Ця подія завершилася!
Iva Ščerbáková a Tomáš Zahrádka (Krajina v batůžku): Tůň / PREMIÉRA
Іва Щербакова та Томаш Заградка (Пейзаж у рюкзаку): Басейн / ПРЕМ'ЄРА
Подія від: Studio ALTA
Місце проведення: Studio Alta, U Českých loděnic 4, Praha 8
Квитки: Отримати
Про подію
~*~ eng below ~*~
Ставок менший за озеро і більший за калюжу. Вода в ньому з'являється і знову зникає. Працює тихо і непомітно. Однак, коли я дивлюся в нього, я бачу, що він сповнений життя. Я спостерігаю за зустріччю різних видів і стаю її частиною.
Об’єктно-ляльковий перформанс «Басейн» художниці Іви Щербакової та музиканта Томаша Заградки запрошує глядачів разом спостерігати за життям періодичного басейну. Він стає місцем зустрічі під час вистави.
Глядачі розсаджуються навколо басейну, який поступово наповнюється водою і наповнюється життям. Вони можуть брати участь у заселенні басейну самостійно або просто спостерігати за змінами, через які відбувається басейн. Зі збільшенням води сухе, непривітне місце перетворюється на зграю стародавніх істот і організмів – як реальних, так і фантастичних, які не могли б обійтися без кругообігу посухи та води.
Вистава безмовна, а тому без мовного бар’єру, розрахована на дорослих і дітей віком від 4 років. Орієнтовна тривалість – 40 хвилин.
~~~
Постановка команда: Iva Ščerbáková та Tomáš Zahrádka (група Krajina v bůžku)
~~~
КВИТКИ ПЛАТЯТЬ, ЩО МОЖЕТЕ 🤍 https://bit.ly/tun-premiera
невербально / 40 хвилин
участь глядачів / вистава підходить для дітей
~ Іва Щербакова – художниця, сценограф і перформер. Навчалася на факультеті альтернативного та лялькового театру ДАМУ. Вона родом з Острави, куди любить повертатися зі своєю роботою. У театральній роботі він має справу з ляльковим і предметним театром і формами на межі між інсталяцією та перформансом. Створювала сценографію в кількох звичайних театрах (Divadlo loutek Ostrava, Studio G, Bajka, DJKT), працює з Puppets у лікарні. Вона створила постановку «Вуха для принцеси» для студії Damúza. Створила авторську виставу «Пейзаж у рюкзаку», в якій сама грає. Також її можна побачити в постановці «Іди» та в проектах хору Veselé muše. Одна з авторок інсталяційно-перформативного проекту Hemžení, створеного у 2024 році для фестивалю Regiony. Керує художньо-театральним гуртком у галереї «Рудольфінум», створює прикраси Trs. Захоплюється ілюстрацією, зараз працює над виданням авторської книги «Це бобер». У своїй творчості він тривалий час працює над темами пейзажу та крихкості.
~ Томаш Заградка – музикант і виконавець з Їчіна. Тривалий час зосереджується на народній музиці та альтернативних музичних жанрах, з яких спирається, створюючи музику для театральних вистав. Він створював музику, наприклад, для Theatrum Culinarium Pictum (Valdštejnké Imaginárium), Schnecken Hräden (Fras) або Poprask na laguna. Часто створює імпровізовану музику для різноманітних вистав. Грає в гуртах Hubnutie rueden komputer, Di Prager Yidishe Kapelye, Zlopacha, K3Dr4 та Uhray Tónyak. Він також співпрацює з хором Veselé Chvíle та театральною групою Krajina v bátužku. Протягом 10 років був співорганізатором багатожанрового фестивалю «Пропадак».
Постановка є частиною програми New Blood on the Stage організації New Network.
~*~ eng ~*~
Tůň (перекладається як ставок, ополонка або басейн) менший за озеро та більший за калюжу. Вода в ньому з'являється, а потім знову зникає. Здається тихим і непомітним. Але коли я занурююся в нього своїм поглядом, я бачу, що він сповнений життя. Я спостерігаю за зустрічами різних видів і стаю їхньою частиною.
Об’єктно-ляльковий перформанс Tůň художника Іви Щербакової та музиканта Томаша Заградки запрошує глядачів разом спостерігати за життям тимчасового ставка. Під час вистави він стає місцем зустрічей.
Глядачі сидять навколо невеликого тазу, який поступово наповнюється водою і оживає. Вони можуть самі брати участь в заселенні водойми або просто спостерігати за перетвореннями, які в ній відбуваються. Коли вода піднімається, сухе й негостинне місце перетворюється на жваве царство стародавніх істот і організмів – як реальних, так і фантастичних – які залежать від цього циклу сухості та води.
Вистава невербальна, а тому вільна від мовних бар’єрів. Підходить як для дорослих, так і для дітей віком від 4 років. Приблизна тривалість: 40 хвилин.
~~~
Творча команда: Іва Щербакова та Томаш Загрáдка (Krajina v batůžku)
~~~
КВИТКИ ПЛАТИТЬ, ЩО МОЖЕТЕ 🤍 https://bit.ly/tun-premiera
невербальна / 40 хвилин
участь глядачів / підходить для дітей
~ Іва Щербакова – художниця, сценограф і перформер. Навчалася на факультеті альтернативного та лялькового театру ДАМУ. Вона родом з Острави, куди часто повертається на роботу. У своїй театральній практиці вона зосереджується на театрі ляльок і предметів, а також на формах, які переміщуються між інсталяцією та перформансом. Вона створила сценографію для кількох театрів (Divadlo loutek Ostrava, Studio G, Bajka, DJKT) і співпрацює з Loutky v šolični. Вона створила постановку Uši pro princeznu для Studio Damúza. Вона є автором і виконавицею твору «Пейзаж у рюкзаку». Також її можна побачити в постановці «Іда» і в проектах з хором «Щасливі часи». Одна з авторок проекту інсталяції-перформансу Hemžení, створеного у 2024 році для фестивалю Regiony. Веде арт-театральну майстерню в галереї «Рудольфінум» і створює ювелірні вироби під брендом Trs. Вона також працює ілюстратором і зараз готує до друку свою авторську книгу «Це бобер». Її творчість давно досліджує теми пейзажу та крихкості.
~ Томаш Заградка — музикант і виконавець із Їчіна. Він давно зосереджується на народній музиці та альтернативних жанрах, на які спирається, коли пише музику для театру. Він створив музику для таких постановок, як Theatrum Culinarium Pictum (Valdštejnské imaginárium), Schnecken Hräden (Fras) і Poprask na laguna. Часто створює імпровізовану музику для різноманітних виступів. Він грає в таких групах, як Weight loss controlled by the computer, Di Prager Yidishe Kapelye, Zlopacha, K3Dr4 та Uhray Tónyak, а також співпрацює з хором Veselé vašely та театральною групою Krajina v batůžku. Протягом десяти років був співорганізатором багатожанрового фестивалю «Пропадак».
Вистава є частиною програми «Нова кров на сцені» від Nová sítő.
Ставок менший за озеро і більший за калюжу. Вода в ньому з'являється і знову зникає. Працює тихо і непомітно. Однак, коли я дивлюся в нього, я бачу, що він сповнений життя. Я спостерігаю за зустріччю різних видів і стаю її частиною.
Об’єктно-ляльковий перформанс «Басейн» художниці Іви Щербакової та музиканта Томаша Заградки запрошує глядачів разом спостерігати за життям періодичного басейну. Він стає місцем зустрічі під час вистави.
Глядачі розсаджуються навколо басейну, який поступово наповнюється водою і наповнюється життям. Вони можуть брати участь у заселенні басейну самостійно або просто спостерігати за змінами, через які відбувається басейн. Зі збільшенням води сухе, непривітне місце перетворюється на зграю стародавніх істот і організмів – як реальних, так і фантастичних, які не могли б обійтися без кругообігу посухи та води.
Вистава безмовна, а тому без мовного бар’єру, розрахована на дорослих і дітей віком від 4 років. Орієнтовна тривалість – 40 хвилин.
~~~
Постановка команда: Iva Ščerbáková та Tomáš Zahrádka (група Krajina v bůžku)
~~~
КВИТКИ ПЛАТЯТЬ, ЩО МОЖЕТЕ 🤍 https://bit.ly/tun-premiera
невербально / 40 хвилин
участь глядачів / вистава підходить для дітей
~ Іва Щербакова – художниця, сценограф і перформер. Навчалася на факультеті альтернативного та лялькового театру ДАМУ. Вона родом з Острави, куди любить повертатися зі своєю роботою. У театральній роботі він має справу з ляльковим і предметним театром і формами на межі між інсталяцією та перформансом. Створювала сценографію в кількох звичайних театрах (Divadlo loutek Ostrava, Studio G, Bajka, DJKT), працює з Puppets у лікарні. Вона створила постановку «Вуха для принцеси» для студії Damúza. Створила авторську виставу «Пейзаж у рюкзаку», в якій сама грає. Також її можна побачити в постановці «Іди» та в проектах хору Veselé muše. Одна з авторок інсталяційно-перформативного проекту Hemžení, створеного у 2024 році для фестивалю Regiony. Керує художньо-театральним гуртком у галереї «Рудольфінум», створює прикраси Trs. Захоплюється ілюстрацією, зараз працює над виданням авторської книги «Це бобер». У своїй творчості він тривалий час працює над темами пейзажу та крихкості.
~ Томаш Заградка – музикант і виконавець з Їчіна. Тривалий час зосереджується на народній музиці та альтернативних музичних жанрах, з яких спирається, створюючи музику для театральних вистав. Він створював музику, наприклад, для Theatrum Culinarium Pictum (Valdštejnké Imaginárium), Schnecken Hräden (Fras) або Poprask na laguna. Часто створює імпровізовану музику для різноманітних вистав. Грає в гуртах Hubnutie rueden komputer, Di Prager Yidishe Kapelye, Zlopacha, K3Dr4 та Uhray Tónyak. Він також співпрацює з хором Veselé Chvíle та театральною групою Krajina v bátužku. Протягом 10 років був співорганізатором багатожанрового фестивалю «Пропадак».
Постановка є частиною програми New Blood on the Stage організації New Network.
~*~ eng ~*~
Tůň (перекладається як ставок, ополонка або басейн) менший за озеро та більший за калюжу. Вода в ньому з'являється, а потім знову зникає. Здається тихим і непомітним. Але коли я занурююся в нього своїм поглядом, я бачу, що він сповнений життя. Я спостерігаю за зустрічами різних видів і стаю їхньою частиною.
Об’єктно-ляльковий перформанс Tůň художника Іви Щербакової та музиканта Томаша Заградки запрошує глядачів разом спостерігати за життям тимчасового ставка. Під час вистави він стає місцем зустрічей.
Глядачі сидять навколо невеликого тазу, який поступово наповнюється водою і оживає. Вони можуть самі брати участь в заселенні водойми або просто спостерігати за перетвореннями, які в ній відбуваються. Коли вода піднімається, сухе й негостинне місце перетворюється на жваве царство стародавніх істот і організмів – як реальних, так і фантастичних – які залежать від цього циклу сухості та води.
Вистава невербальна, а тому вільна від мовних бар’єрів. Підходить як для дорослих, так і для дітей віком від 4 років. Приблизна тривалість: 40 хвилин.
~~~
Творча команда: Іва Щербакова та Томаш Загрáдка (Krajina v batůžku)
~~~
КВИТКИ ПЛАТИТЬ, ЩО МОЖЕТЕ 🤍 https://bit.ly/tun-premiera
невербальна / 40 хвилин
участь глядачів / підходить для дітей
~ Іва Щербакова – художниця, сценограф і перформер. Навчалася на факультеті альтернативного та лялькового театру ДАМУ. Вона родом з Острави, куди часто повертається на роботу. У своїй театральній практиці вона зосереджується на театрі ляльок і предметів, а також на формах, які переміщуються між інсталяцією та перформансом. Вона створила сценографію для кількох театрів (Divadlo loutek Ostrava, Studio G, Bajka, DJKT) і співпрацює з Loutky v šolični. Вона створила постановку Uši pro princeznu для Studio Damúza. Вона є автором і виконавицею твору «Пейзаж у рюкзаку». Також її можна побачити в постановці «Іда» і в проектах з хором «Щасливі часи». Одна з авторок проекту інсталяції-перформансу Hemžení, створеного у 2024 році для фестивалю Regiony. Веде арт-театральну майстерню в галереї «Рудольфінум» і створює ювелірні вироби під брендом Trs. Вона також працює ілюстратором і зараз готує до друку свою авторську книгу «Це бобер». Її творчість давно досліджує теми пейзажу та крихкості.
~ Томаш Заградка — музикант і виконавець із Їчіна. Він давно зосереджується на народній музиці та альтернативних жанрах, на які спирається, коли пише музику для театру. Він створив музику для таких постановок, як Theatrum Culinarium Pictum (Valdštejnské imaginárium), Schnecken Hräden (Fras) і Poprask na laguna. Часто створює імпровізовану музику для різноманітних виступів. Він грає в таких групах, як Weight loss controlled by the computer, Di Prager Yidishe Kapelye, Zlopacha, K3Dr4 та Uhray Tónyak, а також співпрацює з хором Veselé vašely та театральною групою Krajina v batůžku. Протягом десяти років був співорганізатором багатожанрового фестивалю «Пропадак».
Вистава є частиною програми «Нова кров на сцені» від Nová sítő.