Ця подія завершилася!
Junge Lyrik aus der Slowakei im Haus für Poesie
Молода поезія Словаччини в Домі поезії
Подія від: Slovenské literárne centrum, Verlag danube books
Місце проведення: Haus für Poesie, Berlin - Bezirk Pankow
Квитки: Отримати
Лекції та дискусії
Про подію
«Тож якою вона є, молода словацька поезія? Основною характеристикою, мабуть, є відкрита соціальна активність», — пише редактор Міхал Талло у своїй передмові до багатомовної антології «Молода поезія Словаччини. Mladá poézia zo Slovenska», яка наразі видається у видавництві Danube books Verlag (Ульм) як десятий том серії поезій edition textfluss. Свідками цієї оцінки є троє поетів, які цього вечора завітали до Дому поезії. У 2025 чи 2024 роках її поетичні томи були номіновані на здобуття відомої словацької поетичної премії Zlatá vlna («Золота хвиля»). Також запрошений Міхал Талло, редактор згаданої вище поетичної антології.
Алена Бриндова (народилася 1992 року в Кошице) пише у своєму другому томі поезії Prekrocenie frontovej línie (FACE 2024, «Перетин лінії фронту») тип любовної поезії, яка мислить категоріями внутрішньої та зовнішньої окопної війни, наприклад, коли після суперечка в ресторані, написано: «на мирні переговори приходять лише представники однієї сторони / інші залишають хороший улов».
Зузана Гусарова (нар. 1983 р. у Малацьках) — авторка експериментальної трансмедійної літератури. Разом із програмістом Любоміром Панаком вона розробила нейронну мережу Лізи Ґеннарт, яку навчили писати сучасну поезію з понад 2000 творів словацької літератури та опублікувала дебютний том під назвою Výsledky vzniku (Drewo a srd 2020, «Результати творення»).
У Юліани Соколоваш (нар. 1981 у Кошицях) Другий том поезії Domáce práce (Literárna bašta 2023, «Домашня робота»), який буде опубліковано у 2026 році в німецькому перекладі Андреа Рейнольдс у видавництві Secession Verlag, розповідає про соціальну видимість (насамперед жіночої) доглядальницької роботи та постійне переставляння речей, яке Соколова описує як битву міфологічного та космічного. пропорції.
Захід відбуватиметься у словацько-німецькій інтерпретації.
Організатор: Будинок поезії у співпраці з Центром словацької літератури та Словацьким інститутом у Берліні.
Модератор: Асмус Трауч, поет і філософ.
Вхід: 8 / 5 євро.
Алена Бриндова (народилася 1992 року в Кошице) пише у своєму другому томі поезії Prekrocenie frontovej línie (FACE 2024, «Перетин лінії фронту») тип любовної поезії, яка мислить категоріями внутрішньої та зовнішньої окопної війни, наприклад, коли після суперечка в ресторані, написано: «на мирні переговори приходять лише представники однієї сторони / інші залишають хороший улов».
Зузана Гусарова (нар. 1983 р. у Малацьках) — авторка експериментальної трансмедійної літератури. Разом із програмістом Любоміром Панаком вона розробила нейронну мережу Лізи Ґеннарт, яку навчили писати сучасну поезію з понад 2000 творів словацької літератури та опублікувала дебютний том під назвою Výsledky vzniku (Drewo a srd 2020, «Результати творення»).
У Юліани Соколоваш (нар. 1981 у Кошицях) Другий том поезії Domáce práce (Literárna bašta 2023, «Домашня робота»), який буде опубліковано у 2026 році в німецькому перекладі Андреа Рейнольдс у видавництві Secession Verlag, розповідає про соціальну видимість (насамперед жіночої) доглядальницької роботи та постійне переставляння речей, яке Соколова описує як битву міфологічного та космічного. пропорції.
Захід відбуватиметься у словацько-німецькій інтерпретації.
Організатор: Будинок поезії у співпраці з Центром словацької літератури та Словацьким інститутом у Берліні.
Модератор: Асмус Трауч, поет і філософ.
Вхід: 8 / 5 євро.