / 15 євро за двері
Не рекомендується людям, чутливим до диму.