Ця подія завершилася!
Jan Bárta: HIT | ENGLISH FRIENDLY
Ян Барта: ХІТ | ДРУЖНЯ АНГЛІЙСЬКА
Подія від: Studio Hrdinů, CreWcollective
Місце проведення: National Gallery Prague – Trade Fair Palace, Dukelských hrdinů 47, Praha 7
Квитки: Отримати
Про подію
🙏 ХІТ 🙏
***SCROLL DOWN FOR ENGLISH***
концепція та інтерпретація: Ян Барта
фото, відео, графіка, проекція: Діта Хавранкова
технічна підтримка, дизайн світла: Вацлав Грушка та Studio Hrdinů
виробництво: CreWcollective
фото: Томаш Хейзлар
тривалість: 55 хвилин
прем'єра: 29 жовтня. 2025
«І я б кричав, але у них є місця для людей, які кричать».
~ Чарльз Буковскі
Що ми маємо кричати, щоб нас побачили? Що ми маємо показати, щоб нас почули?
Молоперформанс Hit працює з темою акценту, перебільшення та розширення в акті удару. Гра з неестетизованим фізичним жестом, який перетікає в дію, зображення, слово та текст. Через форму мінімалістичного підходу до театрального дійства, яке є принципово комунікативним. Вражаючість, радикалізм, гнів у перекладі на мову повсякденності.
Вистава вільним продовженням сольного твору автора Pitch 2015 року, прем’єра якого відбулася в Чехії та за кордоном, і безпосередньості творчості авторського дуету Bárta-Třešňáková (2010 That’s Exactly About Paradise... it’s Not, 2014). Наклейка – номінація на виробництво року та нагороду DNA Nová sítě).
Авторство: Studio Hrdinů, CreWcollective, Cabin Studio Pěčice, Bubi та Franta
Проект підтримали: Міністерство культури Чеської Республіки, Мерія міста Праги, Studio Hrdinů
більше інформації на веб-сайті 🌐 www.studiohrdinu.cz
--- АНГЛІЙСЬКА ВЕРСІЯ ---
🙏 ХІТ 🙏
концепція та виконання: Ян Барта
фото, відео, графіка, проекції: Діта Хавранкова
технічна підтримка, дизайн світла: Вацлав Hruška & Studio Hrdinů
виробництво: CreWcollective
фото: Томаш Хейзлар
тривалість: 55 хвилин
прем'єра: 29/10/2025
«Я б кричав, але у них є місця для людей, які кричать».
~ Чарльз Буковскі
Скільки нам потрібно кричати, щоб вас побачили? Скільки нам потрібно показати, щоб нас почули?
Сольний перформанс Hit досліджує теми посилення, перебільшення та розширення, присутні в акті удару. Він грає з неестетизованими фізичними жестами, переливаючись у дії, зображення, слова та текст, використовуючи мінімалістичний підхід до театральної дії, який є фундаментально комунікативним. Вплив, радикальність і злість трансформуються в мову повсякденності.
Вистава має вільне відношення до сольного перформансу Pitch 2015 року, поставленого як у Чехії, так і за кордоном, і узгоджується з прямолінійним стилем творчого дуету Bárta-Třešňáková (справді йдеться про, а не про рай (2010), Sticker (2014), остання з яких була номінована на Виставу року та премію DNA Nová sító).
***SCROLL DOWN FOR ENGLISH***
концепція та інтерпретація: Ян Барта
фото, відео, графіка, проекція: Діта Хавранкова
технічна підтримка, дизайн світла: Вацлав Грушка та Studio Hrdinů
виробництво: CreWcollective
фото: Томаш Хейзлар
тривалість: 55 хвилин
прем'єра: 29 жовтня. 2025
«І я б кричав, але у них є місця для людей, які кричать».
~ Чарльз Буковскі
Що ми маємо кричати, щоб нас побачили? Що ми маємо показати, щоб нас почули?
Молоперформанс Hit працює з темою акценту, перебільшення та розширення в акті удару. Гра з неестетизованим фізичним жестом, який перетікає в дію, зображення, слово та текст. Через форму мінімалістичного підходу до театрального дійства, яке є принципово комунікативним. Вражаючість, радикалізм, гнів у перекладі на мову повсякденності.
Вистава вільним продовженням сольного твору автора Pitch 2015 року, прем’єра якого відбулася в Чехії та за кордоном, і безпосередньості творчості авторського дуету Bárta-Třešňáková (2010 That’s Exactly About Paradise... it’s Not, 2014). Наклейка – номінація на виробництво року та нагороду DNA Nová sítě).
Авторство: Studio Hrdinů, CreWcollective, Cabin Studio Pěčice, Bubi та Franta
Проект підтримали: Міністерство культури Чеської Республіки, Мерія міста Праги, Studio Hrdinů
більше інформації на веб-сайті 🌐 www.studiohrdinu.cz
--- АНГЛІЙСЬКА ВЕРСІЯ ---
🙏 ХІТ 🙏
концепція та виконання: Ян Барта
фото, відео, графіка, проекції: Діта Хавранкова
технічна підтримка, дизайн світла: Вацлав Hruška & Studio Hrdinů
виробництво: CreWcollective
фото: Томаш Хейзлар
тривалість: 55 хвилин
прем'єра: 29/10/2025
«Я б кричав, але у них є місця для людей, які кричать».
~ Чарльз Буковскі
Скільки нам потрібно кричати, щоб вас побачили? Скільки нам потрібно показати, щоб нас почули?
Сольний перформанс Hit досліджує теми посилення, перебільшення та розширення, присутні в акті удару. Він грає з неестетизованими фізичними жестами, переливаючись у дії, зображення, слова та текст, використовуючи мінімалістичний підхід до театральної дії, який є фундаментально комунікативним. Вплив, радикальність і злість трансформуються в мову повсякденності.
Вистава має вільне відношення до сольного перформансу Pitch 2015 року, поставленого як у Чехії, так і за кордоном, і узгоджується з прямолінійним стилем творчого дуету Bárta-Třešňáková (справді йдеться про, а не про рай (2010), Sticker (2014), остання з яких була номінована на Виставу року та премію DNA Nová sító).