Ця подія завершилася!
Indický filmový festival
Фестиваль індійського кіно
Подія від: Kreatívne centrum Nitra, Indický festival
Місце проведення: Kino Palace, Radlinského 108/9, Nitra
Фільми, Виставки
Про подію
(Англійська версія нижче)
🗓️ 31 січня 2026 (субота) ми з нетерпінням чекаємо на вас у Kine Palace! Після Братислави та Кошице фестиваль індійського кіно переміщується до Нітри 🇮🇳🎬
Протягом усього дня ми насолоджуватимемося перлинами сучасного індійського кінематографу, відзначеними нагородами. Сильні соціальні драми, а також візуально вражаючі історії, наповнені традиціями та емоціями, подарують не лише чудові враження від перегляду фільмів, але й можливість ближче познайомитися з різноманітною культурою Індії. ✨
Індія в Братиславі.
🎥 Англійська Англійська / Англійська Вінгліш, р. Гаурі Шінде, Індія, 2012 (134 хв.)
Історія Шаші Годбол, звичайної індійської домогосподарки та матері, яка виготовляє традиційні солодощі та живе в тіні своєї родини. Вона її не дуже цінує – особливо тому, що вона не говорить англійською. Коли їй доводиться їхати до Нью-Йорка самій, вона виявляє, що мовний бар’єр є серйозною проблемою, оскільки вона не може навіть замовити чашку кави сама, тому вона вирішує таємно записатися на курси англійської мови. Подолання невизначеності та вивчення нової мови також означає для неї особисту трансформацію та приведе в її життя людей, які можуть змінити її життя у великому місті. Фільм повернув легендарну актрису Шрідеві на екрани після 15 років і мав величезний успіх. Вона була номінована на кілька нагород за найкращу жіночу роль.
🎥 12th Fail, r. Відху Вінод Чопра, Індія, 2023 (147 хв.)
12th Fail — це зворушлива історія Маноджа, хлопчика з бідної родини, який хоче стати поліцейським. Його бабуся віддає йому свої заощадження, щоб він поїхав до міста на навчання, але по дорозі його грабують, і Манодж опиняється без коштів чи будь-якої підтримки. Проте він дуже старається і доходить до самого навчання. Але йому дуже важко відповідати суворим критеріям і тестам, які проходять кандидати на державну службу в Індії. Він навчається і водночас має багато працювати. Він постійно провалює іспити і досягає успіху лише з кількох спроб. Фільм реалістично описує екзистенційну боротьбу мільйонів кандидатів, готових зробити все можливе і неможливе заради шансу просунутися по соціальних сходах. Фільм отримав премію індійських кінокритиків Filmphare за режисуру, сценарій та акторську гру.
🎥 Гангубаї Катіаваді, р. Санджай Ліла Бхансалі, Індія, 2022 (152 хв.)
Красуня Гангу походить із хорошої родини та прагне стати актрисою. Її коханий Рамнік обіцяє їй, що його тітка підготує її до кар'єри її мрії, тому вона тікає з ним, але він продає її в публічний будинок, з якого немає повернення. Ганга швидко розуміє і підкоряється. Але вона має мужність і знає, що її єдиний шанс - боротися. Вона знаходить собі впливового покровителя, який втягує її в нелегальну торгівлю алкоголем. Вона вміє спритно позбутися потужної конкуренції.
Вона може розтягнути на вулиці екран і показати натовпу фільм у той час, коли її суперник збирається виступати з передвиборною промовою. Він багатіє, отримує вплив і водночас виступає за права жінок, у тому числі тих, з якими його спіткала доля пригноблених. На створення фільму надихнула книга «Королеви мафії Мумбаї» індійського письменника та сценариста С. Хуссейна Заїді та журналістки Джейн Боргес. Один із розділів також був присвячений Гангубаю Котевалі. Фільм отримав кілька важливих нагород, особливо на 69-й церемонії Filmfare Awards, яка є однією з найпрестижніших нагород в індійській кіноіндустрії.
🎥 RRR (Rast Rev Revolta), r. SS Rajamouli, Індія, 2022 (182 хв.)
RRR (Growth, Rev, Revolt) повертає до періоду колоніального панування Великої Британії в Індії. Британський губернатор Скотт Бакстон полює в джунглях зі своєю свитою. Наразі його дружина Дженніфер малює свою руку хною маленькою дівчинкою Маллі та слухає її прекрасний спів. Коли він йде, він забирає її з собою без попередження, а нещасну протестуючу матір змушує солдат замовкнути. Проте село не зовсім безпорадне. У нього є захисник. Його звуть Бім, і він починає готуватися до порятунку маленької дівчинки. Раджа, могутній і здібний поліцейський, непохитно стоїть на боці британців, які на початку героїчно втручаються в натовп, що протестує проти ув'язнення Маллі.
Бім досягає губернаторського палацу й таємно зустрічається з Маллі. Проте врятувати його нелегко. Британці дізнаються про Біма від одного з його поплічників і доручають Раджі усунути його. У 2023 році фільм отримав «Оскар» і «Золотий глобус» за найкращу оригінальну пісню.
----
Англійською:
🗓️ 31 січня 2026 року (субота) чекаємо на вас у Кіно Палаці! Після Братислави та Кошице фестиваль індійського кіно приходить до Нітри. 🇮🇳🎬
Відзначені нагородами перлини сучасного індійського кіно демонструватимуться протягом дня. Потужні соціальні драми та візуально вражаючі історії, сповнені традицій та емоцій, запропонують не лише чудовий кінематографічний досвід, але й можливість краще зрозуміти різноманітну культуру Індії. ✨
🎞️ Разом у Kino Palace ми покажемо:
• English Vinglish (10:30)
• 12th Fail (13:30)
• Gangubai Kathiawadi (16:30)
• RRR (19:30)
ℹ️ Для кожного фільму є окрема плата за вхід (3 євро за квиток).
🤝 Захід відбувся за підтримки Посольства Індії в Братиславі.
🗓️ 31 січня 2026 (субота) ми з нетерпінням чекаємо на вас у Kine Palace! Після Братислави та Кошице фестиваль індійського кіно переміщується до Нітри 🇮🇳🎬
Протягом усього дня ми насолоджуватимемося перлинами сучасного індійського кінематографу, відзначеними нагородами. Сильні соціальні драми, а також візуально вражаючі історії, наповнені традиціями та емоціями, подарують не лише чудові враження від перегляду фільмів, але й можливість ближче познайомитися з різноманітною культурою Індії. ✨
Індія в Братиславі.
🎥 Англійська Англійська / Англійська Вінгліш, р. Гаурі Шінде, Індія, 2012 (134 хв.)
Історія Шаші Годбол, звичайної індійської домогосподарки та матері, яка виготовляє традиційні солодощі та живе в тіні своєї родини. Вона її не дуже цінує – особливо тому, що вона не говорить англійською. Коли їй доводиться їхати до Нью-Йорка самій, вона виявляє, що мовний бар’єр є серйозною проблемою, оскільки вона не може навіть замовити чашку кави сама, тому вона вирішує таємно записатися на курси англійської мови. Подолання невизначеності та вивчення нової мови також означає для неї особисту трансформацію та приведе в її життя людей, які можуть змінити її життя у великому місті. Фільм повернув легендарну актрису Шрідеві на екрани після 15 років і мав величезний успіх. Вона була номінована на кілька нагород за найкращу жіночу роль.
🎥 12th Fail, r. Відху Вінод Чопра, Індія, 2023 (147 хв.)
12th Fail — це зворушлива історія Маноджа, хлопчика з бідної родини, який хоче стати поліцейським. Його бабуся віддає йому свої заощадження, щоб він поїхав до міста на навчання, але по дорозі його грабують, і Манодж опиняється без коштів чи будь-якої підтримки. Проте він дуже старається і доходить до самого навчання. Але йому дуже важко відповідати суворим критеріям і тестам, які проходять кандидати на державну службу в Індії. Він навчається і водночас має багато працювати. Він постійно провалює іспити і досягає успіху лише з кількох спроб. Фільм реалістично описує екзистенційну боротьбу мільйонів кандидатів, готових зробити все можливе і неможливе заради шансу просунутися по соціальних сходах. Фільм отримав премію індійських кінокритиків Filmphare за режисуру, сценарій та акторську гру.
🎥 Гангубаї Катіаваді, р. Санджай Ліла Бхансалі, Індія, 2022 (152 хв.)
Красуня Гангу походить із хорошої родини та прагне стати актрисою. Її коханий Рамнік обіцяє їй, що його тітка підготує її до кар'єри її мрії, тому вона тікає з ним, але він продає її в публічний будинок, з якого немає повернення. Ганга швидко розуміє і підкоряється. Але вона має мужність і знає, що її єдиний шанс - боротися. Вона знаходить собі впливового покровителя, який втягує її в нелегальну торгівлю алкоголем. Вона вміє спритно позбутися потужної конкуренції.
Вона може розтягнути на вулиці екран і показати натовпу фільм у той час, коли її суперник збирається виступати з передвиборною промовою. Він багатіє, отримує вплив і водночас виступає за права жінок, у тому числі тих, з якими його спіткала доля пригноблених. На створення фільму надихнула книга «Королеви мафії Мумбаї» індійського письменника та сценариста С. Хуссейна Заїді та журналістки Джейн Боргес. Один із розділів також був присвячений Гангубаю Котевалі. Фільм отримав кілька важливих нагород, особливо на 69-й церемонії Filmfare Awards, яка є однією з найпрестижніших нагород в індійській кіноіндустрії.
🎥 RRR (Rast Rev Revolta), r. SS Rajamouli, Індія, 2022 (182 хв.)
RRR (Growth, Rev, Revolt) повертає до періоду колоніального панування Великої Британії в Індії. Британський губернатор Скотт Бакстон полює в джунглях зі своєю свитою. Наразі його дружина Дженніфер малює свою руку хною маленькою дівчинкою Маллі та слухає її прекрасний спів. Коли він йде, він забирає її з собою без попередження, а нещасну протестуючу матір змушує солдат замовкнути. Проте село не зовсім безпорадне. У нього є захисник. Його звуть Бім, і він починає готуватися до порятунку маленької дівчинки. Раджа, могутній і здібний поліцейський, непохитно стоїть на боці британців, які на початку героїчно втручаються в натовп, що протестує проти ув'язнення Маллі.
Бім досягає губернаторського палацу й таємно зустрічається з Маллі. Проте врятувати його нелегко. Британці дізнаються про Біма від одного з його поплічників і доручають Раджі усунути його. У 2023 році фільм отримав «Оскар» і «Золотий глобус» за найкращу оригінальну пісню.
----
Англійською:
🗓️ 31 січня 2026 року (субота) чекаємо на вас у Кіно Палаці! Після Братислави та Кошице фестиваль індійського кіно приходить до Нітри. 🇮🇳🎬
Відзначені нагородами перлини сучасного індійського кіно демонструватимуться протягом дня. Потужні соціальні драми та візуально вражаючі історії, сповнені традицій та емоцій, запропонують не лише чудовий кінематографічний досвід, але й можливість краще зрозуміти різноманітну культуру Індії. ✨
🎞️ Разом у Kino Palace ми покажемо:
• English Vinglish (10:30)
• 12th Fail (13:30)
• Gangubai Kathiawadi (16:30)
• RRR (19:30)
ℹ️ Для кожного фільму є окрема плата за вхід (3 євро за квиток).
🤝 Захід відбувся за підтримки Посольства Індії в Братиславі.