Jótékonysági kóruskoncert /charity choir concert/ Benefiz Chorkonzert

Благодійний хоровий концерт
Benefiz Chorkonzert


Дата: 30 травня 2026 р. (субота) 15:00
Місце: церква Нотр-Дам (Богоматір),
Jesenského 198, Братислава / Словаччина
https://notredame.fara.sk/o_kostole
https://sk.wikipedia.org/wiki/Kostol_Nanebovzatia_Panny_M%C3%A1rie_(Notre_Dame)


Подія: Благодійний хоровий концерт
Гість хор: / Chor 96 Ottobeuren - Німеччина
https://www.chor96.de/


Вхід вільний, але пожертви вітаються в дитячому будинку сімейного типу Szent Mihály в Раті (Підкарпаття, Україна), ми приймаємо з вдячністю.



Мешканці дитячого будинку Святого Міхаля в Раті 22-28 червня 2026 р. серед них будуть гості угорських католиків із Братислави. Будь-яку суму можна надіслати на прозорий рахунок, за допомогою якого можна підтримати спільні програми жителів Раті та Братислави.

IBAN: SK7383300000002003308157
BIC: FIOZSKBAXXX

Власник рахунку: Томаш Молнар
Назва та адреса банку: Fio banka, a. s., sočačka zahrananej banky, Dunajská 1, 81108 Bratislava - mestská čast Staré Mesto
Для банківського переказу вкажіть: літо 2026

Загальна сума запропонованих пожертв буде передана керівництву дитячого будинку. Щиро дякую!

—----------------------
Дата: субота, 30 травня 2026 р., 15:00
Місце: Церква Успіння Діви Марії (Нотр-Дам),
Jesenského 198, Братислава / Словаччина
https://notredame.fara.sk/o_kostole
https://sk.wikipedia.org/wiki/Kostol_Nanebovzatia_Panny_M%C3%A1rie_(Notre_Dame)

Подія: Благодійний хоровий концерт
Гість хор: Chor 96 Ottobeuren - Німеччина
https://www.chor96.de/

Вхід вільний, але ми з вдячністю приймаємо ваші пожертви на користь Дитячого будинку Св. Михайла (Закарпаття, Україна), який працює як сімейний заклад.
https://www.facebook.com/stmichael.orphanage
https://www.pozsonyikatolikusok.sk/
https://www.facebook.com/pozsonyikatolikusok/

З 22 по 28 червня 2026 року мешканці дитячого будинку Св. Михаїла в Раті будуть гостями угорської католицької громади в Братиславі. Ви можете перерахувати будь-яку суму на вказаний рахунок, який також підтримає спільні програми між громадами Рат і Братислава.

IBAN: SK7383300000002003308157
BIC: FIOZSKBAXXX
Власник рахунку: Томаш Молнар
Назва та адреса банку: Fio banka, a. s., філія іноземного банку, Dunajská 1, 81108 Bratislava - Staré Mesto

Будь ласка, у банківському переказі вкажіть наступне: літо 2026
Загальна сума отриманих пожертв буде передана до адміністрації дитячого будинку. Дуже дякую!


—--------------------------------
Дата: 30 травня 2026 р. (Самстаг) 15:00 Uhr
Місце: Церква Нотр-Дам (Unsere Liebe Frau Kirche)
Jesenského 198, Братислава / Словаччина
https://notredame.fara.sk/o_kostole
https://sk.wikipedia.org/wiki/Kostol_Nanebovzatia_Panny_M%C3%A1rie_(Notre_Dame)

Veranstaltung: Benefiz-Chorkonzert
Gastchor: Chor 96 Ottobeuren – Deutschland
https://www.chor96.de/


Der Eintritt ist frei, aber wir nehmen Ihre Spenden zugunsten des familienähnlichen St.-Michael-Kinderheims (Закарпаття, Україна) dankbar entgegen.
https://www.facebook.com/stmichael.orphanage
https://www.pozsonyikatolikusok.sk/
https://www.facebook.com/pozsonyikatolikusok/


Die Bewohner des Kinderheims St. Michael в м. Rát werden vom 22. bis 28. Juni 2026 zu Gast bei den ungarischen Katholiken in Bratislava sein. Sie können einen beleigen Begt auf das angegeben Konto überweisen, über das auch die gemeinsamen Program der Bewohner von Rát und Bratislava be supported. s., sočačka zahrananej banky, Dunajská 1, 81108 Bratislava – Stadtteil Staré Mesto
Будь ласка, надайте це в Überweisung an: Summer 2026


Der Gesamtbetrag der gespendeten Gelder wird an die Leitung des Kinderheims weitergeleitet. Vielen Dank!


***
Інформація: www.musik-land.hu
електронна адреса: [email protected]
Слідкуйте за нами:
Facebook: https://www.facebook.com/musiktravelhungary
Instagram: https://www.instagram.com/musiklandtravel
Youtube: https://www.youtube.com/channel/UCg--SiDt9hZwgdVofEhwumA
------------